Sure! Here is the translation of the text to French: ‘MacBook Air M1 vs MacBook Air M3 : Quelle est la différence ?’

Le tout nouveau MacBook Air avec puce M3 est un excellent performer qui améliore encore la formule de laptop d’Apple. Il est rapide, a un superbe design, une autonomie impressionnante et tout cela dans un petit format astucieux avec deux tailles d’écran différentes.
Le MacBook Air M1 commence à se faire vieux de nos jours, mais reste un excellent ordinateur portable pour une utilisation occasionnelle et des tâches de base, ce qui en fait un excellent choix si vous êtes à la recherche d’une bonne affaire, ou si vous n’avez tout simplement pas besoin de toute la puissance du monde pour votre traitement de texte.
D’habitude, Apple aime faire tout un foin de ses sorties de produits, en créant de l’excitation avant que le produit n’arrive sur les étagères. Cependant, l’entreprise choisit parfois de prendre tout le monde par surprise et de sortir un produit sans tambour ni trompette. C’est exactement le cas avec le dernier MacBook Air M3.
Apple a parcouru un long chemin depuis sa première machine Apple Silicon, et la comparaison entre le MacBook Air M3 et le modèle M1 montre assez bien ces évolutions.
Comme nous l’avons exploré dans la comparaison entre le MacBook Air M3 et le MacBook Air M2, la sortie silencieuse peut être motivée par des changements plutôt subtils de génération en génération. Ne voulant pas donner l’impression d’être décevant, Apple a opté pour une mise à jour silencieuse des spécifications avec un châssis redessiné.
Même si les différences entre les M2 et M3 peuvent être assez subtiles, l’histoire est complètement différente lorsque vous comparez le MacBook Air M1 avec le dernier modèle. Apple a parcouru un long chemin depuis sa première machine Apple Silicon, et la comparaison entre le MacBook Air M3 et le modèle M1 montre assez bien ces évolutions.
La première grande différence entre ces deux modèles est leur disponibilité. Avec la sortie du MacBook Air M3, Apple a enfin arrêté, après quatre ans, de vendre de nouveaux modèles M1 sur son site web. Cela signifie que vous pourrez toujours l’acheter chez des revendeurs tiers, mais Apple ne le propose plus, seulement des modèles reconditionnés.
Bien sûr, le manque de disponibilité officielle ne signifie pas que vous ne pouvez plus acheter le MacBook Air M1. Non seulement il est toujours disponible en neuf en ligne chez certains vendeurs, mais vous pouvez également trouver d’excellentes offres reconditionnées ou d’occasion, en faisant de lui une machine assez abordable.
Le MacBook Air M3, en revanche, est tout juste sorti du four et disponible aussi bien sur le site web d’Apple que dans d’autres magasins de détail. Il démarre à 1099 $ pour la version 13 pouces avec 8 Go de RAM et 256 Go de stockage, et monte jusqu’à 2499 $ pour le modèle 15 pouces avec 24 Go de RAM et 2 To de stockage.
La plus grande différence en termes de spécifications entre les deux modèles se trouve dans leur nom. Le MacBook Air M1 est équipé de la puce M1 avec 8 cœurs CPU et soit 7 soit 8 cœurs GPU, en fonction du modèle. En plus de cela, vous avez 8/16 Go de mémoire unifiée, ainsi que 256/512 Go/1 To/2 To de stockage interne non extensible. Vous avez également une batterie de 49.9Wh et un moteur neuronal 16 cœurs, mais pas de moteur multimédia. Le MacBook Air M1 n’est disponible qu’en une seule taille d’écran, le format bien connu de 13.3 pouces.
Le MacBook Air M3, quant à lui, est équipé de la nouvelle puce M3. C’est une nette amélioration par rapport à l’ancien design, sur lequel nous reviendrons plus tard en détail. Il est également doté de 8 cœurs CPU, bien que beaucoup plus rapides que la variante M1. Vous avez également soit 8 soit 10 cœurs GPU, un moteur neuronal 16 cœurs et un moteur multimédia intégré, qui est responsable du décodage des codecs vidéo, accélérant énormément les tâches telles que le montage vidéo.
Le MacBook Air M3 est disponible en deux tailles d’écran : 13.6 pouces et 15.3 pouces. Vous pouvez le configurer avec 8/16/24 Go de RAM unifiée et 256/512 Go/1 To/2 To de stockage interne non extensible.
La différence que vous remarquerez immédiatement entre les deux appareils est leur design totalement différent. Alors que le MacBook Air M1 est l’un des derniers ordinateurs portables à utiliser l’ancien langage de design d’Apple, le nouveau MacBook Air M3 arbore fièrement un nouveau design, qui diffère assez nettement de l’ancien.
Nous laisserons les différences d’affichage pour la prochaine partie de la comparaison, mais sachez qu’il y a également des différences importantes à ce niveau. En ce qui concerne l’extérieur de l’ordinateur portable, le MacBook Air M1 a une forme de coin familière avec des bords effilés. Il est emblématique, mais commence à dater un peu.
