Comment la surveillance des citoyens a mangé San Francisco

A peine les habitants de San Francisco pensaient avoir vu toutes les vidéos – les dealers de drogue qui traînent sur les trottoirs, les voleurs de Louis Vuitton, les hommes qui vendent des ordinateurs portables volés, les smash-and-grabbers qui arrachent un appareil photo d’un Prius en circulation, les pirates de véranda pirates de véranda pirates de véranda à l’infini, tous indexés dans la section « San Francisco sans loi » de la grande boutique de vidéos en ligne – oui, à ce moment-là: Stig Strombeck a sorti son téléphone cellulaire le 5 avril et a appuyé sur Enregistrer. Il était environ 19h00, et Strombeck se rendait à son deuxième travail. Il avait garé sa voiture sur Lombard Street. Pas la section célèbrement tortueuse qui surplombe la colline, mais le large gauntlet qui fonce vers le Golden Gate Bridge à travers le Marina district: le quartier chic des filles woo, des mecs de bateau et des démocrates Gavin Newsom débutants et largement favorables au maintien de l’ordre. («Tout le monde aime déverser sa merde sur San Francisco, et les habitants de San Francisco aiment déverser leur merde sur le Marina», m’a dit un résident. «C’est un crime sans victime.») Mais ces derniers temps, même dans le Marina, il n’y avait aucun moyen d’échapper aux autres problèmes de la ville. Le mois précédent, dans une aire de jeux soigneusement entretenue à seulement deux pâtés de maisons de l’endroit où marchait Strombeck, un père a dit que son bébé de 10 mois avait ingéré du fentanyl et avait dû être ranimé par du Narcan – un nadir de San Francisco que, à la satisfaction présumée des promoteurs civiques, n’a pas encore fait surface à l’écran. Sur le trottoir de Lombard, Strombeck a enlevé ses écouteurs et a dirigé sa caméra sur une scène perturbante se déroulant dans le parking d’une station-service Shell. Voici la vidéo: Un ours de la moyenne âge, 1,80 m, 90 kg, fait face à un jeune homme apparemment sans-abri dans la vingtaine qui brandit une perche de 3 mètres de long. L’ours plus âgé lève les bras comme un boxeur tandis que le plus jeune se déplace avec la perche, tombe à la renverse hors du trottoir, puis se remet agilement sur ses pieds. L’ours plus âgé essuie ses yeux et hurle: « Tu vas aller en prison, salaud de ta mère ». Le plus jeune, qui porte une toque rouge vif, frappe l’ours plus âgé au visage, l’envoyant valdinguer sur le côté. Une voix masculine hors-champ dit « Dude! » – le chœur indubitable de Wtf, c’est dingue. Le plus jeune regarde vers la caméra. La vidéo s’arrête. ⚠️ AVERTISSEMENT: CONTENU GRAPHIQUE Les vidéos suivantes contiennent un contenu graphique, qui peut choquer certains lecteurs. Strombeck a rangé son téléphone, mais l’action a continué à se déverser dans d’autres images. La caméra de sécurité d’une crèche a montré le personnage à la toque rouge poursuivre de manière maniaque l’homme maintenant ensanglanté le long du trottoir de Lombard avant de le frapper à nouveau. Un voisin a pointé sa caméra vers le bas à partir de sa fenêtre au troisième étage alors que le jeune homme se tenait en dessous avec la perche dans une main et ce qui ressemble au bonnet de baseball de l’homme plus âgé dans l’autre, soulevant son bras, semblant amélioré. Une autre vidéo de l’attaquant qui semble être filmée à partir d’un véhicule en mouvement a été téléchargée sur l’application d’alerte aux crimes Citizen, qui a piqué un ingénieur logiciel assis sur son canapé à quelques rues de là, qui s’est aventuré et a filmé les gouttes cramoisies et les taches Rorschach de sang menant le long du trottoir. (Strombeck témoignerait plus tard que, à la fin de l’attaque, le grand type était couvert de « plus de sang que je n’en aie jamais vu ».)