« Google teste une fonctionnalité pour afficher des recettes complètes dans les résultats de recherche »

Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni : « C’est une expérience que beaucoup d’entre nous connaissent trop bien : ouvrir la recette d’un blogueur culinaire pour passer devant une montagne de contenu qui ne vous intéresse pas pour enfin arriver aux ingrédients et à la méthode. Google expérimente une fonctionnalité qui pourrait éliminer cette étape, même si elle est le résultat des propres politiques de l’entreprise. The Verge a remarqué un nouveau bouton sur les vignettes de certaines recettes appelé Vue Rapide. Ce bouton affiche la recette complète sans quitter la page des résultats de recherche. Dans leurs tests, une recherche de « recette de cookies aux pépites de chocolat » a révélé ce bouton Vue Rapide pour le site Preppy Kitchen. « Nous expérimentons toujours différentes façons de connecter nos utilisateurs à des informations de qualité et utiles », a déclaré Brianna Duff, représentante de Google, à Engadget au sujet de ces recettes en Vue Rapide. « Nous avons collaboré avec un nombre limité de créateurs pour commencer à explorer de nouvelles expériences de recettes sur la recherche qui sont à la fois utiles pour les utilisateurs et apportent de la valeur à l’écosystème web. Nous n’avons rien à annoncer pour le moment. » Alors que Google a conclu des accords avec les blogueurs participants, la société a refusé de révéler d’autres détails sur la portée de ces tests. Google a créé une situation délicate en ce qui concerne les recettes en ligne. Les cuisiniers amateurs peuvent trouver cette fonction de Vue Rapide attrayante étant donné que de nombreux blogs culinaires mettent en avant leurs articles avec des photos et des histoires personnelles avant de partager la recette. Mais ce sont les propres règles de Google qui ont poussé les blogueurs vers cette approche, avec des articles plus longs indexant généralement plus haut dans les résultats de recherche et générant ainsi plus de trafic. (Et sans offenser les blogueurs culinaires du monde entier, la seule recette de cookies aux pépites de chocolat dont vous avez besoin est celle figurant à l’arrière du paquet de pépites de chocolat.) Alors que cette fonctionnalité de recette n’est qu’un essai précoce, Google déploie d’autres outils visant à maintenir les utilisateurs sur ses propres pages web et plateformes. Les « Aperçus AI » dans la recherche font partie des dernières façons (et parfois surréalistes) dont l’entreprise modifie les règles de l’engagement pour le contenu web. »