Le nouveau MacBook Air M3 poursuit le langage de design d’abord introduit avec les MacBook Pros M1 Pro et M1 Max en 2021. Il est un peu plus anguleux, avec des angles droits et des coins arrondis. Il est également disponible dans quatre couleurs maintenant : Midnight, Starlight, Space Gray et Silver. L’ordinateur portable a un design vraiment épuré et moderne, avec une qualité de construction haut de gamme, et certaines couleurs introduisent même un nouveau revêtement résistant aux empreintes digitales qui a été vu pour la première fois sur les MacBook Pro M3 Pro/Max.
Comme je l’ai mentionné précédemment, l’une des grandes différences entre ces deux machines est leurs écrans. Ici, cependant, les avantages du M3 ne sont pas aussi évidents, car le M1 a aussi des points forts en matière d’affichage.
À commencer par le modèle plus ancien, le MacBook Air M1 a un écran familier, introduit avec le nouveau design de l’Air en 2018. C’est un bel écran de 13.3 pouces, 2560 x 1600px, qui offre une excellente précision des couleurs et est globalement excellent. Il a un taux de rafraîchissement de seulement 60 Hz et ses bordures sont assez larges pour 2024, mais il fait tout de même très bien le travail. Ce qu’il convient de mentionner, comme vous le verrez un peu plus tard, c’est qu’il n’a pas de découpe de caméra ni de notch, donc rien ne perturbe votre expérience visuelle.
Le MacBook Air M3, bien connu pour cela, a opté pour quelque chose d’un peu différent. Il est équipé d’un écran de 13.6 pouces, 2560 x 1664px pour le modèle 13 pouces ou un écran de 15.3 pouces, 2880 x 1864px pour l’appareil 15 pouces. Il est encore plus précis en termes de couleur et globalement magnifique, mais rafraîchit toujours à seulement 60 Hz.
La grande différence se trouve en haut de l’écran, où dans les deux configurations M3, vous trouverez une encoche abritant une caméra 1080p. C’est, on ne va pas se mentir, perturbant sur ce bel écran, donc vous devrez apprendre à ignorer cette entaille si vous optez pour le modèle M3. Ceci dit, cela garantit également que les bordures sont extrêmement fines, vous obtenez donc quelque chose de bien en retour au moins.
Enfin, nous abordons la catégorie où le nouveau MacBook Pro M3 peut vraiment montrer ses performances – la performance. Lorsque Apple est passé à l’utilisation de la puce Apple Silicon, le monde de la technologie a été stupéfait à la fois par la rapidité des nouvelles puces et par leur efficacité énergétique. Après quatre ans cependant, la troisième génération est encore meilleure et offre des performances incroyables.
Revenons tout d’abord au MacBook Air M1. Il faut dire que même après ces quatre ans, c’est toujours une machine capable, surtout compte tenu de sa légèreté et de son efficacité énergétique. Il ne trônera peut-être plus au sommet des classements, mais il reste largement suffisant pour toutes vos tâches quotidiennes, et même un peu de montage photo ou vidéo. Il est cependant handicapé par l’absence de moteur multimédia, donc le montage vidéo en haute résolution pourrait ne pas être dans vos capacités, mais il fera tout de même très bien avec du 1080p.
Le MacBook Air M3 est une toute autre histoire. Deux générations après le M1, c’est un véritable monstre de performance, mais veillez à bien prendre en compte les 8 Go de mémoire dans la configuration de base.
Le M3 est environ 35% plus rapide dans les applications multicœurs et 25 à 30% plus rapide dans les applications monocœurs que le M1, avec une GPU 10 cœurs étant au moins 50% plus rapide que la GPU 8 cœurs sur le M1 haut de gamme. C’est un carnage, mais ce n’est même pas toute l’étendue des gains de performances.
Le M3 est bien plus puissant que le M1, mais gardez à l’esprit que cela ne signifie pas que le M1 est en aucun cas lent, c’est toujours une puce parfaitement adaptée à une utilisation occasionnelle.
Grâce au moteur multimédia, le M3 peut facilement gérer plusieurs flux de vidéos 4K, vous pouvez donc facilement éditer même des vidéos lourdes sur ce portable fin et facile à transporter, ou vous pourriez même jouer à des jeux dessus si vous trouvez un jeu compatible avec macOS – comme Baldur’s Gate 3. Sans oublier le Neural Engine, qui est environ 60% plus rapide que celui du M1, toutes les tâches d’IA devraient être un jeu d’enfant.
En général, le M3 est bien plus puissant que le M1, mais gardez à l’esprit que cela ne signifie pas que le M1 est en aucun cas lent, c’est toujours une puce parfaitement adaptée à une utilisation occasionnelle.
Honnêtement, même si les performances étaient quelque chose que beaucoup de gens ont aimé dans la transition vers Apple Silicone, ce n’est pas le changement le plus impressionnant. Ce titre revient à l’autonomie de la batterie, qui est remarquable à la fois sur le MacBook Air M1 et le MacBook Air M3.
