Sure! Here is the translation of the text to French: ‘5 façons dont le bracelet de téléphone pliable de Motorola me laisse perplexe’

 »L’innovation » est un mot à la mode souvent prononcé dans le domaine de la technologie, mais pour ceux qui travaillent dans le secteur, ils ne peuvent pas l’écrire sans les lettres R et D. Nous avons souvent un aperçu direct de ceux-ci de la part des fabricants cherchant à attirer les futurs acheteurs et à satisfaire les investisseurs actuels, et c’est exactement ce que Lenovo utilise la scène du MWC 2024 pour faire.
En novembre, lors de la conférence Tech World de l’entreprise, il a sorti un téléphone extra-long qui pouvait littéralement se plier en arrière et, avec l’aide d’une attache de fermeture, être porté au poignet comme un bracelet. Ce concept fait actuellement le tour de la presse, mais une forme de ce téléphone-bracelet flexible faisait déjà parler de lui sous les feux de la rampe de Lenovo depuis 2016 (via Android Police).
J’ai un problème avec cela, cependant. Il ne devrait pas être un téléphone. Non, je vous assure que je ne suis pas un Luddite, et je vais expliquer en quoi consiste réellement cette idée.
​​​​​​
Parlons de la manière dont le concept actuel a été développé. À ce stade, nous devrions être assez familiers avec les écrans flexibles sur des appareils tels que la série Galaxy Z de Samsung ou les nouveaux Razrs de la filiale de Lenovo, Motorola — ce concept d’appareil en particulier a un écran particulièrement grand de 6,9 pouces de diagonale. Il existe toujours cependant des défis pour créer un écran couvrant flexible, mais durable, qui va au-dessus de l’écran.
Avec le concept de Lenovo, il existe également certains défis que vous ne voyez pas avec les modèles pliables d’aujourd’hui, qui ont un seul point de pli versus ce téléphone souple (un terme que j’emploie avec précaution) et qui peut présenter plusieurs points de pli presque partout sur sa surface. Réconcilier la physique là-dessus est un exploit d’ingénierie remarquable, et ce n’est pas un problème que j’ai avec l’appareil.
Pour lui donner sa forme, l’écran est logé dans un boîtier en forme d’accordéon avec des soufflets arqués qui peuvent rester en place aussi longtemps que nécessaire. Sur cette unité de démonstration, le boîtier est recouvert d’un matériau ressemblant à un tissu… et voilà notre premier point de désaccord.
Je suis assez certain qu’un téléphone souple sur le marché résistera à un peu d’eau et de rinçage dans l’évier, mais voulez-vous vraiment effectuer ce type de maintenance de lavage chronophage sur, de toutes les choses, votre téléphone?
Je ne suis pas le plus grand fan des bracelets de montre analogiques en tissu. Ils donnent un look désirable pour beaucoup de gens, mais ils ont également besoin d’un peu d’eau et de détergent de temps en temps pour garder leurs couleurs vives et éclatantes. Ce qu’il y a de bien avec les bracelets de montre, cependant, c’est que vous pouvez les détacher du boîtier avant de les laver et ensuite les sécher. Même si je suis assez certain qu’un téléphone souple sur le marché résisterait à un peu d’eau et de rinçage dans l’évier, voulez-vous vraiment effectuer ce type de maintenance de lavage chronophage sur, de toutes choses, votre téléphone?
L’alternative serait que votre téléphone devienne une vraie éponge pour les bactéries qui se nourrissent de vos lipides, liquides, protéines et minéraux accumulés.
Le téléphone lui-même, qui n’a pas de titre en cours d’exécution autre que le plutôt terne  »concept d’écran adaptatif », n’est pas ce que vous attachez à votre poignet pour le porter comme un bracelet. Non, vous devez porter un véritable bracelet pour le faire.
Plus précisément, c’est une attache avec deux tampons magnétiques (nos collègues d’Android Police illustrent parfaitement le processus de montage et ont quelques autres réflexions à ce sujet). Cela aide à maintenir l’appareil en place sur votre poignet au lieu de rouler au-dessus — ce qui serait terrible car il ne s’enroulerait même pas entièrement autour des poignets fins des modèles dans ces images. Le logiciel sauve la situation ici puisque l’intention n’est pas d’utiliser tout l’écran, mais peut-être la moitié ou même juste un quart de l’espace réel lorsque l’appareil est plié de cette manière. Alors que le panneau complet reste allumé, la zone active devrait s’adapter à ce qui est facilement accessible. Veiller à ce que le téléphone reste en place lorsque vous faites glisser et appuyez est important.
