Voici la traduction en français du texte anglais :
« Le cœur de mon débat pour le choix entre l’iPhone et Android s’est depuis longtemps centré sur mes discussions de groupe incisives, acérées et pleines d’esprit. En tant qu’adopter tardif du smartphone, j’ai passé mes années d’université avec des téléphones à clapet en briques qui promettaient une résistance à l’eau et une protection contre les chutes. Mes amis m’ont rapidement surnommé luddite technophile. J’étais donc cette personne avec une bulle verte dans les discussions de groupe en tant qu’unique utilisateur Android pendant près de dix ans.
Finalement, avril 2023 est arrivé, et j’ai dû déclarer la fin de vie de mon Samsung Galaxy S10 adoré de quatre ans – dont l’écran avait un trou depuis trois de ces années – ce qui bien sûr rendait les tâches quotidiennes un peu difficiles à achever, mais j’étais inflexible et je l’ai utilisé jusqu’à son dernier souffle. J’ai obstinément adhéré à mes plateformes familières même lorsque le gonflement du logiciel et les problèmes de batterie ont tourmenté mon téléphone dès sa première année.
Si vous pouvez vous identifier à la peur d’apprendre un tout nouveau système d’exploitation de téléphone ou à la panique qui survient lors du transfert de données, je suis là pour vous. J’ai fait le changement vers un nouvel iPhone SE (2022) après n’avoir jamais possédé d’appareil Apple, et je dois admettre : Mes discussions de groupe avaient raison. Je ne reviendrai jamais à un téléphone Android. Je vais expliquer pourquoi ci-dessous.
Avant de passer à l’iPhone, je pensais que l’expérience utilisateur intuitive promise était exagérée. Je suis heureux d’admettre que j’avais, une fois de plus, tort. J’ai choisi l’option de configuration manuelle lors de l’activation et de l’utilisation de mon iPhone pour la première fois, en suivant les instructions étape par étape en environ 20 minutes. À la fin de ma première semaine, je me sentais comme un sorcier de l’iPhone. Les widgets sont magnifiques, les écrans d’accueil sont faciles à modifier et localiser les paramètres du système est un jeu d’enfant. Je parlerai un peu plus de l’appareil photo ci-dessous, mais l’expérience utilisateur de l’appareil photo est l’une de mes améliorations préférées.
Un an plus tard, je découvre encore de manière fortuite une nouvelle fonctionnalité sympa sur mon iPhone chaque semaine. Chaque épiphanie est un ajout ludique à mes habitudes, pas quelque chose qui manquait pour la fonctionnalité de base et le divertissement. Nous avons tous des styles d’apprentissage différents et des affinités pour certains designs logiciels. Personnellement, je trouve que l’iPhone répond mieux à mes besoins pour faire fonctionner de manière intuitive mon appareil que mes Android précédents.
J’apprécie les notifications rares mais utiles qui apparaissent pour me rappeler les différents accès que j’ai autorisés à certaines applications à mes images et fichiers, avec la possibilité de les modifier rapidement. En tant qu’ancien bibliothécaire et professionnel de l’information, la vie privée des données est une préoccupation constante, et cela permet à mon téléphone de gérer une partie de cette anxiété.
J’ai argué avec mes amis pendant une décennie qu’ils devaient simplement télécharger WhatsApp pour partager des photos et vidéos avec moi, à quoi ils ont refusé et ont continué à me demander si je leur avais envoyé des images de vidéosurveillance de 1996 chaque fois que j’envoyais une vidéo – comme je l’ai dit plus tôt – acéré, mais plein d’esprit. Transférer des images ridicules à mon partenaire depuis l’autre bout de la pièce est une nouvelle joie et un jeu préféré.
