Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
« L’Apple Watch a été initialement présentée comme la suite ambitieuse de l’iPhone. La version originale était un mélange d’appareil de communication futuriste, d’ordinateur miniature basé sur des applications et d’outil de remise en forme, mais elle n’était pas remarquablement performante dans aucune de ces compétences. Grâce à des années de perfectionnement et à une refonte complète de watchOS, nous avons maintenant le wearable que nous connaissons et aimons aujourd’hui : un traqueur de santé et de remise en forme avec des intégrations poussées avec l’iPhone et les services d’abonnement d’Apple.
Pas un mauvais changement dans l’ensemble, mais une réduction assez dramatique de l’ambition quand on considère comment Apple imaginait que les gens s’enverraient mutuellement des enregistrements de leur battement de cœur en raison de sa smartwatch.
L’Apple Watch Series 10 ou « Apple Watch X » pourrait être un changement aussi radical que l’iPhone X l’a été pour la gamme iPhone.
Et pourtant, malgré cette rationalisation graduelle, le design de l’Apple Watch est resté remarquablement cohérent au cours de la dernière décennie – jusqu’en 2024, du moins. Si on en croit les rumeurs et les rapports, l’Apple Watch Series 10 ou « Apple Watch X » pourrait être un changement aussi radical que l’iPhone X l’a été pour la gamme iPhone. Un design affiné et de nouvelles fonctionnalités pour une nouvelle décennie des smartwatches de l’entreprise. Voici tout ce que nous savons sur la prochaine Apple Watch avant son annonce plus tard cette année.
L’Apple Watch est un appareil complexe mais qui offre beaucoup à ceux qui sont heureux et désireux d’explorer toutes ses fonctionnalités. Voici nos conseils et astuces.
Les annonces de l’Apple Watch sont généralement regroupées avec l’iPhone. L’Apple Watch Series 9 a été annoncée aux côtés de l’iPhone 15, l’Apple Watch Series 8 a été annoncée aux côtés de l’iPhone 14, etc. C’est un schéma qui a du sens car, bien qu’une Apple Watch cellulaire ou Apple Watch Ultra puisse être utilisée seule, ce sont fondamentalement des accessoires pour un smartphone, affichant des notifications de smartphone et contrôlant la lecture de médias dans des applications de smartphone, pour ne citer que deux des utilisations possibles de l’Apple Watch.
Nous ne connaîtrons pas de date ferme avant la fin de l’année, mais étant donné qu’Apple a tendance à annoncer ses nouveaux smartphones en septembre avant de les mettre en précommande quelques jours plus tard, il est probable que l’Apple Watch Series 10 soit présentée en même temps.
L’Apple Watch est devenue de plus en plus compacte au cours de la dernière décennie, mais pas autant qu’une montre traditionnelle, comme une Timex Weekender, par exemple. Apple a réussi à agrandir l’écran de la smartwatch sans modifier radicalement les dimensions des deux tailles de l’appareil, 41 mm et 45 mm. Cependant, les capteurs situés à l’arrière de la montre et destinés à être placés sur votre poignet continuent d’occuper une place significative, augmentant l’épaisseur totale de la montre.
Selon Bloomberg, l’Apple Watch X ou Series 10 aura un boîtier de montre plus fin et un nouveau moyen d’attacher les bracelets qui pourrait libérer plus d’espace dans la montre elle-même. Ming-Chi Kuo, un analyste fiable suivant les fournisseurs d’Apple, corrobore les informations de Bloomberg selon lesquelles la Series 10 deviendrait plus fine, et affirme également qu’Apple pourrait introduire de nouvelles tailles d’écran, passant le modèle 41 mm à 45 mm et le modèle 45 mm à 49 mm. Un écran plus large est une amélioration annuelle que Apple a poussée par le passé, mais à 49 mm, l’Apple Watch Series 10 pourrait s’approcher du territoire de l’Apple Watch Ultra 2 « Big Watch ». Et peut-être que cela aurait plus de sens si Apple considérait la Series 10 de 49 mm comme l’iPhone 15 Plus de sa famille de smartwatches.
