La NASA appuie sur le mauvais bouton, diffuse par erreur un entraînement d’urgence de la Station spatiale internationale.

La NASA a fourni une vision involontaire de ses techniques de formation lorsqu’elle a diffusé accidentellement un son qui ressemblait à une urgence à bord de la Station spatiale internationale. Il n’y avait pas de crise cependant, le son donnait l’impression que quelque chose s’était terriblement mal passé et qu’un membre de l’équipage souffrait du mal de décompression. Le mal de décompression est une affliction connue des plongeurs sous-marins. Il se produit lorsque des gaz dissous forment des bulles à l’intérieur des tissus corporels. Cela peut survenir pendant ou peu de temps après une remontée sans les arrêts de décompression nécessaires. Dans le cas de l’entraînement à bord de l’ISS, il était probablement dû à un scénario d’activité extravéhiculaire – peut-être un mauvais scellement de combinaison lors de la décompression de l’écoutille. Cela peut également être fatal. À en juger par la diffusion audio, le membre de l’équipage affecté ne passait pas un bon moment, son état étant décrit à un moment comme « précaire ». La NASA a ensuite clarifié la situation via une publication sur X, expliquant que ce qui avait été entendu était en réalité juste un exercice d’entraînement.