Here is the translation of the English text to French:
Les appareils photo n’ont pas besoin d’être de la taille des reflex numériques pour capturer de belles images. De nombreux fabricants vendent des compacts avancés qui sont disponibles dans de petits boîtiers à visée directe mais qui intègrent des capteurs d’image plus grands et plus avancés. Cependant, ce n’est pas la seule configuration offrant une haute qualité d’image dans un format compact. Les appareils photo compacts sans miroir avec des objectifs pancake ne sont pas beaucoup plus grands, mais offrent beaucoup plus de fonctionnalités. Les appareils photo pour vlogs, quant à eux, proposent une pléthore de fonctionnalités vidéo.
Mais alors que les appareils photo des smartphones continuent d’évoluer, pourquoi acheter un appareil photo compact en premier lieu? Les appareils photo compacts avancés et les appareils photo compacts sans miroir offrent des capteurs plus grands, ce qui se traduit par une meilleure qualité d’image. D’autres compacts offrent le zoom que les téléphones ne peuvent tout simplement pas intégrer. Les options axées sur la vidéo offrent moins de secousses et une meilleure qualité audio. Les appareils photo étanches peuvent ne pas offrir d’amélioration de la qualité d’image, mais peuvent aller là où un smartphone ne peut pas.
Un appareil photo à visée directe à 200 $ n’offrira rien de plus qu’un smartphone — mais les meilleurs appareils photo compacts peuvent produire de meilleures images et offrir plus de zoom, ou une plus grande durabilité. Nous avons sélectionné les meilleurs appareils photo suffisamment petits pour tenir dans une poche, un sac à main ou un sac à dos.
Le tout-en-un à visée directe
Aussi parfait qu’un appareil photo compact haut de gamme à petite échelle puisse l’être, vous paierez cher pour en posséder un.
La série RX100 de Sony utilise un capteur plus grand d’un pouce qui produit de meilleures images que le smartphone typique. De plus, il offre de meilleures capacités de zoom, une capture vidéo incroyable et un design confortable. Le dernier modèle suit les normes fixées par le Mark VI, qui a étendu l’objectif pour une plus grande polyvalence, et ajoute un moteur de traitement d’image avancé et une entrée audio au package.
Il possède un zoom sérieux, vous emmenant de l’ultra grand-angle jusqu’au mode téléobjectif. Les caractéristiques vidéo sont nombreuses, et il y a même une option pour la prise de vue au ralenti jusqu’à 1 000 images par seconde. La stabilisation intégrée est assez bonne également.
Comme c’est toujours le cas avec les appareils photo compacts haut de gamme, l’autonomie de la batterie ne vous éblouira pas, mais nous avons constaté qu’elle est comparable à celle de la concurrence.
Cependant, vous devrez avoir les moyens de vous l’offrir — et pas à cause de sa taille, simplement parce que le prix demandé est généralement supérieur à quatre chiffres. Si vous êtes prêt à accepter une taille un peu plus grande, vous pouvez trouver de meilleures images à un prix plus abordable avec un appareil photo sans miroir compact.
Le compagnon de voyage parfait
Le Nikon Z30 est un appareil photo sans miroir compact mais performant pour les vlogs.
Les appareils photo compacts se situ…
If you need the full text translated, feel free to ask.