Ajoutant de l’huile sur le feu de l’écran large, des fichiers CAD divulgués par 91mobiles suggèrent que l’Apple Watch Series 10 ou éventuellement, une édition anniversaire entièrement distincte de l’Apple Watch, pourrait être livrée avec un écran de deux pouces plus grand. Cela le rendrait plus grand que l’Apple Watch Series 9 et l’Apple Watch Ultra 2. La forme réelle de la montre dans ces fichiers CAD ne semble pas refléter toutes les modifications de design qui ont été déjà rapportées, il est donc possible que ce ne soit pas la version finale de la montre, mais si ces informations sont réelles, nous avons ici un premier aperçu de la prochaine smartwatch d’Apple.
Dans le même rapport, Bloomberg a affirmé que le connecteur utilisé pour attacher les bracelets de montre existants de la première Apple Watch à l’Apple Watch Series 9 occupe beaucoup d’espace dans la montre intelligente qui serait mieux utilisé pour une batterie plus grande ou une taille globale plus réduite. Apple aurait « exploré un nouveau système d’attache de bracelet magnétique » qui pourrait résoudre le problème, mais le rapport de Bloomberg met en garde en indiquant que cela pourrait ne pas être prêt à temps pour l’Apple Watch Series 10.
Il n’est pas clair à quel point la montre sera fine, mais si elle est suffisamment fine pour ne pas se coincer aussi souvent dans les manches, ce sera un changement bienvenu.
Compte tenu du grand nombre de bracelets de montre produits par Apple et les fabricants d’accessoires tiers, passer à un nouveau système, en particulier un qui semble plus coûteux à fabriquer et à concevoir, n’est pas un changement à prendre à la légère. Les propriétaires assidus de l’Apple Watch pourraient se retrouver avec des dizaines de bracelets incompatibles s’ils décident de mettre à niveau, par exemple. Cela n’a jamais arrêté Apple auparavant, mais cela pourrait certainement inciter un client qui envisage une mise à niveau à réfléchir.
Apple essaie apparemment de développer ses propres écrans microLED depuis des années pour être moins dépendant de Samsung, qui fabrique de nombreux écrans pour les divers produits d’Apple. L’Apple Watch devait être le premier endroit où l’entreprise allait tester ses propres écrans, que ce soit sur l’Apple Watch ou l’Apple Watch Ultra.
Maintenant, Apple aurait apparemment abandonné ses projets d’utiliser l’affichage microLED Apple Watch plus lumineux et plus vibrant entièrement en raison du fait que les écrans « ne peuvent pas ajouter une valeur significative [à l’Apple Watch], et que les coûts de production sont trop élevés pour la rendre économiquement viable », selon Ming-Chi Kuo. Les analystes et les fuiteurs se trompent certainement souvent concernant les projets d’Apple, mais pour l’instant, il semble peu probable qu’un nouvel affichage soit introduit sur l’Apple Watch Series 10.
Ce que nous pourrions obtenir à la place, c’est un affichage plus économe en énergie. Apple utilise déjà la technologie oxyde de polycristallin à basse température (LTPO) sur l’Apple Watch pour afficher et mettre à jour les informations à l’écran même si la montre n’est pas entièrement allumée, et maintenant, selon The Elec, Apple prévoit d’utiliser encore plus de transistors à filament mince LTPO (TFT) dans la prochaine Apple Watch pour offrir un affichage qui économise la batterie plutôt que de la consommer. Ces transistors permettent un contrôle précis de la quantité de lumière émise par un pixel dans un panneau d’affichage. L’utilisation de plus de LTPO signifie simplement que l’écran sera encore plus efficace aux faibles taux de rafraîchissement, ce sur quoi repose la fonction « affichage toujours activé » de l’Apple Watch.
Un autre contributeur possible à une meilleure autonomie de la batterie pourrait être l’inclusion d’un tout nouveau type de batterie. TDK, l’un des fournisseurs d’Apple, a récemment annoncé qu’il a développé avec succès un matériau pour les batteries à état solide qui est nettement plus énergétique que les options actuelles de batteries à l’état solide et lithium-ion traditionnelles. Le nouveau matériau à l’état solide de TDK a « une densité énergétique de 1 000 Wh/L, environ 100 fois supérieure à la densité énergétique de [sa] batterie traditionnelle à l’état solide. » S’il apparaît dans une Apple Watch, cela pourrait faire une énorme différence.
