‘Dell est le dernier à profiter de la montée spéculative alors que la bulle de l’IA se construit.’

Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni : « La valeur des actions de Dell a fortement augmenté mercredi alors que les analystes du marché ont exprimé leur confiance dans la capacité d’OEM à tirer parti du marché de l’IA. Comme tant de fabricants de serveurs au cœur du boom de l’IA, la hausse rapide du cours de l’action de Dell a peu de bases tangibles. Les dirigeants de Dell n’avaient pas publié de nouvelles révisions ou orientations pré-résultats. Au contraire, le rallye semble avoir été alimenté presque entièrement par des spéculations, ce qui pourrait être choquant pour certains lecteurs. Mercredi, l’analyste de Morgan Stanley, Erik Woodring, a révisé son objectif de cours pour Dell de 128 $ par action à 152 $ en le qualifiant de choix numéro un, selon une note de recherche obtenue par CNBC. Woodring a exprimé sa confiance dans les perspectives de Dell en tant que vendeur d’infrastructure AI, ajoutant qu’il s’attendait à ce que les commandes de serveurs génèrent 10 milliards de dollars de revenus au cours de l’exercice 2025 de l’assembleur système. La raison de sa position optimiste : apparemment des ondes positives. « Dans l’ensemble, nous entendons parler de plus de momentum des serveurs IA chez Dell que chez tout autre OEM », a-t-il écrit. »