Voici la traduction en français du texte :
« Snowflake a publié une série d’annonces cette semaine lors de sa conférence annuelle, ce qui montre qu’il n’y a aucun signe de ralentissement de l’innovation au sein de la société de cloud de données. Cependant, une chose garantie pour accélérer le rythme et concrétiser cette vision est la présence croissante de son écosystème de partenaires, selon le PDG Sridhar Ramaswamy. « Il faut tout un village, c’est pourquoi nous avons des partenariats », a déclaré Ramaswamy lors de son discours d’ouverture au sommet en début de semaine. Lors d’un appel aux médias la semaine dernière, il a également reconnu et rendu hommage au rôle que les partenaires ont joué et joueront dans le succès continu de tous les acteurs impliqués. « Aucune entreprise ne vit en vase clos. Elle existe dans un écosystème de partenaires, de fournisseurs, de clients. Snowflake est le système nerveux qui transporte les informations d’une entreprise à une autre. Et tout cela se fait en temps réel », a déclaré Ramaswamy. »