Le datacenter de la banque est mort après avoir voyagé dans le temps jusqu’en 1970.

Le passage régulier du temps signifie que The Register est de nouveau arrivé au vendredi et à l’heure où nous réservons On Call – notre histoire hebdomadaire de déboires et de tribulations du support technique contributede nos lecteurs. Cette semaine, rencontrez un lecteur que nous Regomize comme «Colin», qui a partagé une histoire de son temps en tant qu’ingénieur de support dans la division des changes étrangers d’une grande banque britannique. C’était le genre d’établissement où des traders habillés avec soin et très nerveux gagnaient de l’argent en manipulant des chiffres de l’autre côté du monde et travaillaient des heures pour s’adapter. L’équipe de support a donc commencé très tôt. Dans cette histoire, Colin est arrivé au travail à 06:00 et a constaté que «personne dans le bâtiment ne pouvait travailler». Heureusement, seuls quelques traders se plaignaient de ne pas avoir pu profiter de certaines opportunités de gains en Asie.