Alors que certains des problèmes de partage de médias pourraient devenir de l’histoire ancienne bientôt, les exemples de captures d’écran ci-dessus remontent à aussi récemment que janvier. Dans une discussion de groupe avec un seul utilisateur Android, mes amis voulaient partager leur incroyable voyage en Italie pendant les fêtes avec cinq autres amis. Ils sont tous les deux assez discrets et n’utilisent pas les réseaux sociaux, donc les discussions de groupe et les e-mails sont notre moyen de rester en contact avec eux. Lorsque les photos magnifiques, mais granuleuses, arrivaient, j’ai enfin vécu l’autre côté de la douleur du partage de photos.
Maintenant, j’obtiens des photos, des vidéos et des instantanés en mode portrait de mon petit favori de 11 mois qui vit à six heures d’ici. J’ai eu la chance d’avoir de si bons amis qui ont trouvé des moyens de partager des photos de leur petit avec moi en contournant mon Android. Mais avec un iPhone, le partage de photos et de vidéos est simple. Cela leur permet de partager un seul album de photos avec nous tous, et il est facile pour moi de consulter leurs mises à jour hebdomadaires avec deux pressions de bouton vers mes albums photo partagés.
Je ne reçois que rarement une notification ou un système d’exploitation de mon iPhone. Et jusqu’à présent, frappons sur le titane, je n’ai pas encore activé accidentellement Siri pour prendre le contrôle de mon écran quand je ne le veux pas. Malheureusement pour mon Galaxy S10, le bouton latéral Bixby heurtait ma main au moins quatre fois par jour, jusqu’à ce que j’en ai assez pour chercher comment désactiver cette fonctionnalité. Les fans des logiciels préinstallés superflus et des applications sont rares, mais je suis particulièrement hostile envers eux.
L’une de mes premières étapes lors de l’activation d’un nouveau dispositif est de passer par les applications et les paramètres et de désactiver, supprimer ou désinstaller les applications inutiles pour mon mode de vie. Je suis ravi de dire que j’ai passé environ 15 minutes au total à supprimer les logiciels préinstallés après l’activation du téléphone et qu’il n’y en avait que quelques-uns qui devaient rester, contrairement à mon précédent Android qui débordait d’applications et de paramètres Samsung.
Les temps de charge et la longévité m’ont impressionné au cours de l’année que j’ai utilisée mon iPhone SE. Bien qu’il s’agisse d’un nouveau téléphone par rapport à un ancien modèle Galaxy que j’ai remplacé, ce n’est pas un modèle de 2023 ou 2024, mais un de 2022. Je n’ai pas encore rencontré de décharge de batterie comme mes précédents Android ont connu après un an d’utilisation. Je vis également dans un climat très froid et jusqu’à présent, j’ai pu garder mon iPhone dans la poche de mon manteau sans craindre que l’exposition légère au froid ne ruine ma batterie.
Je suis un utilisateur d’appareil photo point and shoot. J’essaye de viser des angles intéressants et de capturer des cadres visuellement intéressants – mais je ne suis pas du genre à jouer avec les réglages. Mes clichés sont destinés à Instagram et aux amis proches uniquement, et parfois au travail. Les Android et les iPhones se passent le relais en matière de qualité de l’appareil photo tout au long de l’année avec les nouvelles versions et les mises à jour logicielles. Chaque modèle comporte des avantages et des inconvénients, en particulier si vous aimez l’ajout d’intelligence artificielle générative. Par exemple, les récentes séries Google Pixel 8 et les téléphones Samsung S24 regorgent des dernières fonctionnalités d’IA améliorant leurs appareils photo.
L’appareil photo de l’iPhone offre la simplicité pour les utilisateurs de base comme moi, tout en proposant toutes les fonctionnalités avancées pour les utilisateurs professionnels. Même lorsqu’il était tout neuf, j’ai eu du mal avec les alertes trop enthousiastes, les conseils supplémentaires et les astuces constantes qui étaient mis en avant dans l’application appareil photo de Samsung. Les photos en direct, le mode portrait et le changement rapide du ratio sont quelques-unes des fonctionnalités de l’appareil photo de l’iPhone que j’utilise le plus.
