Nouvelles façons de vous inspirer avec l’IA générative dans la recherche
Nous testons de nouvelles façons de mieux faire les choses directement à partir de la recherche, comme la possibilité de
Nous testons de nouvelles façons de mieux faire les choses directement à partir de la recherche, comme la possibilité de
Nous entrons dans une nouvelle ère de créativité, où l’IA générative élargit l’accès aux nouveaux flux de travail puissants et
Le logo d’OpenAI est visible sur cette illustration datée du 3 février 2023. REUTERS / Dado Ruvic / Illustration /
Après les dernières négociations entre les membres en grève de SAG-AFTRA et l’AMPTP, un projet de discussion du projet de
Une femme passe devant le logo du moteur de recherche Google lors du festival de la société numérique «re:publica», à
When artificial intelligence image generators first rolled out, they seemed like magic. Churning out detailed imagery in minutes was, from
Inscrivez-vous pour recevoir des emails quotidiens avec les dernières nouvelles de l’université Harvard. L’université Harvard Les astronautes passent des années
Bonjour, communauté Character.AI ! Nous allons bientôt amener l’expérience Character.AI à un tout nouveau niveau. Aujourd’hui, Character.AI est ravi de
Le chef-d’œuvre X – Générer doit rendre l’art 3D facile et accessible. L’entrée dans le 3D vient de devenir un
Inscrivez-vous à Semafor Technology: Quoi de neuf dans la nouvelle ère de la technologie. Lisez-le maintenant. Le créateur de ChatGPT,
Les utilisateurs peuvent maintenant ajouter des voix AI réalistes à leurs vidéos. La quête constante à l’ère numérique est de
Sauter vers
Par Wes Davis, éditeur de week-end couvrant les dernières nouveautés en matière de technologie et de divertissement. Il écrit des
Sauter à
« ERNIE, le ChatGPT de Baidu, a subi une «mise à niveau complète», a déclaré le PDG de Baidu, Robin Li,
Au cours des derniers mois, nous avons attentivement observé les temps de latence pour GPT 3.5 et 4. Les motifs
Pendant que des entreprises américaines comme Waymo et Cruise se concentrent sur les services de covoiturage avec leurs véhicules autonomes,
Par Justine Calma, reporter scientifique couvrant l’environnement, le climat et l’énergie avec une décennie d’expérience. Elle est également l’hôte du
Aujourd’hui, Descript a fait une annonce excitante: nous allons bientôt lancer une multitude d’outils d’IA. Regardez la vidéo ci-dessous, continuez
Les leaders du secteur des technologies affirment que l’IA aura un impact sur la nature du travail. (2 min) Les
VentureBeat présente: AI Unleashed – Un événement exclusif pour les dirigeants de données d’entreprise. Réseau et apprendre avec des pairs
Par Emilia David, une reporter qui couvre l’IA. Avant de rejoindre The Verge, elle a couvert l’intersection entre la technologie,
Sauter à
L’ère de l’IA nous offre des opportunités sans précédent, mais nous sommes également confrontés à une augmentation sans précédent des
Un nouvel agent IA développé par NVIDIA Research qui peut enseigner aux robots des compétences complexes a formé une main
Avec la popularité explosive des outils de génération d’IA tels que ChatGPT, il y a eu des rumeurs selon lesquelles
Selon un nouveau rapport de Bloomberg, YouTube développe actuellement un outil alimenté par l’IA qui permet aux utilisateurs de reproduire
VentureBeat présente: AI Unleashed – Un événement exclusif pour les dirigeants des données d’entreprise. Réseau et apprendre avec les pairs
Les images comme celles de Google Street View prennent une nouvelle forme entre les mains du professeur assistant d’intelligence artificielle
La recherche en IA et les partenariats avec l’industrie font progresser nos recherches sur la santé et nous permettent de
Par Makena Kelly, une reporter qui couvre les politiques et le pouvoir influençant l’industrie du tech. Avant de rejoindre The
D-ID, la startup basée à Tel-Aviv mieux connue pour sa technologie derrière les vidéos virales d’animations de photos de famille,
VentureBeat présente: AI Unleashed – Un événement exclusif pour les dirigeants de l’entreprise. Réseau et apprendre avec des pairs de
By Emma Roth, a news writer who covers the streaming wars, consumer tech, crypto, social media, and much more. Previously,
Du Discord de MidJourney: nous testons la mise à jour de phase 1 de notre site Web et nous serions
Bedros Pamboukian Suivre — 6 Écouter
Les chercheurs de NVIDIA collaborent avec des centres universitaires du monde entier pour faire progresser l’IA générative, la robotique et
Le 25 octobre 2023 – Aujourd’hui, Anthropic, Google, Microsoft et OpenAI annoncent la sélection de Chris Meserole comme premier directeur
L’utilisation d’images et de vidéos contextuelles sur les réseaux sociaux a conduit à une distribution dangereuse d’informations fausses. Google annonce
