Voici la traduction en français : « D’une manière ou d’une autre, ces 8 produits Apple sont considérés comme ‘vintage' ».

J’ai un problème – Je suis un grand amateur de mises à niveau. MacBooks, iPhones, Apple Watches et, plus récemment, iPads sont des produits que je remplace dès qu’Apple en sort un nouveau. Les deux exceptions à cette habitude d’upgrade ont été la paire de Apple TV 4K de 2e génération et mes quatre HomePods de 1re génération. Le 1er juillet de cette année, Apple a reclassé le HomePod original comme «vintage». Le statut vintage signifie que dans deux ans, il sera considéré comme obsolète. Pendant ces deux années, il est moins probable que je puisse obtenir des remplacements, et mes HomePods ne recevront plus de mises à jour logicielles régulières. Je suppose qu’Apple Intelligence n’arrivera vraiment pas sur le HomePod. De temps en temps, je parcourais le magasin de produits remis à neuf en ligne d’Apple pour des modèles de 2e génération, mais lorsque vous possédez non pas une, non pas deux, pas même trois, mais quatre HomePods de 1re génération, vous vous demandez ce que vous pourriez gagner en les remplaçant. De manière impressionnante, mes HomePods utilisent iOS 17.5 et en dehors des bugs habituels (désolé, j’ai du mal à me connecter); ils servent à côté de mes trois HomePod mini en définissant des horaires, en diffusant l’audio TV et en contrôlant les appareils Home d’Apple. Je ne prévois probablement pas de les remplacer très prochainement. Une fois qu’il y aura un HomePod prenant en charge Apple Intelligence ou, du moins, un traitement du langage naturel, je me lancerai dans l’upgrade. Néanmoins, cela nous a amené chez Pocket-lint à nous demander : quels autres appareils Apple sont considérés vintage alors que vous pourriez penser autrement ? Lisez la suite pour le découvrir Avec l’audio Wi-Fi, le mode transparence personnalisable et une certification de résistance à la poussière, les AirPods Pro 3 seraient mon choix principal. Le premier HomePod d’Apple a été bien accueilli pour son excellente qualité sonore, mais son prix était très élevé lors de son lancement initial. Le HomePod a été lancé en 2017, donc il n’est pas surprenant qu’il soit enfin…

Faites-moi savoir si vous avez besoin de plus d’aide avec la traduction !

Share the Post:

« Désarmer l’IA » : l’encyclique historique du pape Léon XIV, ClickUp remplace 22 % de ses employés par 3 000 agents IA et la Gen Z se révolte contre l’intelligence artificielle

Le pape Léon XIV publie Magnifica humanitas, première encyclique dédiée à la dignité humaine face à l’IA. ClickUp licencie 22 % de son personnel et déploie 3 000 agents IA. La Gen Z américaine hue les discours pro-IA. Google prépare ses Googlebooks et la Chine donne une identité numérique aux robots. Décryptage par Netz Informatique.

En savoir plus

Le pape Léon XIV publie une encyclique sur l’IA, OpenAI résout un problème mathématique vieux de 80 ans et Google permet de créer des apps Android en quelques minutes

Ce 25 mai 2026, le pape Léon XIV publie Magnifica humanitas, première encyclique consacrée à la dignité humaine face à l’IA. OpenAI réalise une percée historique en mathématiques, et Google AI Studio permet désormais de créer des applications Android en langage naturel. Décryptage par Netz Informatique.

En savoir plus

Google interpelle la France sur l’IA, 9 jeunes sur 10 utilisent déjà un chatbot et SpaceX réussit le vol de Starship V3 : le point tech du 24 mai 2026

Un dirigeant de Google critique la France pour son retard sur l’IA, une étude CNIL révèle que 9 jeunes Français sur 10 utilisent une IA conversationnelle, SpaceX réussit le vol historique de Starship V3, et Washington débloque 9 milliards pour les puces IA. Décryptage par Netz Informatique, votre partenaire technologique à Haguenau.

En savoir plus