Comment associer une télécommande à votre Apple TV

De nombreux propriétaires d’Apple TV auront seulement besoin de la Siri Remote fournie avec le boîtier de streaming. La dernière version de la télécommande non seulement possède une coque en aluminium robuste pour la protéger, mais également un port USB-C au lieu de Lightning, ce qui la rend plus pratique à recharger. Néanmoins, une télécommande peut toujours se perdre ou se casser, et dans certaines circonstances, il est possible d’utiliser plusieurs télécommandes avec un Apple TV — tant que la deuxième n’est pas une autre Siri Remote. Lisez la suite. Pour les besoins de cet article, nous supposons que vous possédez un Apple TV datant de 2015 ou ultérieur et que vous avez mis à jour au moins vers tvOS 17.
Pour vous assurer que vous utilisez la dernière version de tvOS, allez dans Paramètres -> Système -> Mises à jour logicielles -> Mettre à jour le logiciel, puis cliquez sur Télécharger et Installer s’il y a une version plus récente disponible. Vous devrez attendre quelques minutes pendant que le processus d’installation se termine, potentiellement plus longtemps si vous avez une connexion internet lente.
La Siri Remote fournie avec votre Apple TV devrait être appariée automatiquement, dès la sortie de la boîte, donc ne vous inquiétez pas de ce guide lors de la première configuration. Suivez les étapes ci-dessous uniquement si vous avez besoin d’apparier une Siri Remote de remplacement ou de réinitialiser celle que vous avez. Vous pouvez appairer une seule Siri Remote à la fois — si vous essayez d’en appairer une seconde, la première sera automatiquement retirée. Voici ce qu’il faut faire :
Il est possible que l’on vous demande de placer votre télécommande directement sur l’Apple TV pour terminer le processus. Si l’appariement échoue pour une raison quelconque, essayez de répéter le processus en maintenant les combinaisons de touches enfoncées pendant un peu plus longtemps. Vous pourriez compter trop rapidement. Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de charger la télécommande pendant au moins cinq minutes.
Si vous souhaitez utiliser une télécommande plus conventionnelle avec un Apple TV, il est facile de trouver des télécommandes Bluetooth universelles à vendre sur des sites comme Amazon et Best Buy. Assurez-vous simplement de vérifier la compatibilité avec l’Apple TV si possible, et rappelez-vous que la plupart des boutons de ces télécommandes ne s’appliqueront pas à votre situation — vous pourrez principalement naviguer dans les menus, cliquer sur des éléments et régler le volume vers le haut ou le bas.
Cependant, c’est tout ce que certaines personnes recherchent, et il peut être pratique d’avoir deux télécommandes sur le canapé au cas où l’une se perdrait ou si vous n’aimez pas la disposition de la Siri Remote. Suivez ces étapes pour apparier n’importe quelle télécommande Bluetooth tierce :
Vous pouvez également contrôler les Apple TV avec des télécommandes universelles IR (infrarouge), mais nous déconseillons d’emprunter cette voie à moins que vous ne souhaitiez réutiliser une que vous possédez déjà. Vous devez « apprendre » à une télécommande IR à contrôler un Apple TV, et bien sûr cela ne fonctionnera que si vous la pointez directement vers le boîtier. Le récepteur IR d’un Apple TV est dissimulé sur le même panneau que son voyant d’état blanc — assurez-vous qu’il est facilement visible de n’importe quelle partie de votre pièce.
Une fois prêt, voici comment commencer :
Patientez quelques instants pour permettre à la configuration de se terminer. La télécommande devrait rester « appariée » en permanence à votre Apple TV, même si elle peut également contrôler d’autres appareils. Elle pourrait même fonctionner avec d’autres Apple TV que vous possédez sans aucun effort, mais assurez-vous de le tester pour en être sûr.
Il est peu probable que vous rencontriez un, mais des télécommandes HomeKit existent. Apple les appelle simplement « basées sur le réseau », cependant, vous aurez absolument besoin de l’application Maison sur votre iPhone ou iPad. Vous ne pouvez pas utiliser les applications Maison pour Mac ou Apple Watch.
Ce processus d’appariement est un peu plus complexe :