Voici la traduction en français du texte:
‘Si, comme moi, les maths ne sont pas votre fort mais que vous êtes plutôt à l’aise avec la technologie, vous préférerez peut-être un projet technique plutôt qu’un projet mathématique pour célébrer la journée Pi. Et quelle meilleure façon de célébrer la journée Pi, ai-je pensé, que de booster mon Raspberry Pi 5 en l’overclockant et en l’équipant d’un SSD ultra-rapide?
Parce que je ne garde pas ce genre de secrets pour moi, j’ai documenté le processus et je vous ai donné un guide étape par étape pour accélérer votre propre Raspberry Pi 5. Ne vous inquiétez pas, car le système d’exploitation Raspberry Pi OS rend en fait assez simple l’optimisation des performances de votre Pi. Lisez la suite pour découvrir comment faire.
Dans ma revue du Raspberry Pi 5 et comparaison du Raspberry Pi 5 par rapport au 4, j’ai affirmé que le Pi 5 est un excellent PC de bureau à part entière et peut servir de remplacement économique pour un PC de bureau à domicile. Ses composants améliorés le rendent suffisamment réactif pour à peu près n’importe quelle tâche quotidienne. La question est : s’il est déjà assez rapide pour servir de PC de bureau, pourquoi l’accélérer encore ?
En accélérant votre Raspberry Pi 5, vous pouvez obtenir une réactivité supplémentaire pour des charges de travail plus intensives en CPU ou en E/S et améliorer vos temps de démarrage et de chargement des applications.
La simple réponse est qu’un peu plus de performance ne fait jamais de mal. Et en accélérant votre Raspberry Pi 5, vous pouvez obtenir une réactivité supplémentaire pour des charges de travail plus intensives en CPU ou en E/S et améliorer vos temps de démarrage et de chargement des applications. De plus, mis à part l’overclocking général et en se concentrant uniquement sur la mise à niveau du stockage que nous entreprenons, il y a d’autres avantages à installer un SSD pour une utilisation avec votre Pi que la simple performance brute.
Bien que les cartes SD soient bon marché et portables, elles sont sujettes à la corruption des données. Les SSD le sont moins, et bien qu’un SSD USB résolve en partie ce problème, les SSD NVMe sont plus rapides et plus fiables que les modèles USB.
La quantité de performances que vous gagnerez et à quelle vitesse votre Raspberry Pi 5 sera après l’installation d’un SSD et l’overclocking du processeur dépend de plusieurs facteurs (le SSD que vous choisissez, dans quelle mesure vous overclockez votre processeur, et, dans une certaine mesure, la loterie de la silice).
Cependant, je peux vous dire combien mes performances ont augmenté après l’optimisation de mon Pi.
Tests
Amélioration
GeekBench 6
15% de performances globales
MotionMark
13% (Performance GPU)
Temps de chargement de l’application VSCode
1 seconde plus rapide (5s à 4s)
Transfert de fichiers USB
34% plus rapide
Compression de fichiers
35% plus rapide
Temps de démarrage
2 secondes plus rapide (20s à 18s)
C’est un hommage au Raspberry Pi 5 et au Raspberry Pi OS que l’expérience de bureau générale était déjà réactive avant tout changement, mais après l’installation d’un SSD et l’overclocking du CPU et du GPU, j’ai trouvé que les choses étaient légèrement plus réactives – ouverture des applications, passage d’une application à l’autre, navigation dans l’explorateur de fichiers, etc.
Si vous souhaitez simplement overclocker votre Raspberry Pi 5 et ne souhaitez pas installer de SSD, vous aurez simplement besoin d’un refroidisseur actif, mais si vous souhaitez connecter un SSD à votre Pi, vous aurez besoin des éléments suivants:
Installer un SSD en utilisant la base NVMe de Pimoroni nécessite une préparation logicielle et ensuite une connexion et une fixation assez simples. Tout d’abord, vous devez préparer le Pi pour démarrer à partir d’un SSD NVMe, puis vous pouvez installer physiquement le SSD.
Si vous n’avez pas encore installé le système d’exploitation Raspberry Pi OS sur une carte SD, téléchargez et installez l’Installeur Raspberry Pi, connectez une carte SD vierge à votre PC avec un adaptateur SD-USB, et installez Raspberry Pi OS sur la carte SD à l’aide de l’Installeur.
Il n’est pas possible d’installer un Image de démarrage NVMe sur une carte SD via l’Installeur Raspberry Pi, vous devrez donc installer et exécuter Raspberry Pi OS sur la carte SD pour définir NVMe comme premier périphérique de démarrage dans le chargeur de démarrage.
Alternativement, vous pouvez modifier le fichier de configuration de démarrage pour faire la même chose:
Avant d’assembler la Base NVMe, vous devrez graver Pi OS sur votre SSD.
Si vous disposez d’un adaptateur NVME-USB ou d’un boîtier USB NVME, utilisez-le pour connecter le disque à votre ordinateur. Ensuite, utilisez l’Installeur Raspberry Pi pour installer Raspberry Pi OS sur votre SSD NVMe. Assurez-vous de sélectionner Raspberry Pi 5 dans la liste des options, suivi par Pi OS 64 bits.
Si vous ne disposez pas d’un adaptateur, installez le SSD en suivant les étapes ci-dessous mais laissez la carte SD branchée sur votre Pi. Ensuite, téléchargez et démarrez l’Installeur Raspberry Pi depuis le Raspberry Pi OS et installez Raspberry Pi OS sur votre SSD NVMe. Enfin, éteignez votre Pi, retirez la carte SD et redémarrez.
Après avoir installé Pi OS sur votre SSD, et apporté des modifications à la configuration de démarrage, il est temps de rassembler l’ensemble et de commencer à faire fonctionner votre Pi 5 à partir d’un SSD.
Si vous n’avez pas encore installé le refroidisseur actif sur votre Raspberry Pi, faites-le, sinon vos performances seront limitées par des températures élevées.
Pour un guide plus détaillé sur la configuration de votre Raspberry Pi 5 avec un SSD en utilisant la base NVMe de Pimoroni, consultez le guide de Pimoroni. Voici la version abrégée:
Une fois que vous avez terminé, veillez à ne pas trop manipuler le câble ruban, car il pourrait se détacher ou se casser.
Si vous avez correctement installé et configuré le Pi pour démarrer à partir d’un lecteur NVMe, il devrait maintenant démarrer sur le Raspberry Pi OS installé sur votre SSD.
Il est super facile d’overclocker votre Raspberry Pi 5 – plus facile que sur la plupart des ordinateurs et systèmes d’exploitation, en fait. Tout ce que vous avez à faire est d’ajouter quelques commandes à un fichier de configuration.
Le fichier de configuration overclocké du Raspberry Pi 5 se trouve maintenant à /boot/firmware/config.txt. Les autres guides faisant référence à /boot/config.txt sont dépassés.
Les chiffres d’overclocking du CPU et du GPU que j’ai choisis sont en fait un peu conservateurs, mais c’est avec ces valeurs que j’ai obtenu les résultats de performances mentionnés ci-dessus. D’autres utilisateurs ont eu du succès en fixant par exemple la fréquence du CPU à 2900 MHz ou 3000 MHz et la fréquence du GPU à 1000 MHz.
Vos résultats peuvent varier en fonction de votre chance à la loterie de la silice (quelle puce puissante a été sélectionnée dans le lot) – vous pourriez peut-être overclocker plus haut que la valeur conservatrice que j’ai recommandée ici.
Vous pouvez essayer par exemple arm_freq=2900 et gpu_freq=950 et voir comment se comporte votre Raspberry Pi.’
