Sure! The translation of ‘The Last of Us season two trailer shows Ellie in danger and Joel in… therapy?’ in French is: « La bande-annonce de la saison deux de The Last of Us montre Ellie en danger et Joel en… thérapie? »

Le 26 septembre est le Jour de The Last of Us et pour marquer l’occasion, HBO a publié la première bande-annonce officielle de la saison deux de son adaptation télévisuelle du simulateur de misère. Cela fait suite à un teaser que nous avons vu il y a plusieurs semaines, montrant les premiers aperçus du personnage de Catherine O’Hara (semble-t-il une thérapeute) et de Kaitlyn Dever dans le rôle d’une nouvelle venue clé, Abby. Il y a plus de scènes ici, dont une séquence terrifiante où des infectés manquent écraser Abby sous une clôture en grillage. On retrouve beaucoup d’autres moments reconnaissables de The Last of Us Part II dans ce nouveau clip, incluant une rencontre entre Ellie (Bella Ramsey) et un infecté dans un supermarché abandonné, ainsi qu’une scène célèbre où elle joue de la guitare pour Dina (Isabela Merced). Le segment du métro du jeu est mis en avant, aux côtés des Séraphites et de Jeffrey Wright qui reprend son rôle de leader d’une faction militante dans Part II. Bien sûr, Joel (Pedro Pascal) est également présent tout au long de la bande-annonce — on le voit jouer de la guitare avec Ellie et verser une larme, apparemment lors d’une séance de thérapie avec O’Hara. Malheureusement, le clip ne précise pas la date de sortie de la saison, qui sera diffusée en 2025. Cependant, le patron de HBO, Casey Bloys, a récemment indiqué qu’elle arriverait dans la première moitié de l’année prochaine pour être admissible aux prochains Emmy Awards (ce qui vaut également pour la prochaine saison de The White Lotus). Par ailleurs, Naughty Dog célèbre le Jour de TLoU à sa manière avec de nouveaux articles et autres surprises. Il existe une nouvelle série d’avatars et d’emoji liés à TLoU que vous pouvez obtenir en utilisant les Points Steam, ainsi qu’une vidéo de démarrage thématique pour le Steam Deck. Entre-temps, les membres Extra et Premium de PS Plus ont accès au remake PS5 du premier jeu sans frais supplémentaires à partir d’aujourd’hui.