Voici la traduction en français du texte :
« Apple a d’abord séparé iPadOS d’iOS en 2019. Depuis l’introduction de la gamme de tablettes en 2010, elle fonctionnait avec le même système d’exploitation que les smartphones d’Apple, simplement mieux conçu pour tirer parti de l’écran plus grand de l’iPad. L’introduction d’iPadOS était une reconnaissance qu’avec l’iPad Pro de 12,9 pouces, le Smart Keyboard et l’Apple Pencil désormais disponibles et de plus en plus populaires, l’iPad devrait fonctionner avec un logiciel mieux adapté à la taille plus grande de son écran. Les écrans plus grands méritent un multitâche, des widgets, et plus encore.
Dans les années qui ont suivi la séparation, des applications « pro » d’Apple et de développeurs tiers comme Adobe et Microsoft ont élargi les capacités de l’iPad, mais les particularités des origines tactiles conviviales d’iPadOS demeurent. Le nouvel iPad Pro de 2024 pourrait être le plus fin et le plus puissant iPad qu’Apple ait sorti, mais cela n’a pas d’importance si les personnes qui l’utilisent se sentent toujours limitées par rapport à un MacBook Air ou un MacBook Pro. Avec la WWDC 2024 qui approche le 10 juin 2024, Apple a l’opportunité de mettre l’iPad sur la bonne voie une fois pour toutes avec iPadOS 18.
Tous les quelques années, Apple essaie de simplifier le multitâche sur l’iPad et, dans le processus, les choses deviennent plus compliquées. Les fenêtres Split View et Slide Over ont été ajoutées dans iOS 9, vous permettant de placer deux applications côte à côte, avec la possibilité d’avoir une troisième dans une fenêtre flottante que vous pouviez afficher ou masquer selon vos besoins. C’est idéal pour de nombreuses tâches, mais ce n’est pas toujours suffisant si vous avez l’habitude de travailler sur un système d’exploitation de bureau.
Le Stage Manager de l’iPadOS 16 était censé être la solution, offrant un moyen d’avoir plusieurs fenêtres d’application flottantes à l’écran en même temps, avec la possibilité de redimensionner et de créer plusieurs fenêtres pour la même application, comme macOS. Le problème avec Stage Manager, même avec les modifications apportées par Apple dans l’iPadOS 17, est qu’il reste limité par rapport au système d’exploitation de bureau d’Apple. Apple limite le nombre d’applications que vous pouvez avoir à l’écran en même temps à quatre, et a créé une méthode confuse pour ouvrir de nouvelles fenêtres d’application qui nécessite de consulter des articles de support et des raccourcis clavier pour comprendre.
La meilleure chose qu’iPadOS 18 pourrait faire est de rendre le Stage Manager plus cohérent. Supprimer la limite sur le nombre d’applications pouvant être à l’écran et standardiser l’endroit où s’ouvrent les nouvelles fenêtres d’application. Cela ne rendra pas tout le monde heureux, mais c’est mieux que ce qui est disponible actuellement.
Les iPad et iPhone partagent de nombreuses applications de base car, malgré leurs différences, ce sont finalement des appareils conçus pour se chevaucher. Mais depuis le lancement de l’iPad original, quelques applications de base n’ont jamais fait le saut vers un écran plus grand. Certaines omissions sont compréhensibles – avec FaceTime à bord, un iPad n’a pas besoin d’une application Téléphone – mais d’autres sont tout simplement choquantes.
Il semble être une erreur que les iPad n’aient pas d’application calculatrice, par exemple, étant donné qu’ils sont utilisés comme outils de travail. Je trouve plus qu’ennuyeux que la nouvelle application Journal d’Apple soit exclusive à l’iPhone à ce stade. Et je pense qu’il y a un argument solide à faire valoir pour que l’application Watch soit ajoutée aux iPad afin que vous n’ayez pas besoin d’un iPhone pour acheter une Apple Watch.
Lors de son lancement cet automne, iPadOS 18 devrait apporter plus d’applications iOS pouvant être redes… (texte tronqué)