L’outil, appelé Nightshade, perturbe les données d’entraînement de manière à causer des dommages sérieux aux modèles d’IA générateurs d’images. Un
Aujourd’hui, nous annonçons notre programme de bounties spécifique à l’IA générative et de nouvelles façons dont nous prenons en charge
Avec nos partenaires de 33 laboratoires universitaires, nous avons regroupé les données de 22 types de robots différents pour créer
NOUVEAU YORK, le 26 octobre 2023 /PRNewswire/ — Shutterstock, Inc. (NYSE: SSTK), plateforme créative mondiale de premier plan offrant un
Par Andrew J. Hawkins, rédacteur en chef des transports avec plus de 10 ans d’expérience dans les domaines des véhicules
Des rapports approfondis, des données et une intelligence opérationnelle pour les professionnels de la politique – tout cela au même
Par Charles Pulliam-Moore, reporter se concentrant sur le cinéma, la télévision et la culture pop. Avant The Verge, il a
Explorez nos recherches et développements avec le robot humanoïde le plus dynamique au monde. En savoir plus Découvrez les innovations
is now available in English and will be rolled out in multiple languages throughout 2021.’ Forbes a annoncé aujourd’hui le
Les utilisateurs de l’Uber de la région de Phoenix peuvent désormais héler un véhicule autonome Waymo. Les deux entreprises ont
Le 27 octobre 2023 Natacha Crampton – Directrice responsable de l’IA Aujourd’hui, Microsoft fait part de ses mises à jour
La société de pointe en matière d’IA générative et licorne britannique Stability AI, basée à Londres, a le plaisir d’annoncer
Après des semaines d’attente fébrile des résidents et des entreprises de Mission Bay, l’un des plus importants contrats d’occupation d’immeubles
Google investit 2 milliards de dollars dans la startup d’IA Anthropic Listen.
Les modèles de langage larges (LLM) ne sont pas instantanés, il y a donc un délai entre la suggestion et
Par Jay Peters, rédacteur en chef des nouvelles qui écrit sur la technologie, les jeux vidéo et les mondes virtuels.
Douze Labs, une entreprise de recherche et de développement en intelligence artificielle basée dans la baie de San Francisco, est
Par Wes Davis, éditeur de week-end couvrant les dernières nouveautés en matière de technologie et de divertissement. Il écrit des
Par Emilia David, reporter qui couvre l’IA. Avant de rejoindre The Verge, elle a couvert l’intersection entre la technologie, les
Une juge fédérale de Californie a réduit lundi la portée d’une plainte de artistes visuels qui accusent les entreprises Stability
Les solutions de reconnaissance vocale avancées d’ ElevenLabs Enterprise s’alignent sur les besoins des entreprises modernes en termes de qualité,
L’équipe de recherche Google DeepMind AlphaFold et l’équipe de Isomorphic Labs Progress font état de progrès: notre dernier modèle AlphaFold
Les chercheurs impliqués dans une étude récente ont formé un modèle d’intelligence artificielle (IA) pour diagnostiquer le diabète de type
Lorsque vous pensez au terme «créateur», vous pensez généralement à quelqu’un qui crée du contenu pour des plateformes sociales comme
L’intelligence artificielle générative (GenAI) offre des outils incroyables pour créer, inspirer et donner vie aux idées. En tant que principale
Le lieu de la première révolution industrielle vient juste de faire un énorme investissement dans la suivante. Le gouvernement britannique
Des captures d’écran partagées par le chercheur d’applications Alessandro Paluzzi indiquent que Instagram développe une fonctionnalité d’«ami virtuel» personnalisable selon
Suite à l’adoption par Amazon de l’IA générative pour les annonceurs la semaine dernière, Google lance aujourd’hui un ensemble d’outils
Le monde est engagé dans une course et une compétition pour la domination en matière d’IA, mais aujourd’hui, quelques-uns d’entre
Deemos a introduit un nouveau modèle d’IA génératif pour la création de modèles 3D. Deemos, un studio de développement logiciel
VentureBeat présente: AI Unleashed – Un événement exclusif pour les dirigeants de données d’entreprise. Réseau et apprendre avec des pairs
Par Jess Weatherbed, une écrivaine de nouvelles axée sur les industries créatives, l’informatique et la culture Internet. Jess a commencé
Laissez la newsletter gratuite de Marketing Dive vous tenir au courant, directement dans votre boîte de réception. Les sujets couverts:
L’emprise que l’intelligence artificielle a acquise sur l’humanité en 2023 – ou du moins l’augmentation des conversations sur le fait
Imaginer un temps avant les smartphones. Avant les iBooks. Avant Twitter, Facebook, YouTube et même le puissant Google. Un monde
Chaque dimanche matin, la congrégation de la Deliverance Praying Ministry International se rassemble devant leur église, prête à être admise.
