Voici la traduction en français du texte:
« Le Premier ministre italien Giorgia Meloni et le Pape François ont uni leurs forces pour délivrer un avertissement à haut risque aux dirigeants mondiaux : plonger tête la première dans l’IA sans réfléchir à l’éthique, c’est essentiellement inviter la catastrophe. L’alliance dynamique du duo, en gestation depuis des mois, atteindra son apogée ce vendredi lorsque le pontife, prenant une pause dans ses obligations célestes habituelles, s’envolera vers le sommet du G7 dans le sud de l’Italie à la demande de Meloni, rapporte The Times. Sa mission ? Instruire les grands pontes sur le péril imminent que l’IA pourrait déchaîner. « Meloni est très inquiète des pertes d’emplois et des conséquences sociales et économiques de l’IA. Elle craint que cela ne devienne un tsunami social, » a ajouté Paolo Benanti, un frère franciscain et expert en technologie qui a prodigué ses conseils à la fois à Meloni et au Pape. Benanti, clairement amateur de métaphores, a ajouté : « Après s’être attaqué à la migration, au changement climatique, et maintenant à l’IA, le Pape François a démontré une grande capacité à fixer l’agenda, il est comme une antenne. J’imagine qu’ils sont d’accord là-dessus et ont la même façon de voir le problème. » En septembre dernier, Meloni, 47 ans, est montée sur scène à l’ONU à New York pour parler d' »Algorethic » – un terme inventé par Benanti. « Nous étions habitués au progrès visant à optimiser les capacités humaines, tandis qu’aujourd’hui nous sommes confrontés à un progrès qui risque de remplacer les capacités humaines, » a déclaré Meloni. « De plus en plus de gens ne seront plus nécessaires dans un monde toujours dominé par les disparités, par la concentration du pouvoir et de la richesse entre les mains de quelques-uns. »
