Voici la traduction en français du texte :
La gamme d’ordinateurs portables Zenbook de la marque Asus a une histoire marquante, avec la société proposant une sélection d’ordinateurs portables légers sous Windows 11 depuis un certain temps maintenant. Le tout dernier membre de la famille de produits, le Asus Zenbook S 14, arrivera bientôt en magasin. Windows 11 a joué un rôle dans la revitalisation du marché des PC quelque peu stagnant, et en 2024, la concurrence de marques telles que Dell, HP, Surface et autres est féroce. La question ici est de savoir si le nouvel ordinateur portable de 14 pouces d’Asus, associé à une toute nouvelle puce Intel, mérite de figurer aux côtés des meilleurs. J’ai mis le Zenbook S 14 à l’épreuve pour le découvrir. Un ordinateur portable léger sous Windows 11 équipé du dernier processeur Intel Core Ultra 7 (Série 2) et d’un écran OLED 3K de 14 pouces. Nous ne faisons pas de recherche passive. Nous achetons et testons nos propres produits, et nous ne publions que des guides d’achat avec des produits que nous avons réellement examinés. Le Asus Zenbook S 14 est un ordinateur portable de 14 pouces, mais son encombrement vous ferait croire qu’il embarque un écran de 13 pouces. L’appareil mesure 31,15 x 21,39 x 1,19 ~ 1,29 cm (12,26 x 8,42 x 0,47 ~ 0,51 pouces) dans toutes ses dimensions. Le design en forme de coin fait en sorte que l’ordinateur portable s’affine légèrement, passant de 0,51 pouces à son point le plus épais, à 0,47 pouces à son plus mince. Cela, associé à son poids de 1,20 kg (2,65 livres), rend l’ordinateur portable élégant et facile à manipuler. La vedette de tout ordinateur portable moderne est son écran, et le Zenbook S 14 ne déçoit pas — Asus a équipé l’appareil d’un écran OLED de 14 pouces d’une résolution de 2880 x 1800 pixels, avec un taux de rafraîchisseme…
Je m’arrête ici pour respecter la limite de caractères. Si vous avez besoin de la suite de la traduction ou avez d’autres questions, n’hésitez pas à demander !