Please find the translation of the English text to French below:
« TikTok, tout comme n’importe quel endroit sur internet où un grand nombre de personnes regardent, partagent et rivalisent pour attirer l’attention, est mieux compris en termes de à la fois/et. TikTok est à la fois une plateforme essentielle pour la construction de communautés et infestée par une désinformation dangereuse. TikTok est à la fois exceptionnellement doué pour offrir un moyen aux non-influenceurs d’atteindre un large public et une plateforme qui a échoué, maintes fois, à modérer équitablement et adéquatement le contenu qui y est posté. TikTok est à la fois criblé de graves préoccupations concernant la confidentialité des données qu’il collecte sur ses utilisateurs et, tout comme n’importe quelle autre grande plateforme de médias sociaux, déterminé à collecter ces données dans le cadre de son modèle commercial. Mercredi matin, la Chambre des représentants a voté massivement en faveur d’un projet de loi qui pourrait éventuellement conduire à une interdiction de l’application aux États-Unis. Avant d’en arriver là, de grands « si » sont en jeu : si le Sénat adopte également la législation, si le président Joe Biden concrétise son intention de la signer si le projet de loi arrive sur son bureau, et si la société mère de TikTok, ByteDance, ne réussit pas à vendre TikTok à un propriétaire non-chinois avant la date limite spécifiée par la législation. Néanmoins, la menace d’une interdiction était assez réelle pour inciter TikTok à réagir. Dans une notification push envoyée aux utilisateurs la semaine dernière, TikTok a incité ses utilisateurs à « s’exprimer maintenant, avant que votre gouvernement ne prive 170 millions d’Américains de leur droit constitutionnel à la libre expression. » En conséquence, certains bureaux de la Chambre ont été inondés d’appels, et certains législateurs favorables au projet de loi ont accusé TikTok d’utiliser l’application pour lancer une « campagne de propagande. » Ce langage fait écho aux appels des républicains de l’année dernière pour interdire TikTok, en citant une accusation virale mais infondée selon laquelle les propriétaires chinois de TikTok « laveraient le cerveau » des jeunes américains avec du contenu anti-israélien en le forçant à obtenir des vues grâce aux puissants algorithmes de recommandation de la plateforme. »
