Voici la traduction en français : « Yahoo! Japan renoncera à 189 millions de dollars facturés aux annonceurs après avoir décidé qu’ils avaient été facturés frauduleusement, a révélé la maison-mère du portail le mardi. « Pour l’exercice 2023, Yahoo! Advertising a déterminé qu’environ 96 millions de supports publicitaires n’avaient pas été approuvés et que près de 30,2 milliards de yens de coûts publicitaires étaient des clics invalides, etc., et ne seront donc pas facturés », a déclaré LY Corporation – l’entité formée lors d’une fusion en 2020 entre Yahoo! Japan et l’application de messagerie LINE. LY a précisé que le montant est non-facturable et ne deviendra donc pas une dépense pour les annonceurs. Cependant, c’est un coup dur pour les investisseurs – 30,2 milliards de yens (189 millions de dollars) représentent environ 1,6 % du chiffre d’affaires de LY Corp. Alors que 1,6 % du chiffre d’affaires provenant de clics frauduleux suffit à rendre tout actionnaire un peu grincheux, les nouvelles ne sont pas toutes mauvaises. Le rapport de transparence de LY Corp révèle que la qualité globale des annonces s’améliore. Par exemple, il a détecté un nombre similaire de comptes d’annonceurs frauduleux en 2023 (7819) par rapport à 2022 (7893) – mais le nombre de supports publicitaires non approuvés a considérablement diminué. En 2022, il a compté plus de 133,5 millions de supports publicitaires non approuvés, mais l’année suivante ce nombre est passé sous la barre des 97 millions. »
« La Croisade acharnée d’un couple pour arrêter un tueur génétique »
En y repensant, cela aurait pu être un indice. Mais au début de l’année 2010, lorsque Kamni Vallabh a commencé
