Voici la traduction en français : « À plus d’occasions au cours des dernières semaines que je ne voudrais l’admettre, je me suis retrouvé à faire des sauts en étoile dans ma cuisine une heure avant d’aller me coucher. Ce n’est pas habituellement à ce moment-là que je préférerais faire de l’exercice, mais ces soirs-là, j’ai regardé ma montre pour me rendre compte que j’étais si proche d’atteindre mon objectif de mouvement, mais toujours assez loin pour que de simples routines nocturnes ne suffisent pas. Et il était hors de question que je termine la journée sans faire apparaître l’animation de célébration de l’anneau de mouvement sur ma montre, avec l’illustration d’un chat bleu allongé qui vomit de la glace et change de couleur pour devenir arc-en-ciel. Je suppose que l’on pourrait dire que le Fitbit Ace LTE a été un grand motivateur. L’approche du Fitbit Ace LTE en matière de remise en forme est amusante et réellement motivante, et elle offre aux parents un moyen sécurisé de suivre leurs enfants. Le Fitbit Ace LTE est le dernier tracker d’activité axé sur les enfants de Google. Il propose certaines fonctionnalités de smartwatch, comme le suivi de localisation et la possibilité d’appeler et d’envoyer des messages aux contacts approuvés par les parents (ayant téléchargé l’application compagnon Fitbit Ace). Il ressemble beaucoup aux smartwatches de fitness pour adultes de la ligne Sense et Versa de l’entreprise par rapport au Fitbit Ace d’origine, mais de façon plus amusante. Le cadran numérique est orné d’un anneau léger qui est progressivement envahi par un design cartoon « Noodle » lorsque les points d’activité de l’utilisateur s’accumulent tout au long de la journée. Cela inclut le chat mentionné, un chien, une tentacule, un bras de robot et un hot-dog anthropomorphique profondément troublant que seuls les enfants d’une certaine tranche d’âge apprécieront. En remplaçant le bracelet « Cartouche » du Ace LTE par l’une des autres styles (vendus séparément), vous pouvez ajouter différents Noodles et thèmes à la montre. Il y a également des jeux basés sur le mouvement intégrés, y compris des interprétations originales d’un jeu de kart, de golf et de pêche. »
« Les livres de Penguin Random House disent maintenant explicitement ‘non’ à la formation IA »
‘Écrit par Emma Roth, dont le portfolio couvre aussi bien les percées technologiques grand public, les dynamiques de l’industrie du