« L’éclat ambré de Bork illumine la gare de Brighton. »

« OUAF! OUAF! OUAF! Des choses étranges se passent à la gare de Brighton alors que les fans de football désireux de faire le voyage jusqu’à Londres pour voir leur équipe affronter les meilleurs d’Angleterre se retrouvent destinés à Addr = 67 (43h). Alors que l’arrière-plan de l’image fournie par un lecteur attentif du registre montre l’impressionnante architecture de la gare de Brighton, initialement construite dans les années 1840, c’est au premier plan que se trouvent les problèmes. Le tableau des quais semble montrer ses sous-vêtements sous la forme d’informations d’identification et de connexion série. La lueur ambrée sinistre émise par les panneaux matriciels d’aujourd’hui pourrait offrir une plus grande flexibilité, mais cet écrivain se souvient quand les panneaux avaient un ensemble fixe de destinations qui tournaient avec un délicieux bruit de tic-tac. Avant cela, le personnel de la gare mettait en place des tableaux imprimés. En effet, il fut un temps où les trains de la ligne Brighton servaient un sandwich au bacon grillé le matin alors que les voitures s’arrêtaient dans des stations avec simplement une planche en bois imprimée coincée dans un réceptacle pour donner un indice sur les arrêts futurs et la destination finale. »