‘Bande-annonce complète pour le Problème à trois corps capture l’ampleur épique du roman de Liu Cixin’

Netflix a présenté aujourd’hui à CES à Las Vegas la bande-annonce officielle de 3 Body Problem, une série de science-fiction en huit épisodes adaptée du roman primé Le Problème à trois corps de Liu Cixin, premier tome de la trilogie Remembrance of Earth’s Past. La série a été créée par David Benioff, D.B. Weiss (Game of Thrones) et Alexander Woo (True Blood). Les participants à CES ont également eu la possibilité de participer à une « expérience immersive » du Problème à trois corps, visant à les plonger « dans le monde mystérieux de la série de manière amusante et expérimentale. » (Attention, spoilers ci-dessous concernant le roman.) Le roman a commencé comme une fiction publiée en feuilleton dans Science Fiction World en 2006 et a reçu le Prix Galaxy (Yinhe) de la science-fiction chinoise la même année. Liu l’a ensuite publié en tant que livre indépendant en 2008. Mais c’est la traduction en anglais de Ken Liu publiée par Tor Books en 2014 – accompagnée de notes informatives pour familiariser les lecteurs occidentaux avec les nombreuses références à l’histoire chinoise, en particulier la Révolution culturelle – qui a propulsé Le Problème à trois corps vers la renommée internationale. Liu est également l’auteur de deux autres romans complétant la trilogie (La Forêt sombre et La Fin de la mort), ainsi que de Terre errante, adapté au cinéma en 2019, et de Foudre en boule. L’intrigue du Problème à trois corps est racontée de manière non linéaire, alternant entre une jeune astrophysicienne, Ye Wenjie, qui assiste à la mort de son père battu à mort par les Gardes rouges pendant la Révolution culturelle, et le retour de Ye à l’Université de Tsinghua en tant que professeur reconnu de nombreuses années plus tard. Pendant la période antérieure, Ye découvre un moyen d’envoyer un message interstellaire à des civilisations extraterrestres potentielles et reçoit une réponse d’une planète appelée Trisolaris. (Comme son nom l’indique, la planète a trois soleils, qui causent des ravages sur Trisolaris via des « périodes chaotiques » imprévisibles – d’où le titre du roman, qui fait référence à un problème classique de mécanique céleste.) Malgré les avertissements selon lesquels les extraterrestres ont l’intention d’envahir et de conquérir la Terre, Ye répond au message et les invite à le faire, désillusionnée par l’état du monde. Les Trisolariens partent pour un voyage de 450 ans. Pendant ce temps, il y a eu des développements complexes sur Terre alors que les gens apprennent l’arrivée imminente des extraterrestres. Il existe une société secrète de scientifiques, de dirigeants politiques et d’autres érudits qui partagent le sentiment de Ye vis-à-vis de l’état de l’humanité, qui, avec le temps, se divise en trois factions concurrentes. Certains membres soutiennent la destruction totale de l’humanité, d’autres prévoient d’aider les extraterrestres en échange de la survie de eux-mêmes et de leurs descendants, et d’autres encore jouent régulièrement à un jeu en réalité virtuelle appelé Three-Body et tentent de trouver une solution computationnelle au véritable problème à trois corps qui tourmente Trisolaris. C’est un cocktail explosif qui alimente les tensions et les conflits tout au long du roman.