Ce n’est pas non plus amusant. Voyez-vous, j’ai le pressentiment que nous ne supportons à peine de transporter les étuis de charge pour nos écouteurs sans fil partout où nous allons. Je suis sûr que quelques ingénieurs travaillent dur sur des moyens de recharger vos écouteurs sans fil grâce à une source d’alimentation directe. Non, vous n’avez pas besoin de recharger ce que j’appelle le  »sous-bracelet », mais c’est encore un autre objet à surveiller pour vous assurer de pouvoir attacher votre téléphone à votre poignet quand vous le souhaitez. Et c’est une autre chose que vous pouvez facilement perdre derrière un meuble, dans le canapé ou sous le siège d’une voiture.
Ce concept peut se tenir sur ses deux pieds – je m’excuse car je veux dire cela littéralement une fois de plus – ou même sur un seul. Vous pouvez l’utiliser comme une table ou comme une sorte de chevet. Vous n’avez pas à l’utiliser comme un téléphone de poignet, mais si Motorola le commercialise comme pouvant être un téléphone de poignet, ça serait bien de pouvoir l’utiliser comme tel.
Peut-être qu’un de ces ingénieurs pourrait passer du temps à trouver un moyen de maintenir le téléphone autour de votre poignet et le maintenir en place sans ces aimants.
Indépendamment de la manière dont le téléphone se fixe à votre poignet, vous devez également vous rappeler que ce sera une affaire assez lourde. Une montre intelligente typique pèse environ une once, en tout. Le Galaxy S24 Ultra, qui est un appareil de taille comparable au téléphone exposé, pèse huit onces. Même un appareil avec des spécifications de milieu de gamme ces jours-ci pèsera au minimum six onces. Vous pourriez probablement faire de la musculation en portant la chose toute la journée.
Rappelez-vous également que la transpiration et les huiles produites par le poignet? Ce n’est pas seulement la météo et l’exercice dont vous devez vous inquiéter — si vous décidez de jouer à un jeu graphiquement intense d’Arkanoid sur cet écran extrêmement long pour quelque raison impie, ou si vous décidez de commencer à filmer en 4K depuis le poignet, le téléphone risque de surchauffer. Il pourrait probablement remplacer un chauffe-main ou même des gants en hiver. Ce n’est certainement pas idéal par temps de T-shirt, cependant.
Le seul appareil photo sur le concept pliable est la caméra selfie intégrée à une extrémité de l’écran. Ce n’est probablement pas la meilleure caméra du monde, et elle ne vous offrira certainement pas le meilleur angle de votre visage si vous avez la mauvaise extrémité à votre poignet.
Et il n’y a pas non plus d’appareils photo à l’arrière, pour la raison évidente que les capteurs photo ne se plient pas bien dans tous les sens. Sans oublier que les situations de lentilles et l’épaisseur nécessaire des facteurs de forme limiteraient les options théoriques pour les longueurs focales, notamment dans la plage téléobjectif.
Le mieux serait une approche plus étroite si Motorola ou Lenovo tient à concrétiser ce concept. Faites-en un appareil plus léger et disposez-le pour des fonctions plus légères, un peu comme l’a fait le Palm Phone de 2018. C’est un compagnon, un remplacement de montre intelligente plus engageant, mais peut toujours être utilisé en mode plein écran pour quelques applications complètes.
Mieux encore, essayez un accessoire de poignet avec le concept Rizr de Motorola de la dernière MWC. Utilisez un substrat d’écran  »enroulable » sortant d’un boîtier compact et scroll-like et qui s’enroule autour de votre poignet de cette façon. Il n’aurait pas besoin de beaucoup de masse physique pour offrir la même quantité d’espace d’écran utilisable.
Un smartphone porté au poignet est-il même la bonne idée à poursuivre à ce stade? Une question de  »comment » plutôt que de  »devrions-nous ? » Si vous pensez que les smartphones en général sont déjà lourds à porter dans la poche et difficiles pour vos doigts, et si vous souhaitez juste un peu plus d’espace et quelques actions supplémentaires sur une montre intelligente, alors oui, vous pourriez vouloir écrire quelques emails à votre représentant Motorola le plus proche. Et pendant que vous y êtes, assurez-vous de transférer cet email à Samsung et à OnePlus aussi. »

Share the Post: