Voici la traduction en français du texte :
Admettons-le – Apple ne semble pas savoir ce qu’elle veut faire avec les iPads. Ils sont conçus pour offrir plus de puissance et d’espace d’écran qu’un iPhone, mais la société refuse également d’ouvrir iPadOS de manière à ce que les tablettes soient aussi flexibles que les MacBook, voire supérieures pour certaines tâches. La crainte semble être que les iPads pourraient cannibaliser les ventes de Mac au lieu de simplement les compléter.
Cela dit, les iPads restent très utiles une fois que vous avez appris leurs forces et que vous vous êtes adapté à leurs limitations. Je possède un iPad Pro 11 pouces de 2020, et j’exploite une variété de fonctionnalités qui en font un élément essentiel à la fois pour mon travail et mes voyages. J’espère que vous pourrez tirer quelques idées de mes habitudes pour améliorer votre propre expérience sur iPad.
Il peut sembler au départ que Display Zoom soit une fonction mineure, mais il résout un problème que j’ai avec la disposition par défaut des iPads, et de certains autres tablettes également : l’espace gaspillé. Par défaut, le texte et les autres éléments d’interface ont tendance à prendre beaucoup de place, probablement parce qu’Apple et d’autres fabricants de matériel se soucient de la lisibilité et du contrôle tactile facile. Sur les iPad de 10 ou 11 pouces, le niveau de zoom par défaut rend parfois impossible le multitâche en écran partagé sans réduire les applications à leurs mises en page les plus simplifiées.
Display Zoom devrait être l’une des premières choses que vous activez sur un nouvel iPad. Display Zoom résout la plupart, voire tous, ces problèmes en un clin d’œil, étirant votre vue pour afficher plus à l’écran. Il y a quelques réserves, notez bien. Tout d’abord, bien que la fonction puisse être activée ou désactivée en allant dans Paramètres > Affichage et luminosité > Zoom de l’affichage, votre iPad doit redémarrer à chaque fois que vous apportez une modification – vous ne pouvez pas basculer rapidement selon ce que vous regardez.
Deuxièmement, il n’y a que deux niveaux de zoom, et l’alternative dont nous parlons pourrait être difficile à utiliser pour les personnes ayant une mauvaise vue, du moins sur un iPad de moins de 12,9 pouces. Cependant, si vous avez une bonne vue, Display Zoom devrait être l’une des premières choses que vous activez sur un nouvel iPad.
Stage Manager était une addition controversée à iPadOS, et le reste pour certaines personnes. Pour en tirer pleinement parti, vous devez soit sacrifier de l’espace d’application, soit connecter un iPad avec une puce de série M à un moniteur externe. Par nécessité, j’opte pour la première solution, ce qui est au moins un peu plus pratique lorsque vous avez Display Zoom activé. Vous pouvez activer ou désactiver Stage Manager en visitant Paramètres > Multitâche et gestes.
Vous pouvez déplacer des fenêtres et les redimensionner rapidement verticalement et horizontalement. Pourquoi utiliser Stage Manager au lieu du système de multitâche en écran partagé par défaut ? Une raison est les onglets à gauche, qui simplifient le changement entre les applications ou (si vous avez déjà lancé deux choses ou plus ensemble) les groupes d’applications. Si vous avez tendance à utiliser juste quelques applications la plupart du temps, c’est probablement préférable à l’ouverture de la bibliothèque d’applications ou à retourner à l’écran d’accueil, et vous obtiendrez un aperçu en vignette de ce vers quoi vous vous apprêtez à basculer.
Apple offre également plus de flexibilité en matière de placement de fenêtres lorsque Stage Manager est actif, même lorsque vous n’utilisez pas de moniteur externe. Vous pouvez déplacer les fenêtres et les redimensionner rapidement à la fois verticalement et horizontalement. Cela peut vraiment faire une différence si vous voulez que des applications comme Chrome ou Pages occupent la plupart de l’écran, mais que vous pourriez utiliser une version compacte de Spotify pour contrôler la musique. Durant ma journée de travail, j’ai généralement Spotify comme fenêtre principale, économisant ainsi de l’espace d’écran sur mon ordinateur portable, avec Philips Hue à côté pour que je puisse régler les lumières de mon bureau.
