Voici la traduction en français du texte :
‘En général, le chef des agences gouvernementales américaines et la comédie ne font pas bon ménage, mais lundi soir, Lina Khan, la patronne de la Federal Trade Commission, était sur le Daily Show pour raconter comment l’agence s’attaque à Amazon, Facebook et d’autres pour des pratiques monopolistiques. Elle a également obtenu des preuves de son statut de persona non grata chez Cook & Co. Khan a été accueillie dans l’émission de commentaires d’actualités télévisées, animée une fois de plus par Jon Stewart, avec des applaudissements du public – chose que peu de fonctionnaires américains entendent. L’exception à cela est peut-être Rob Joyce, l’ancien coordinateur de la cybersécurité de la Maison Blanche et récemment retraité de la direction de la cybersécurité de la NSA, qui a reçu une ovation debout lors de la conférence d’infosec Shmoocon après une présentation sur la façon dont il pirate les lumières de sapin de Noël pour s’amuser. Dans l’interview de 20 minutes, Khan a donné des détails sur un procès en cours contre le comportement d’Amazon – notamment le prétendu spam des pages de résultats de recherche et l’augmentation des frais pour les petites entreprises, ce qui, selon elle, « porte préjudice aux clients. » Vous pouvez revoir son apparition dans le programme de Comedy Central / Paramount+ / un peu Youtube ci-dessous.’
