Étouffer Pékin dans le cyberespace est désormais la principale mission du renseignement britannique.

Veuillez traduire ce texte anglais en français: « Les participants réguliers de CyberUK, la conférence annuelle organisée par l’unité de renseignement britannique, le Centre national de la cybersécurité (NCSC), sauront qu’en plus des tables rondes de la conférence attendues, il y a généralement un thème entrelacé aux débats. L’année dernière, l’événement des opérateurs de sécurité technologique a tourné autour de « sécuriser un avenir numérique ouvert et résilient », et le message sous-jacent du slogan de cette année n’était pas très différent : « Technologie future, Menace future, Prêt pour l’avenir. » Il y avait certainement une sensation de futur lors de l’événement de cette année. Diverses discussions sur l’avenir de la technologie de sécurité ont attiré certains des plus grands noms du domaine sur la scène de l’ICC de Birmingham – ceux axés sur l’IA et la cryptographie post-quantique ont particulièrement retenu l’attention. Cependant, c’est la menace future présentée par la Chine et le potentiel conflit futur avec elle qui a prévalu comme le véritable thème implicite de l’événement, semblant s’infiltrer dans presque chaque discussion lors de ce rassemblement cybernétique de deux jours. Beaucoup liront ceci et penseront « cela a du sens » étant donné l’augmentation récente des communications anti-chinoises émanant des gouvernements alliés sur le Royaume du Milieu, en particulier son groupe d’espions informatiques parrainés par l’État, Volt Typhoon. Cependant, au cours des deux dernières années, l’événement a eu une tonalité résolument russique, même s’il n’était pas explicitement centré là-dessus. En 2022, il s’agissait principalement de la guerre en Ukraine, naturellement. La Russie était à nouveau un mot d’ordre l’année dernière, mais avec davantage l’accent mis sur la menace que le pays de Poutine et ceux qui le soutiennent posent à l’infrastructure nationale critique alliée (INC). »