Je suis à la recherche du pantalon parfait. Bien, pas le pantalon parfait pour vous, le pantalon parfait pour moi.
Les enfants aiment jouer dehors. » Les enfants aiment jouer dehors.
Suite à beaucoup d’hype – et un quart de siècle de travail – « Now and Then », probablement la dernière chanson
En octobre, les responsables des outils de blocage des publicités se sont réunis à Amsterdam pour leur conférence annuelle. Lors
À 19 h 33 heure de l’est hier, Sam Bankman-Fried, fondateur de la plateforme d’échange de crypto-monnaies FTX en faillite,
Si vous vivez dans une grande ville, vous savez à quel point tout peut être bruyant, même si vous êtes
Si vous cherchez une nouvelle télévision, vous trouverez une large gamme de spécifications et de tailles parmi lesquelles choisir, ainsi
Pour la plupart des joueurs de PC, la possibilité de mettre à jour leur jeu avec une large variété de
Le nouveau crayon Apple USB-C est maintenant disponible à la vente sur le site Web d’Apple, avec les premières livraisons
Le procureur général de DC a assigné en justice 14 des plus grandes entreprises de bailleurs de la ville, affirmant
Le mercredi, le Royaume-Uni a accueilli un sommet sur la sécurité des IA, auquel ont participé 28 pays, dont les
Le procès en criminel du fondateur de FTX, Sam Bankman-Fried, a pris fin aujourd’hui alors que les parties ont présenté
Un matin, il y a deux semaines, le chercheur en sécurité Jeroen van der Ham se rendait en train aux
Bonjour. Il est le 2 novembre et la photo d’aujourd’hui met en vedette la nébuleuse du Voile, un nuage de
La Force spatiale américaine a attribué cette semaine un contrat de lancement massif à deux entreprises pour acheminer ses satellites
Les sociétés Uber et Lyft ont accepté de payer 328 millions de dollars après avoir « escroqué des chauffeurs de
Cette semaine, Mitchell Baker, PDG de Mozilla, a joué un rôle clé dans la défense de Google contre les accusations
AMD vend beaucoup de processeurs Ryzen de série 7000 pour les ordinateurs portables, mais les plus avancés sont dans la
Google Assistant, qui était autrefois l’étoile guide de Google et qui perd lentement des fonctionnalités, cède le contrôle des notes
« Voici les dernières diapositives que nous avons sur la vie privée », a écrit le directeur général adjoint des services Eddy
Max abonnés qui ont bénéficié d’une réduction pour l’offre la moins chère sans publicité de la société de streaming vont
Ryan Gosling incarne un rôle rendu célèbre dans les années 1980 par Lee Majors dans le prochain film de reboot
Le fournisseur de gestion d’identité et d’authentification Okta a été victime d’une autre violation, cette fois par un fournisseur tiers
L’entreprise Apple a publié jeudi les résultats de son quatrième trimestre de l’exercice 2023, et si le chiffre du chiffre
Les médecins en Chine rapportent une augmentation alarmante et inexpliquée de fœtus présentant un situs inversus, une malformation congénitale rare
Le fondateur de FTX, Sam Bankman-Fried, a été déclaré coupable d’escroquerie par un jury fédéral aujourd’hui. Il a été déclaré
C’est amusant de regarder Virgin Galactic assembler six vols vers l’espace suborbital cette année. La compagnie a été fondée par
Bienvenue à la sixième édition du Rocket Report! Dans ce bulletin, nous avons un double aperçu des nouvelles de Chine,
Bonjour. Nous sommes le 3 novembre et aujourd’hui, la NASA nous a réservé une petite surprise. Il y a quelques
Au cours de l’année écoulée, les aiguilles du tableau de bord climatique pour la fonte des glaces, les canicules, les
Si vous avez déjà arrosé du miel sur une tranche de pain grillé, vous avez remarqué comment le liquide ambré
Selon Phoronix, tout code lié au support d’Itanium sera supprimé du noyau dans la prochaine version 6.7, après plusieurs mois