L’utilisation de l’Apple Watch pour offrir un moyen non invasif de surveiller la glycémie reste le graal d’Apple. En attendant, l’entreprise prévoit d’utiliser la capacité de l’Apple Watch à mesurer la respiration pour détecter les troubles du sommeil et vous informer vous-même et votre médecin si vous pourriez avoir une apnée du sommeil. Plus de données potentiellement utiles à prendre en compte dans l’application Vitals qu’Apple ajoute dans watchOS 11.
Introduire la capacité de l’Apple Watch à détecter une élévation de la tension artérielle et à la consigner dans un « journal de la tension artérielle ».
Apple prévoit également d’introduire la capacité de l’Apple Watch à détecter une élévation de la tension artérielle et à la consigner dans un « journal de la tension artérielle » qui peut être complété avec des détails sur ce qui se passait lorsque l’augmentation de la tension artérielle a été détectée. Il s’agirait apparemment de la première étape vers un système de mesure bien plus approfondi qui pourrait ultimement informer votre médecin ou cardiologue de vos « mesures systoliques et diastoliques exactes », selon Bloomberg.
La sécurité est un élément clé de ce qu’Apple propose avec l’Apple Watch et la santé cardiaque n’est en réalité qu’une partie de cela. La détection de chute, ajoutée avec l’Apple Watch Series 4, et la détection d’accident de voiture, introduite avec l’Apple Watch Series 8, ont élargi le champ d’application de la smartwatch. Maintenant, sur la base d’un brevet repéré par Wareable qu’Apple a déposé en mars 2024, il semble qu’une future Apple Watch pourrait également être utilisée pour détecter la noyade.
L’Apple Watch peut déjà déterminer quand quelqu’un nage pour suivre les entraînements, mais le brevet d’Apple suggère que les mêmes capteurs intégrés dans la smartwatch pourraient également détecter un « comportement irrégulier » dans l’eau et avertir les personnes à proximité qu’il se passe quelque chose de mal. Il n’est pas clair si cette fonctionnalité fera partie de l’Apple Watch Series 10, mais elle serait bien adaptée à ce que la montre intelligente peut déjà faire.
Apple a choisi de vendre des versions modifiées de l’Apple Watch Series 9 et de l’Apple Watch Ultra 2 dont les mesures d’oxygène dans le sang étaient désactivées pour contourner l’interdiction de la Commission du commerce international qui a été mise en place après qu’un juge de la US ITC a statué qu’Apple violait les brevets de technologie de l’oxymétrie du sang de l’entreprise de technologie médicale Masimo, un véritable casse-tête légal que vous pouvez lire en détail dans notre article sur l’interdiction.
Depuis lors, Bloomberg a rapporté que les ingénieurs d’Apple travaillaient sur des modifications des algorithmes utilisés pour les calculs d’oxygène dans le sang qui pourraient permettre à l’entreprise d’avancer sans avoir à changer le matériel de l’Apple Watch. Si ces modifications parviennent effectivement aux Apple Watch de cette année reste à voir.
Nous ne le saurons pas avec certitude avant l’événement de l’automne d’Apple, mais en une estimation brute, si Apple annonce de nouveaux téléphones et smartwatches un mardi de septembre, ils sont généralement disponibles en précommande le vendredi.
Quant à leur coût, il semble probable qu’Apple maintiendra le prix d’entrée de gamme à 399 $, car la société vend déjà l’Apple Watch Ultra à 799 $. L’iPhone X a été utilisé pour augmenter le prix des iPhones haut de gamme d’Apple à 999 $ à partir de 2017, mais c’était avant que la société ne commence à séparer les fonctionnalités et les composants entre les iPhones normaux et les gammes « Pro » et « Pro Max ».
Si vous êtes intéressé par le nouveau design et les fonctionnalités de suivi de la santé potentiellement exclusives de l’Apple Watch Series 10, cela vaut la peine d’attendre. En fait, comme on dit qu’Apple passerait à un nouveau type de bracelet de montre, attendre vous éviterait également d’investir dans des composants de montre qui ne seront plus utiles la prochaine fois que vous achèterez une nouvelle montre. Choisissez uniquement la Series 9 si vous bénéficiez d’une réduction significative.
L’Apple Watch Series 9 peut suivre votre sommeil, vos entraînements et gérer les notifications, en plus de nouveaux gestes de Double Tap pour contrôler vos applications. »
