Texte traduit en français : « Article sponsorisé Vous avez migré la plupart de vos applications vers le cloud et vous en récoltez les avantages. Mais vous avez encore un ou deux cas particuliers. Ce sont les applications héritées que vous n’avez pas pu déplacer facilement vers une infrastructure cloud pour des raisons techniques, commerciales ou politiques. Au lieu de cela, la meilleure solution que vous ayez trouvée a été de les charger dans des machines virtuelles (VM) et de les exécuter sur vos propres locaux. Elles restent donc là, ces icebergs de dette technique, rigides, immuables et posant des problèmes stratégiques. Cela n’a pas à être ainsi, explique Paul Whiten, advocate des services cloud pour la région Asie-Pacifique chez Red Hat. Le produit OpenShift de l’entreprise n’est pas seulement une plateforme de gestion de conteneurs native ; c’est une plateforme de développement, de modernisation et de déploiement d’applications qui offre un moyen de gérer les VM d’applications héritées en tant que conteneurs. « Les organisations comprennent qu’elles doivent faire mieux que les machines virtuelles, et les conteneurs semblent être le remplacement. Ils sont un moyen de charger ou de composer vos applications pour qu’elles soient plus agiles, plus évolutives et plus résilientes », explique-t-il. L’approche ‘soulever et déplacer’ consistant à virtualiser des logiciels hérités dans des VM réduit certains risques techniques en abstrayant la couche matérielle sans affecter le logiciel. Cependant, elle élimine également de nombreux avantages, ce qui constitue en soi une forme de risque. »
« La Croisade acharnée d’un couple pour arrêter un tueur génétique »
En y repensant, cela aurait pu être un indice. Mais au début de l’année 2010, lorsque Kamni Vallabh a commencé
