Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
« Que ce soit pour retrouver où vous avez laissé ce portefeuille pour la dernière fois ou pour suivre une valise à travers le monde, les traqueurs sont un excellent moyen (et discret) de garder un œil sur vos objets de valeur importants. Et maintenant que des entreprises de premier plan telles que Eufy, Apple et Tile ont mis en place des procédures pour répondre aux préoccupations en matière de sécurité des traqueurs, j’étais encore plus désireux de voir si ces appareils valaient la peine en pratique autant qu’en théorie.
J’ai testé le Eufy SmartTrack Link, un traqueur Bluetooth qui utilise des signaux dans le monde pour déterminer sa position – et celle à laquelle il est attaché. Il utilise les radios Bluetooth intégrées de vos appareils et de nombreux autres appareils tout autour pour trouver une position assez précise, puis envoie ces informations à votre smartphone. Voici comment cela s’est passé.
Ce petit traqueur durable vous aide à garder un œil sur vos biens importants, comme les clés, les sacs à main ou les bagages. Obtenez une position précise avec l’application Localiser, puis activez l’alerte sur le traqueur pour le localiser exactement.
D’emblée, j’ai été impressionné (et soulagé) de constater que la configuration du Eufy est assez simple et rapide. Le traqueur est livré avec une batterie incluse, il sera donc prêt à être utilisé dès la sortie de l’emballage.
Vous devez télécharger l’application de sécurité Eufy et créer un compte pour utiliser l’appareil.
L’ensemble du processus prend environ cinq minutes. L’inscription à un compte est suivie de quelques confirmations, puis de l’octroi de certaines autorisations à Eufy. Une fois dans l’application, cliquez sur « ajouter un appareil », localisez le traqueur et appuyez sur le bouton lorsqu’on vous y invite.
Ma partie préférée de toute l’expérience, et l’étape qui a pris le plus de temps, a été de déterminer quel emoji attribuer au traqueur.
Mon logiciel n’était pas à jour, donc obtenir la dernière version a pris environ dix minutes de plus. Mais une fois cela fait, j’ai pu ouvrir Localiser sur mon iPhone et connecter rapidement le traqueur. Ma partie préférée de toute l’expérience, et l’étape qui a pris le plus de temps, a été de déterminer quel emoji attribuer au traqueur. En fin de compte, j’ai choisi une tête pleurante triste pour indiquer qu’un de mes biens précieux était probablement perdu (mais bientôt retrouvé).
L’attrait principal du traqueur Eufy est son prix. Il peut être acheté individuellement ou en packs, mais chaque unité coûte généralement environ 20 $. Vous pouvez probablement le trouver en vente tout au long de l’année pour économiser un peu plus d’argent. Le traqueur est compact et robuste, il tient facilement dans la paume de votre main. Surtout, il dispose d’un trou pour anneau de clé de taille décente. Il peut facilement être fixé à un porte-clés, ou avec un peu de travail, à d’autres objets comme une valise ou un sac à main.
Le traqueur lui-même est de la taille d’une carte de crédit, conçu pour s’insérer dans les pochettes d’un portefeuille, sac à main, ou autre porte-identifiant. Cependant, il n’a pas de anneau pour clé inclus. Je ne suis pas sûr d’avoir besoin qu’un traqueur soit particulièrement esthétique, mais il semblait être une addition naturelle et discrète à mon porte-clés – rien de trop encombrant ou distrayant. De plus, l’apparence noire matte, la construction en plastique solide, les coins arrondis sont pratiques, et pour moi, la praticité compte le plus.
Il n’y a pas beaucoup de fonctionnalités dans le lien Eufy Smarttrack, mais il inclut quelques caractéristiques utiles. Non seulement il vous aidera à retrouver un objet perdu, mais un code QR à l’arrière du traqueur pourrait accélérer la situation si l’objet perdu tombe entre les mains d’un altruiste averti. Un scan du code permettra à la personne de vous contacter pour que vous puissiez récupérer vos affaires plus rapidement et facilement.
Le traqueur est également conçu pour être quelque peu durable. La conception en plastique est solide et légère, et semble résister à l’usure régulière. Il est conçu avec une construction IPX4 pour le protéger des éclaboussures semblables à la pluie ordinaire.
