« Le patron en quête de bonnes affaires vit son bonus s’envoler en fumée à cause de ses propres actions. »

« Qui, moi? Bienvenue, cher lecteur, à un autre lundi matin. Nous ici à The Reg espérons que votre semaine de travail commence bien – ou du moins mieux que ça ne s’est passé pour le protagoniste de l’épisode de cette semaine de Who, Me? Notre héros de la semaine que nous appellerons « Nikolai » a passé le passage du siècle (une phrase qui vous fait sentir vieux) en enchaînant de nombreux contrats courts en tant que support réseau/bureau, notamment un passage dans une maison de finance française qui avait besoin d’aide pour installer de nouveaux bureaux chics à Londres, Royaume-Uni. Et quand Nikolai dit chic, il veut dire chic : « Aucune dépense n’avait été épargnée pour que les traders se sentent à l’aise et heureux d’être là. Il y avait une salle de sport au rez-de-chaussée derrière la réception, et une salle de massage. Nous avions tous des cartes chargées de crédit pour les nombreuses machines distributrices. D’une manière ou d’une autre, chaque membre du personnel des installations ressemblait à un mannequin de catalogue à mi-temps. » Même la nourriture était de luxe : « Au sous-sol se trouvait la cantine, avec son propre café fréquenté par deux baristas. Il y avait trois stations pour la nourriture, en fonction de vos préférences, avec des chefs préparant des plats français, italiens et indiens quotidiennement. Le tout devait être consommé entouré de panneaux en verre dépoli éclairés avec goût et de fontaines d’eau coûtant plus cher que la maison moyenne. » Tout ceci est en rapport avec ce point : l’argent dans cet endroit n’était pas un problème. Comme l’a dit Nikolai : « La consommation était ostentatoire. »