Des décennies maintenant, les joueurs de PC qui voulaient essayer le chef-d’œuvre de tir de Rare Perfect Dark de 2000
Un jury fédéral a déclaré Sam Bankman-Fried, fondateur de FTX, coupable de tous les sept chefs d’accusation de fraude et
Intuit ferme son application gratuite de suivi budgétaire Mint, qui comptait 3,6 millions d’utilisateurs actifs en 2021, selon Bloomberg. La
Dans un peu plus d’un mois, les abonnés HBO Max héritiers payant pour un streaming sans publicité perdront quelques avantages
Les offres groupées d’Amazon sont assez courantes, mais la dernière est un duo que nous n’attendions pas: en prévision du
Les Beatles ont sorti une autre chanson, la première depuis 1995. «Now and Then» est présentée comme la dernière chanson
Google a mis fin à son accord avec le promoteur immobilier Landlease pour son projet de baie de San Francisco,
Samsung a dévoilé son nouveau SmartTag 2 en octobre dernier, mais le dispositif bénéficie déjà d’une belle promotion. Pour le
Le nouveau processeur M3 d’Apple est arrivé, et la société ne perd pas de temps pour l’intégrer à de nouveaux
Les jeux de société sont de merveilleux cadeaux pour tous ceux qui veulent passer du temps avec leurs proches et
Le détaillant américain de produits pour la rénovation domestique Ace Hardware ne peut toujours pas accepter les commandes en ligne
Même si son dernier micro-ordinateur porte ses propres conceptions de puces, Raspberry Pi utilise des processeurs Arm depuis sa création
Si vous avez attendu que l’équipement de RV mûrisse, vous avez bien fait. Les casques ont beaucoup évolué depuis le
Apple a révélé quelques nouveaux composants matériels lors d’un événement de streaming plus tôt cette semaine, notamment des ordinateurs portables
ProtonVPN propose une vente Black Friday sur ses services VPN, y compris un forfait de 30 mois à 60 %
« Vampire Survivors : Les survivants du vampire » est l’un des plus grands succès des dernières années, et alors que son
À chaque année qui passe, l’expression «vendredi noir» devient de plus en plus inexacte. Ce qui était autrefois une journée
Il y a quelques années à peine, Marvel Studios semblait indestructible. Mais l’Univers cinématographique Marvel a connu quelques revers importants
Intuit ferme son application de gestion de budget Mint, qui comptait 3,6 millions d’utilisateurs actifs en 2021, rapporte Bloomberg. La
Les jeux de société sont d’excellents cadeaux pour tous ceux qui veulent passer du temps avec leurs proches et se
Intuit ferme son application de budget Mint, qui comptait 3,6 millions d’utilisateurs actifs en 2021, rapporte Bloomberg. La société absorbera
Les jeux de plateau sont de superbes cadeaux pour tous ceux qui veulent passer du temps avec leurs proches et
Si vous avez attendu que le matériel de RV mûrisse, vous avez bien fait. Les casques ont énormément évolué depuis
Dans un peu plus d’un mois, les abonnés HBO Max payant pour une lecture sans publicité perdront quelques avantages dont
Netflix a beaucoup de titres classés dans ses catégories d’horreur, de science-fiction et d’indépendance. Mais sa section «culte» maigre contient
Le 12 septembre, l’Assemblée de l’État de Californie a approuvé la loi Right to Repair. Une fois qu’elle aura été
Apple a lancé iOS 17 le 18 septembre et maintenant que le nouvel système d’exploitation est là, vous pouvez probablement
Le bruit autour de l’IA générative de consommation s’est estompé depuis son pic de 2023, mais la bataille entre Google
Les grandes entreprises d’IA s’efforcent de construire une IA surpuissante, disent-elles, pour notre bien à tous. Mais se sont-elles jamais
L’une des difficultés du journalisme est de trouver un équilibre entre les histoires qui semblent importantes au moment où elles
Tout le monde peut se faire arnaquer en ligne, y compris la génération d’Américains qui a grandi avec l’internet. Si