Les captures d’écran jouent un rôle plus important dans ma vie que je ne l’aurais jamais pensé. Je prends maintenant constamment des captures d’écran pour les critiques de produits, les instructions d’applications et parfois encore pour chambrer mes amis dans des discussions de groupe avec une publication Facebook de 2009. J’apprécie les options d’édition rapide sur mon iPhone SE pour recadrer, partager, puis supprimer la capture d’écran, empêchant le stockage de mes images de subir une telle saturation.
Mon iPhone a quelques fonctionnalités d’organisation qui ont surpassé mon ancien modèle Samsung. J’adore la mise en place rapide et les dossiers visuellement dynamiques sur mes écrans d’accueil ainsi que l’organisation de la bibliothèque d’applications en coulisses. Je les édite et les personnalise tous les deux mois environ, en fonction de ce que j’utilise le plus souvent. Les commandes tactiles de glisser-déposer sont conviviales et ne nécessitent pas une précision chirurgicale pour les modifier, quelque chose que j’ai trouvé problématique sur mon modèle Samsung.
Bien que je n’aie pas augmenté le stockage dans le cloud sur mon téléphone, je trouve que le cycle de mise à jour occasionnelle me fournit suffisamment de commentaires sur ma capacité de stockage actuelle – organisé, facilement repérable et mettant en évidence mon utilisation – pour que je n’aie aucun problème à parcourir mes applications et à supprimer rapidement les applications inutilisées qui prennent de la place. En fait, je préfère vraiment cette méthode et l’utilise comme un processus régulier de nettoyage de téléphone pour supprimer les applications que je pensais utiliser, mais qui n’ont pas passé le test après quelques semaines. Cela rend mon appareil plus fonctionnel en me débarrassant des fioritures superflues. J’utilise donc mon appareil pour son but réel, plutôt que de passer ma vie à faire défiler.
Les fonctions OCR sur iPhone sont également une délectation – j’ai récemment photographié toutes mes étagères de livres avec Live Text activé pour pouvoir rechercher dans ma photothèque les dos de livres dont je ne me souviens plus où je les ai rangés. Il y a toujours une nouvelle façon d’utiliser une fonction plus ancienne qui rehausse mon expérience iPhone.
Quel que soit le harcèlement pour obtenir un iPhone de mes amis, j’apprécie vraiment les fonctions et les caractéristiques des discussions de groupe. Le simple fait de donner un nom à une discussion de groupe, de réagir avec des cœurs, des haha ou des exclamations, et de répondre directement aux discussions m’a convaincu de passer à l’iPhone dès le premier jour. Comme toutes les raisons que j’ai énumérées ici sont subjectives, je pense que celle-ci est la plus basée sur des forces externes.
Mon Android était fiable lors de la recherche de photos partagées précédemment dans les discussions de groupe ou les messages, une fonctionnalité que l’iPhone partage également, mais le suivi des liens partagés sur l’iPhone est une amélioration incroyable. Mon partenaire et moi avons été les chasseurs de maison stéréotypés de la génération Y, envoyant constamment des liens Zillow vers des maisons que nous ne pouvons pas nous permettre à tout le monde que nous connaissons. Entre la recherche de maison et la planification de plusieurs enterrements de vie de jeune fille en 2024, retrouver les liens passés dans un fil de discussion m’a fait gagner des heures de frustration.
Peut-être est-ce une tendance générationnelle ou une préférence régionale, mais j’en ai eu assez d’être le seul texte vert dans mon cercle. Chaque fois que la discussion de groupe combinée iPhone et Android utilisait des réactions, je recevais un récit détaillé de la réaction, entièrement écrit.
À un moment donné, vous devrez peut-être vous plier si le barrage ne cède pas. Mais si vous décidez de rester fidèle à l’un ou l’autre côté du champ de bataille entre iPhone et Android et que vous ne supportez plus les plaisanteries de vos amis drôles, consultez les instructions de ma collègue Hillary sur la façon de quitter une discussion de groupe ci-dessous. »
