Voici la traduction en français du texte :
« Peu importe que vous utilisiez une plateforme de bureau ou un téléphone portable, Google Chrome peut facilement être basculé en mode sombre, vous offrant ainsi une expérience beaucoup plus facile pour les yeux lors de vos recherches sur Google tard dans la nuit. Si vous souhaitez aller plus loin, vous pouvez même forcer les sites web ayant un thème clair à afficher des couleurs inversées, vous offrant un fond sombre et un texte de couleur claire.
Si vous cherchez à préserver la durée de vie de la batterie de votre téléphone portable, à réduire les reflets de votre moniteur de bureau, ou si vous voulez simplement un nouveau look, voici quelques instructions étape par étape sur comment l’activer sur Windows, macOS, Android et iPhone.
Cela n’affectera que l’interface et les menus du navigateur.
Si vous souhaitez changer l’apparence du contenu web, forçant ainsi les pages web à fond clair à afficher un fond sombre et du texte blanc, suivez les prochaines étapes.
À l’étape 3 ci-dessus, vous verrez plusieurs options dans le menu déroulant ; elles fonctionnent toutes de manière similaire, en changeant simplement les combinaisons de couleur. Vous pouvez les tester toutes si vous le souhaitez. Cela dépend simplement de vos préférences personnelles.
Le mode sombre sur Android était autrefois activé de la même manière que le contenu web sur le bureau. C’était une fonction expérimentale, mais maintenant le support officiel est disponible :
Depuis le lancement d’iOS 13, Apple a offert une option de mode sombre pour l’ensemble du système d’exploitation sur l’iPhone et l’iPad. En sélectionnant cette option, Chrome basculera automatiquement en mode sombre également.
Il y a de nombreuses bonnes raisons d’utiliser le mode sombre, en particulier sur un appareil alimenté par batterie équipé d’un écran OLED, car l’affichage de pixels noirs consomme moins d’énergie que l’affichage de pixels blancs. Comme nous l’avons mentionné, c’est beaucoup plus agréable pour les yeux dans des environnements faiblement éclairés. Si vous devez vérifier quelque chose rapidement sur votre téléphone la nuit, vous pouvez le faire sans réveiller votre partenaire ou sans cramer vos yeux avec un écran d’accueil blanc lumineux.
Cependant, il y a des inconvénients. Pas tant avec l’interface Chrome en mode sombre, mais si vous utilisez l’option de mode sombre forcé, cela peut souvent rendre les sites web un peu étranges – et dans des cas extrêmes, cela peut les rendre complètement illisibles. Heureusement, désactiver le mode sombre forcé ne prend que quelques secondes. Vous saurez rapidement si vous l’appréciez et pourrez continuer à partir de là.
Si vous souhaitez en savoir plus sur des astuces utiles pour Google Chrome, nous avons de superbes guides qui peuvent vous dire tout ce que vous devez savoir. Peut-être aimeriez-vous personnaliser votre navigateur, vous pourriez essayer d’ajouter des extensions Chrome impressionnantes, ou vous pourriez rechercher sur le web avec Google Lens directement depuis votre navigateur. »