Une fonctionnalité particulièrement utile est qu’il est livré avec une batterie facilement remplaçable. Eufy assure qu’avec une utilisation régulière, la batterie incluse devrait durer environ un an (je n’ai pas eu le dispositif assez longtemps pour vérifier cette affirmation). Une fois qu’elle est épuisée, les batteries CR2032 sont bon marché et suffisamment courantes pour être rapidement remplacées. Je recommanderais simplement de noter, si vous le pouvez, l’utilisation au fil des mois d’utilisation, ou peut-être d’investir dans un testeur de batterie afin de suivre la charge et de ne pas risquer que le traqueur se décharge lorsque vous en avez le plus besoin.
En examinant le traqueur, je peux affirmer en toute confiance qu’il réussit dans ses deux principales fonctions – la première étant de garder un œil sur quelque chose depuis votre téléphone. Je l’ai emmené en promenade dans le quartier avec moi, et il a conservé une position assez précise. J’en bénéficie en vivant dans une grande ville avec beaucoup de signaux à utiliser, donc il est certainement plus utile pour moi que pour quelqu’un vivant peut-être dans une zone moins dense. Il y a aussi la question de l’élévation ; le traqueur n’est pas très doué pour vous indiquer si quelque chose est au-dessus ou en-dessous, donc le perdre dans un immeuble à plusieurs étages pourrait rendre la récupération un peu fastidieuse.
La deuxième fonction, et peut-être la plus utile, est que votre téléphone peut vous aider à suivre le traqueur via un simple sonnerie – et vice versa. Vous pouvez faire sonner le traqueur depuis votre téléphone pour savoir où il (et l’appareil auquel il est attaché) se trouve, et si vous appuyez deux fois sur l’avant du traqueur, il fera sonner votre téléphone.
Le traqueur prétend avoir une portée d’environ 260 pieds, mais les murs et autres obstructions peuvent réduire cette distance. La sonnerie est assez forte et nette, elle peut donc traverser les vêtements, les sacs et autres tissus. Si vous êtes dehors en train de chercher votre appareil perdu de loin, gardez à l’esprit qu’il pourrait être étouffé.
Ainsi, ces deux caractéristiques clés fonctionnent, mais la façon dont vous prévoyez d’utiliser l’appareil détermine sa véritable efficacité.
Assurez-vous que tout ce que vous voulez suivre est tenu à l’écart de votre téléphone. Si vous perdez les deux, vous aurez beaucoup plus de mal à les retrouver.
En tant que personne ayant tendance à égarer des objets à la maison, je trouve quelques utilisations immédiates. Mes clés se retrouvent dans une poche quelque part, mon portefeuille est sur un bureau ou une étagère, ou mon sac n’est pas près de la porte. Je peux simplement placer le traqueur sur l’un de ces objets, afin de les retrouver facilement lorsque je suis pressé(e) en jouant la sonnerie forte.
En ce qui concerne les déplacements, je soutiendrais que l’utilisation la plus significative du traqueur est de suivre vos bagages en voyageant et de rester informé si vos affaires sont perdues ou volées. Cependant, l’utiliser avec des bagages pourrait vous obliger à renoncer à l’une des fonctionnalités. Je serais prudent quant aux dommages possibles sur l’appareil s’il est placé à l’extérieur, surtout en sachant comment les valises peuvent être jetées ou simplement laissées dehors par temps froid ou intempéries lorsqu’elles sont transportées vers et depuis un avion.
Placer le traqueur à l’intérieur d’une valise a du sens, mais vous devez renoncer à la possibilité qu’une personne trouvant vos bagages scanne le code QR dessus.
Avec les bons usages en tête, il y a beaucoup de valeur dans le traqueur économique d’Eufy. L’intégration avec Localiser le rend précieux pour les propriétaires d’iPhone, bien que les propriétaires d’Android trouveront des fonctions limitées avec l’application de sécurité d’Eufy. L’autre option d’Eufy en matière de traqueurs est un « SmartTrack Card » légèrement plus robuste et coûteux.
Avec une portée décente, une sonnerie forte et un encombrement réduit, le traqueur Eufy vaut largement son petit prix. Assurez-vous simplement de trouver la meilleure façon de le faire fonctionner pour votre vie. »
J’espère que cette traduction vous sera utile!