Êtes-vous sur le point d’acheter un nouveau téléphone ou voulez-vous simplement obtenir le dernier et le meilleur ? De toute
Nous avons eu trois annonces d’IA générative de la part de trois grandes entreprises technologiques cette semaine. Google a annoncé
Les scientifiques veulent que l’IA leur mente. C’est l’objectif du projet que décrit Evan Hubinger, chercheur en sciences à Anthropic,
Linda Yaccarino est furieuse. Pas contre Elon Musk, l’homme qui l’a embauchée pour être la PDG de Twitter, la société
REMARQUE DE L’ÉDITEUR, 20 octobre 2020, 17 h HE: La Cour suprême a temporairement mis en attente la décision de
Jessica Sems était sur Facebook à 2h du matin quand les pirates ont frappé dans une série d’attaques. Tout d’abord,
La sur-partage dans les conversations n’est rien de nouveau. Au fil des milliers d’années d’interaction sociale, les gens ont divulgué
Nous sommes entourés de déchets, et la Federal Communications Commission essaie de faire quelque chose à ce sujet. Puisque nous
Souhaiteriez-vous regarder Dune, le grand épique de science-fiction, avec Timothée Chalamet et Zendaya? Si c’est le cas, rendez-vous sur Netflix,
La Commission fédérale du commerce pense que Everything Store est une monopole illégale, et elle intente une poursuite contre la
Le mouvement de réforme antitrust Big Tech est arrivé pour Amazon. Le 26 septembre, la Commission fédérale du commerce et
Pendant les quelques dernières semaines, la créatrice de TikTok Busy Belle a dit à ses quelque 30 000 abonnés que
Les clients d’une importante chaîne de casinos, MGM Resorts, ont-ils pris des risques en fournissant leurs données personnelles ? C’est
Le 19e siècle n’est probablement pas la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque vous entendez parler des méfaits
La note de l’éditeur, le 13 octobre à 11h10 HE: après avoir enfin obtenu l’approbation des régulateurs britanniques, Microsoft a
Ma famille attend notre troisième enfant dans quelques jours. Pour ma part, l’arrivée d’un nouveau bébé est l’occasion de réfléchir
Après que les militants du Hamas ont lancé une attaque surprise contre Israël le 7 octobre, tuant au moins 1
Rédaction en chef, 19 octobre 2020, 15 h 20 HE: La FCC a voté pour poursuivre sa proposition de rétablir
Les médias sociaux sont un bon endroit pour obtenir beaucoup d’informations erronées. Ce n’est pas un nouveau problème, mais il
Pendant les sept derniers weekends à New York, il a plu. Jamais en semaine. Jamais pour seulement une heure. Jamais
Il y a quatre ans, j’ai publié mon premier livre: End Times: A Brief Guide to the End of the
Les guerres de Twitter ont éclaté au Sénat. Le Sénat examinera les premières de cinq affaires qu’il compte décider au
« Algospeak » est une tactique d’évasion pour la modération automatisée sur les médias sociaux, où les utilisateurs créent de nouveaux mots
Le premier grand procès de la modernité antitrust Big Tech est ici: le 12 septembre, la poursuite de la DOJ
OSLO, Norvège – Les véhicules motorisés représentant près du dixième des émissions de CO2 dans le monde, les gouvernements et
Deux affaires de la Cour suprême portant sur les limites que pose le Premier Amendement sur les fonctionnaires de l’État
Améliorez votre installation automobile avec un affichage tête haute pour voiture, compatible avec Apple CarPlay et Android Auto. Voulez-vous améliorer
Le nouveau robot de nettoyage Matic commence à être disponible en général, avec des livraisons prévues au début de 2024,
Il semble peut-être étrange de le dire, mais la saison des vacances est presque arrivée – ce qui signifie que
En 2015, les canaux d’information étaient inondés de rapports selon lesquels la durée de concentration de l’être humain aurait plongé
Situé dans l’un des quartiers les plus riches d’Atlanta, le Wing Factory de Buckhead sert une multitude de plats frits
