Sure! The translation in French is: « GitHub corrige le retard des demandes de tirage qui ont perturbé les développeurs ».

GitHub connaît un deuxième jour de performances dégradées, suite à une mauvaise mise à jour ayant plongé le gestionnaire de code dans le chaos. Le service de collaboration de code cloud de Microsoft a averti aujourd’hui les utilisateurs de performances dégradées pour les Demandes de Tirage. Selon des utilisateurs souhaitant rester anonymes, des retards d’environ dix minutes sont la norme au moment de la rédaction – ce qui signifie que les validations sont effectuées et poussées vers les branches, mais ne sont pas visibles par tous les membres de l’équipe. GitHub a reconnu le problème pour la première fois à 23:39 UTC le 12 mars. Environ deux heures plus tard, il a tweeté qu’il avait trouvé un palliatif et était « actuellement en train de surveiller les systèmes en vue de la récupération ».