Apprendre des licenciements de ce mois de janvier

Voici la traduction en français : « Il est devenu une sorte de tradition pour les entreprises de célébrer la nouvelle année avec une vague de licenciements. En 2024, tout comme en 2023, la réduction des effectifs a été un thème majeur dans le secteur technologique et au-delà pour le mois de janvier. Avec des technologies telles que l’IA qui s’implantent, la nature et le rythme des licenciements sont susceptibles de changer dans un avenir proche. Les pressions concurrentielles de la récession économique et des lacunes de productivité pourraient modifier de manière significative la main-d’œuvre technologique. Dans cet épisode, Jane et Rory sont rejoints par Ross Kelly, rédacteur en chef des actualités et des analyses pour ITPro, pour discuter de la dernière vague de licenciements dans le secteur technologique, de leur comparaison avec les années précédentes et de ce que cela signifie pour l’avenir. « Duolingo en particulier a été très intéressant, car ils ont licencié bon nombre de leurs traducteurs simplement pour automatiser ces postes. Il est assez préoccupant de constater que nous commençons maintenant à voir ce lent ruissellement de licenciements liés à l’IA se concrétiser, il y a eu beaucoup d’alarmisme l’année dernière, beaucoup de personnes ont dit à juste titre que cela n’allait pas être aussi apocalyptique que certains le suggèrent mais ce sera probablement un juste milieu. Et je pense que nous commençons à voir ce juste milieu se développer.  » « Ce sera un exercice d’équilibre pour de nombreuses entreprises, où elles vont se dire : « Eh bien, nous voulons vraiment libérer ces efficacités », le jargon corporatif, etc. Mais alors, si les personnes qui restent sont très mécontentes parce qu’elles sont surchargées de travail, elles risquent de perdre des talents cruciaux pour faire tourner leur entreprise. Il y aura donc un moment où certaines entreprises vont probablement le faire. Et ensuite, elles se retrouveront dans une impasse sérieuse à cause de cela et elles se battront contre vents et marées. »