Les amateurs de viande devraient espérer qu’ils n’ont pas irrité les experts en cybersécurité avant de permettre à leurs grils Traeger de se mettre à jour, car une nouvelle vulnérabilité de haut niveau pourrait être utilisée pour toutes sortes de mauvais tours. Avec l’été battant son plein dans l’hémisphère nord, cela signifie que la saison des barbecues est arrivée, et comme Traeger est l’une des marques les plus fiables en matière de grillades et de fumage, il y a de fortes chances que de nombreux dîners en plein air pourraient être gâchés si des criminels astucieux parviennent à leurs fins. Nick Cerne, consultant en sécurité chez Bishop Fox, a découvert quelques faiblesses dans certains grils Traeger, ceux qui ont le Traeger Grill D2 Wi-Fi Controller installé – un dispositif embarqué permettant de contrôler un grill à l’aide d’une application mobile. Des exploitations réussies pourraient permettre à un attaquant distant d’exécuter des commandes ruinant la journée, comme des changements de température ou l’arrêt complet du gril. Certains passionnés de viande minutieusement chronométreront leurs cuissons pour obtenir une viande parfaite, fumée et fondante, certains cuissons s’étendant sur des heures, jusqu’au petit matin avant de laisser le produit final reposer.
« Survivre cet été sur Internet »
Un après-midi d’août, alors qu’un suprémaciste blanc conduisait une voiture à travers une foule de manifestants pacifiques à Charlottesville, en