Alors que même les iPhones ont un dock d’applications, le dock optionnel de l’iPad ressemble davantage à celui des Mac. En d’autres termes, vous pouvez glisser beaucoup plus d’applications dedans, et il offre un accès rapide aux éléments que vous avez récemment ouverts. Il inclut également un raccourci vers la bibliothèque d’applications, ce qui permet de lancer n’importe quelle application en multitâche, et non seulement les éléments du dock ou de l’écran d’accueil.
Si le dock est manquant, il suffit d’aller dans Paramètres > Multitâche et gestes et de vous assurer que le commutateur pour le dock est activé. Bien que le dock ait tendance à se masquer automatiquement, vous pouvez généralement le ramener en un court balayage depuis le bas de l’écran, et vous pouvez le garder à l’écran avec Stage Manager en laissant suffisamment d’espace sous vos fenêtres. C’est la seule façon de faire, selon moi.
Je l’avoue – j’ai été relativement lent à les adopter, mais ajouter des widgets sur l’écran d’accueil de mon iPad a beaucoup plus de sens de nos jours que de le surcharger d’icônes d’applications, étant donné la présence du dock et de la bibliothèque d’applications. Je peux voir des éléments comme la météo, les événements du calendrier et le niveau de batterie des appareils connectés d’un coup d’œil sans rien charger.
Ironiquement, l’un de mes widgets préférés est les suggestions d’applications de Siri, qui recommande des applications à lancer en fonction de mes habitudes – la principale étant Messages, que vous ne pouvez généralement pas ajouter à votre dock ou à l’écran d’accueil, même s’il existe dans iPadOS pour les iPhones liés. Si je devais recommencer à zéro, l’écran d’accueil de mon iPad ne serait peut-être que des widgets.
Pour ajouter des widgets à l’écran d’accueil, appuyez et maintenez sur un espace vide, puis appuyez sur l’icône + (plus) en haut à gauche. La seule condition est que les développeurs d’applications doivent spécifiquement prendre en charge les widgets, donc vous pourriez être malchanceux si vous dépendez de logiciels tiers de niche.
Les iPads sont des compagnons de voyage parfaits pour quelques raisons, mais ma préférée est de regarder des vidéos sur un grand écran quand je voyage en avion, que j’attends dans un aéroport, ou que je suis coincé dans un hôtel avec de mauvais choix de chaînes câblées. Même un iPad de 10 pouces est bien plus adapté à cela qu’un iPhone, et si votre tablette a 256 Go de stockage ou plus, vous pouvez probablement télécharger plus de films et de séries TV que vous aurez de temps à consommer. J’ai terminé tous les épisodes de Masters of the Air d’Apple en voyageant vers et depuis une récente croisière aux Caraïbes, et il me restait encore beaucoup de médias que je n’ai jamais touchés.
La plupart des services de vidéo par abonnement devraient proposer des options de téléchargement de vidéos pour les regarder hors ligne s’ils disposent d’une application pour iPad. Si vous avez des vidéos enregistrées sur un PC ou un Mac, vous pouvez utiliser des outils plus complexes comme Handbrake pour les convertir dans un format que vous pouvez importer.
Quoi qu’il en soit, assurez-vous de tout faire avant votre voyage, et donnez-vous beaucoup d’options en fonction de votre humeur – vous pourriez avoir davantage envie de Blazing Saddles que d’Oppenheimer si vous venez d’apprendre que votre vol est retardé.
Comme mentionné, 256 Go est probablement un bon point de départ, mais vous pourriez probablement vous en contenter si vous êtes prêt à supprimer les films et saisons de séries TV dès que vous les avez regardés. En suivant la même philosophie, vous pourriez même vous en sortir avec 128 Go si vous ne téléchargez pas trop et qu’il n’y a pas beaucoup d’applications, de chansons, de podcasts et/ou d’autres fichiers qui vous encombrent. Si votre appareil dispose de 512 Go ou plus, vous pourriez peut-être laisser la plupart, voire toutes vos vidéos téléchargées intactes.
Si vous avez un iPad équipé d’un des processeurs de la série M d’Apple, vous pouvez déplacer des fenêtres de votre iPad vers l’écran, et vice versa. C’est similaire à la façon dont les bureaux fonctionnent sur un Mac. Si vous n’avez pas un iPad de la série M, tout ce que vous pouvez faire est de dupliquer l’écran de votre iPad.
