Voici la traduction en français du texte : « Le Starliner de Boeing, également connu sous le nom de Capsule de la Calamité, a subi un autre revers après qu’une date de lancement espérée pour le 25 mai a été abandonnée alors que les ingénieurs travaillent pour résoudre une fuite d’hélium dans le système de propulsion de l’engin spatial. La NASA aurait annulé la date pas plus tôt que (NET) pour donner aux ingénieurs plus de temps pour évaluer le problème. « L’équipe a tenu des réunions pendant deux jours consécutifs, évaluant la justification du vol, la performance du système et la redondance », a déclaré l’agence spatiale américaine. « Il reste encore du travail à faire dans ces domaines, et la prochaine opportunité de lancement possible est encore en discussion. La NASA partagera plus de détails lorsque nous aurons une voie plus claire à suivre. » The Register a contacté la NASA pour obtenir plus de détails et mettra à jour sa réponse le cas échéant. »
Nvidia pulvérise les records, Meta sacrifie 8 000 emplois pour l’IA et Google réinvente la recherche : le tournant du 21 mai 2026
Nvidia affiche 81,6 milliards de dollars de chiffre d’affaires trimestriel, Meta licencie 8 000 personnes pour financer son virage IA, et Google transforme radicalement sa recherche avec l’intelligence artificielle. L’équipe Netz Informatique décrypte ces bouleversements pour ses clients.