Le calme « C’est une merveilleuse histoire de sommeil » mettra en vedette la voix AI de Jimmy Stewart.

Par Charles Pulliam-Moore, journaliste se concentrant sur le cinéma, la télévision et la culture pop. Avant The Verge, il a écrit sur les bandes dessinées, le travail, la race et plus encore sur io9 et Gizmodo pendant presque cinq ans. Il était une fois la vie prend fin avec l’esprit détaché de Jimmy Stewart, George Bailey, réalisant la valeur de sa vie après avoir vu comment ses amis et sa famille souffriraient s’il n’était pas là. La célébration de l’esprit humain dans Il était une fois la vie est une grande partie de ce qui en a fait un classique des vacances, mais tout ce qui concerne le dernier projet de l’appli de sommeil Calm, inspiré d’Il était une fois la vie, semble plutôt antitétique à l’histoire du film. Par le biais d’un rapport de Variety, Calm a annoncé aujourd’hui le lancement de «Il était une fois un conte de sommeil». Il s’agit d’une «nouvelle histoire touchante des vacances» basée sur le film du réalisateur Frank Capra, Il était une fois la vie, et mettra en vedette la voix générée par AI de Jimmy Stewart, décédé il y a 26 ans. La tournée de Stewart en matière de doublage moderne est due à Respeecher, startup de Kyiv qui a recréé la voix de Mark Hamill pour The Mandalorian et a travaillé pour faire revivre la performance de l’acteur de doublage Miłogost Reczek dans le DLC Phantom Liberty de Cyberpunk 2077. Bien que la voix dans «Il était une fois un conte de sommeil» ressemble beaucoup à celle de Stewart, la performance est en fait fournie par un autre acteur vivant faisant une impression – un processus que le co-fondateur et PDG de Respeecher, Alex Serdiuk, a décrit comme respectant «les hauts standards éthiques». «James Stewart est l’un des acteurs les plus remarquables de l’histoire des États-Unis», a déclaré Serdiuk. «Recréer sa voix avec l’IA était à la fois une énorme responsabilité et un honneur pour Respeecher. C’était un moyen de rendre hommage à sa carrière incroyable et à tous les bons souvenirs qu’il a laissés aux gens. »À l’avantage de Calm, sa famille et son estate lui ont donné leur consentement exprès pour aller de l’avant avec le projet avant de le faire réellement, ce qui devrait sembler évident étant donné que l’acteur n’est pas là pour verbaliser s’il souhaite que sa voix soit utilisée pour endormir les gens. Mais à une époque où il est devenu cristallin à quel point les studios sont avides de conclure des ententes destinées à transformer leurs likenesses numériques en flux de revenus éternels, le dernier move de Calm semble être un signe des temps assez révélateur.