Voici la traduction en français du texte :
« Selon des informations, Supermicro aurait fait l’objet de l’attention du Département de la Justice des États-Unis suite à des allégations indiquant que le vendeur de serveurs basé aux États-Unis truquerait ses livres. Selon un rapport du Wall Street Journal citant des sources anonymes proches du dossier, le Département de la Justice aurait récemment lancé une enquête sur les pratiques comptables de Supermicro. Des rapports indiquant que les procureurs du bureau du procureur des États-Unis étaient à la recherche de preuves pour étayer un dossier contre Supermicro ont fait chuter les actions de l’entreprise jeudi, les prix chutant de plus de 16%. Il n’y a certainement pas eu de pénurie de signaux d’alarme ces derniers mois pour éveiller les soupçons des enquêteurs. L’enquête présumée, qui en est apparemment aux tout premiers stades, fait suite au dépôt d’une plainte par l’ancien employé de Supermicro, Bob Luong, affirmant que l’entreprise avait mal déclaré ses revenus en enregistrant des ventes et en facturant des clients pour des commandes incomplètes. À la suite de cette plainte, le vendeur à découvert activiste Hindenburg Research a publié un rapport affirmant avoir découvert des preuves supplémentaires de manipulation comptable et d’autres comportements peu scrupuleux de la part de Supermicro et de ses dirigeants. »
