Voici la traduction en français du texte:
« Il existe toute une catégorie de logiciels franchement inquiétants conçus pour surveiller les moindres faits et gestes d’une personne sur un smartphone ou un ordinateur, sauvegardant souvent en secret des captures d’écran de l’activité à des fins d’examen par la personne ayant installé l’application (généralement un parent ou un conjoint jaloux). Ces applications sont habituellement répertoriées sous une rubrique comme « enregistreurs d’écran cachés » ou « outils de contrôle parental », mais nous savons tous ce qu’elles sont réellement : des logiciels espions. De plus : Comment détecter et supprimer les logiciels espions de votre téléphone. Tout cela explique pourquoi Microsoft Recall, l’une des fonctionnalités phares des PC de nouvelle génération Microsoft Copilot+, est si mal perçue. Après tout, son rôle principal est de prendre des captures d’écran de votre activité toutes les quelques secondes, de les stocker dans un dossier chiffré et de les indexer pour que la personne ayant configuré cette fonction puisse examiner l’activité sur ce PC Windows ultérieurement. Cela ressemble énormément à un logiciel espion, n’est-ce pas ? Mais il y a une grande différence : c’est vous qui configurez l’enregistreur d’écran, et c’est vous qui examinez ses résultats. Personne d’autre, y compris Microsoft, n’a accès à ces données. Et surtout, il n’y a rien de caché à ce sujet. »