Si je vous dis que j’ai vu un robot aujourd’hui, à quoi pensez-vous ? Qu’est-ce qu’un robot ? Ce n’est
Il y a eu une explosion du nombre d’outils d’intelligence artificielle (IA) après le lancement de ChatGPT l’année dernière. Maintenant,
Il n’a pas d’importance pour qui vous faites les courses ; les appareils connectés sont conçus pour simplifier la vie
Monica Perez, 65 ans, discute avec son robot ami, ElliQ. Si vous entriez dans la maison de Marie Defrancesco à
Vous pouvez télécharger une licence à vie de Microsoft Office pour 60 $. Dans un monde basé sur les abonnements,
La saison des vacances est presque là – ce qui signifie que c’est aussi le début de la saison des
Cloudflare, l’une des meilleures entreprises de services web et Internet, rencontre encore des difficultés. Dans cette tempête, le tableau de
Apple s’est injecté de manière continue dans le secteur de la santé et du bien-être, avec ses produits qui aident
Les règlementations sur l’intelligence artificielle (IA) ne sont pas nécessairement inhibantes pour les petits joueurs du marché, où il y
Un des avantages les plus importants d’utiliser une iPad comme carnet personnel est qu’elle permet de créer des notes, des
Tout projet d’IA doit commencer comme un projet de données. La première étape importante est de connecter, organiser et harmoniser
Les dirigeants d’entreprise aiment dire que leur entreprise favorise une culture collaborative, mais beaucoup de professionnels ne se sentent pas
Profitez de 69 % de réduction sur ce kit d’accessoires pour iPhone. Il semble que tout le monde ait un
Si vous avez déjà eu l’impression qu’il n’y avait pas assez de publicités d’Amazon, vous allez bientôt avoir l’occasion d’en
Il est possible d’utiliser des bornes de recharge publiques gratuites et payantes lorsque vous êtes en déplacement ou en voyage,
La saison inquiétante est terminée et il est temps de commencer à penser aux achats de vacances. Vous pensez peut-être
Si vous faites les achats de cadeaux de la fête des Pères en respectant un budget strict de 75 $
Les achats de cadeaux de vacances pour vos êtres chers peuvent rapidement s’accumuler et devenir assez coûteux. Cependant, vous n’avez
La saison des achats de vacances est officiellement lancée. Si vous voulez prendre un peu d’avance avant les grandes soldes
Un des principaux objectifs des produits technologiques est d’améliorer la vie des utilisateurs d’une manière ou d’une autre, généralement en
Quand Mike McGrath, vice-président des plateformes de base de Red Hat, a annoncé que Red Hat mettait de nouvelles restrictions
Après un mois de tests, il s’avère que les iPhone 15 et iPhone 15 Plus d’Apple présentent plus de fonctionnalités
Développez vos compétences en intelligence artificielle avec ce cours de 20 $. A moins d’être complètement coupé du monde pendant
Achetez maintenant un MacBook Pro avec un puce M3 Pro en solde. Cette semaine, Apple a annoncé de nouveaux MacBook
Les créateurs de contenu sur Facebook ont désormais de nouveaux moyens de développer leur influence sur la plateforme de médias
Les robots aspirateurs sont devenus plus intelligents et plus abordables, surtout lorsque vous pouvez profiter des soldes du Black Friday.
Les soldes d’hiver arriveront avant que nous nous en rendions compte, et vous cherchez peut-être déjà les meilleures offres sur
Vous pouvez accéder à des cours d’apprentissage pour 25 langues différentes avec une licence à vie de Rosetta Stone. Si
Les vacances approchent à grands pas et vous avez peut-être déjà une liste d’achats à faire. Le Black Friday et
Il n’est jamais aussi simple qu’il n’y paraît de trouver le bon cadeau de vacances pour un être cher –
Sam Bankman-Fried, qui a autrefois dirigé l’une des plus grandes plateformes d’échange de crypto-monnaies du monde, a été déclaré coupable