Fait intéressant, l’autonomie de la batterie sur les MacBook Air M1 et M3 est tout aussi impressionnante – littéralement. Tous les trois modèles de MacBook Air dans les gammes M1 et M3 sont classés à 15 heures de navigation web ou 18 heures de lecture vidéo en utilisant l’application Apple TV.
Il y a une différence en termes de charge, mais moins par rapport à la vitesse. Alors que le MacBook Air M3 peut être chargé à la fois avec le connecteur MagSafe et en utilisant une charge USB-C standard, le MacBook Air M1 ne prend en charge que ce dernier. Il n’a pas de port MagSafe, donc il n’y a pas de magnétisme pour la génération précédente.
Il y a encore quelques différences que vous devriez connaître lorsque vous choisissez entre les deux, ou peut-être si vous vous demandez s’il est temps de passer à la nouvelle génération.
Le premier grand avantage que le MacBook Air M3 apporte est la prise en charge de deux écrans externes. Le gros inconvénient des puces Apple Silicone classiques d’Apple était le manque de prise en charge pour plus d’un écran, et le M3 corrige cela. Gardez à l’esprit que vous ne pouvez toujours utiliser que deux écrans externes, et que cela ne fonctionne que si votre ordinateur portable est fermé et n’utilise pas l’écran interne, mais c’est tout de même une nette amélioration par rapport à un seul écran externe sur le MacBook Air M1.
Vous verrez également une assez grande différence en termes de support logiciel. Le MacBook Air M3 est équipé de macOS 14 Sonoma, vous pourriez donc vous attendre à environ 6-7 versions supplémentaires de macOS à être disponibles pour l’ordinateur portable.
Le MacBook Air M1, quant à lui, a été lancé en 2020 avec macOS 11 Big Sur. Vous pouvez bien sûr le mettre à jour vers Sonoma, mais nous ne savons actuellement pas combien de temps Apple prévoit de le supporter via les mises à jour logicielles. En se basant sur les durées de vie des mises à jour passées pour les Macs Intel, nous estimons trois à quatre mises à jour supplémentaires. Ainsi, la durée de vie de votre machine M1 sera nettement plus courte que celle de son homologue M3.
Il y a d’autres différences, plus mineures, qui méritent d’être mentionnées. Le MacBook Air M3 prend en charge le Wi-Fi 6E et le Bluetooth 5.3, tandis que la version M1 ne prend en charge que le Wi-Fi 6 et le Bluetooth 5.0. Vous obtenez également une configuration audio à 4 haut-parleurs avec le MacBook Air M3 13 pouces et une configuration à 6 haut-parleurs avec le 15 pouces, tandis que le M1 n’a qu’une modeste configuration à 2 haut-parleurs qui est nettement moins performante que les versions plus récentes. Même la prise casque est meilleure sur la version M3, car elle prend en charge des casques plus puissants que la prise jack classique sur le M1.
Après avoir vu toutes ces différences et améliorations, il est assez facile de voir que le MacBook Air M3, que ce soit en version 13 pouces ou 15 pouces, est l’ordinateur le plus performant. Il est nettement plus rapide, est livré avec un écran meilleur (bien qu’entaché d’une encoche), et apporte le support de nouvelles fonctionnalités. Que vous ayez besoin d’un ordinateur simple pour prendre des notes, retoucher des photos ou des vidéos, ou même pour un peu de jeu sur Mac, le MacBook Air M3 est un excellent choix.
Cela dit, le MacBook Air M1 n’est pas un mauvais ordinateur du tout, et vous ne devriez pas hésiter à l’acheter même maintenant. Il est peut-être plus lent et manque de certaines fonctionnalités plus avancées, mais en tant qu’ordinateur portable pour le travail occasionnel et le divertissement, il gère toujours très bien tout ce que vous lui demandez. Vous avez même un écran sans encoche, ce qui est un avantage pour ceux qui n’aiment pas voir leur champ de vision interrompu par des découpes étranges.
Maintenant que nous savons quel ordinateur portable est techniquement supérieur, vient la question plus difficile : devriez-vous déjà mettre à niveau votre MacBook Air M1 ? Ici, comme d’habitude, la réponse n’est pas si simple.
En général, si vous êtes toujours satisfait des performances de votre M1, vous devriez vraiment vous en contenter. C’est toujours une machine très capable, et son autonomie et ses performances devraient vous durer encore quelques années si tout ce que vous faites est de travailler, éditer du texte ou réaliser des devoirs. Il est suffisamment performant pour la plupart des utilisations occasionnelles.
Cependant, on ne peut nier que le MacBook Air M3 est un ordinateur portable meilleur et plus rapide, et il apporte tout un ensemble d’avantages. Vous pourriez vouloir passer au nouvel Air si vous éditez souvent des vidéos, car l’utilisation du moteur multimédia dans le M3 accélérera considérablement ce processus. De plus, les performances sont excellentes comme toujours, et vous accompagneront facilement pendant de nombreuses années à venir.

Share the Post: