Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
Aussi pratique que soit le streaming musical, j’ai mes réserves à son sujet. Du mauvais paiement des artistes à la qualité audio incohérente en passant par mon propre penchant pour collectionner des choses, j’ai mes raisons de m’éloigner du streaming musical pour des formats plus physiques et tangibles. J’aime les CD pour cette raison, et j’ai écouté beaucoup plus récemment.
Je suis un grand partisan de la modération en matière de technologie. Il devrait y avoir un équilibre entre la nature très connectée et en ligne du streaming, en demande, et interconnectée et la nature hors ligne, soignée et physique des supports tels que les CD. Donc en 2024, dans le but d’apporter ce type d’équilibre dans ma vie, je sors les CD de mon placard, lis les inserts et apprécie la bonne qualité audio. Voici quelques-unes des principales raisons pour lesquelles j’écoute des CD plutôt que du streaming.
Les services de streaming ne possèdent pas la musique sur leurs plateformes, et vous ne les possédez certainement pas non plus. La façon dont fonctionne le streaming est qu’ils ont des accords de licence avec les détenteurs des droits d’auteur, et seul avec cet accord de licence peuvent-ils avoir cette musique sur leur service. Donc si le détenteur des droits d’auteur ne renouvelle pas cet accord ou le résilie, cette musique ne sera plus disponible sur le service. Cela arrive pour beaucoup de raisons liées aux redevances, aux litiges sur les droits d’auteur et à la contestation de certains services.
Si vous utilisez principalement des CD, vous n’avez jamais à vous soucier que cela se produise. Peu importe ce qui se passe entre les différentes parties et les détenteurs des droits d’auteur de la musique à l’avenir, personne ne viendra chez vous et ne prendra le CD comme ça.
Je suis utilisateur de Spotify depuis 2014, et au cours des dix dernières années, Spotify n’a jamais ajouté d’option audio sans perte, même s’ils ne cessent de dire que cela vient. Tous les fichiers sur Spotify sont en Ogg Vorbis, qui est un format compressé avec perte similaire au MP3 en qualité.
En revanche, les CD sont sans perte. Tant que vous écoutez le CD avec une connexion filaire, vous obtenez cette belle qualité audio 16 bits / 44,1 kHz. Il n’y a pas d’attente pour que le service de streaming que vous utilisez ajoute vos morceaux préférés avec une qualité sans perte, vous l’avez entre vos mains.
Le génie ou les paroles intégrées sur les services de streaming ne peuvent pas rivaliser avec la beauté d’un livret de paroles dans un CD. Ils regorgent de photos, de conception spécifique à cet album, et ont des paroles précises pour chaque piste, ainsi que les crédits complets de ceux qui ont travaillé sur l’album. Cette expérience ne peut tout simplement pas être reproduite sur votre téléphone ou votre ordinateur. Tenir un livret entre vos mains, le feuilleter et apprécier le travail qui a été fait pour le réaliser est unique.
Même si je suis connu pour créer des listes de lecture et trier la musique de manière très spécifique parfois, je préfère écouter des albums complets. Et trier des albums complets sur les services de streaming peut être un peu ennuyeux. Lorsque vous avez une collection de CD posée sur votre bureau ou une étagère, vous avez tout sous vos yeux, et vous pouvez facilement prendre votre décision sur ce que vous voulez écouter de cette manière.
De plus, les CD sont magnifiques. Avoir tous ces boîtiers avec la pochette d’album juste là à apprécier ajoute quelque chose à votre espace physique que le service de streaming ne pourra jamais faire. Mieux encore, parfois les inserts d’album se déplient en affiche. C’est toujours une petite surprise très amusante.
Les CD sont parfaits pour quand je veux simplement débrancher un peu d’internet. Puisque l’écoute d’un CD ne nécessite qu’un lecteur de disque et une entrée audio, je n’ai pas besoin de me sentir distrait par les notifications ou même simplement par l’existence d’un appareil connecté à internet devant moi.
De plus, si vous êtes en voiture et que vous voulez économiser des données mobiles ou du stockage, ou si vous êtes dans une zone avec une mauvaise réception cellulaire, insérer un CD est un excellent moyen d’écouter de la musique. Vous pouvez également charger la musique de vos CD sur votre téléphone en copiant le CD et en transférant les fichiers, pour pouvoir écouter hors ligne mais toujours sur votre téléphone. Il y a beaucoup d’options disponibles si vous possédez des CD, et vous pouvez choisir à quel point vous voulez être en ligne ou hors ligne.