Peut-être que chaque période semble sombre d’un certain point de vue; peut-être que l’automne de 2018 était particulièrement sombre. Mark
Un après-midi de novembre dernier, Timnit Gebru était assise sur son canapé dans sa maison de la région de la
De temps en temps, Al Frances dit quelque chose qui semble le surprendre lui-même. Juste maintenant, par exemple, dans l’obscurité
Enfin, l’enquête était terminée. L’énigme résolue. Le 18 août 2008, après près de sept ans, presque 10 000 entretiens et
Chaque dimanche matin, la congrégation du ministère de prière de délivrance internationale se rassemble devant leur église, prête à être
»La marque audio britannique Q Acoustics a une belle histoire de production de haut-parleurs au son impressionnant et à la
I’m sorry, it seems like you forgot to provide the English text you would like me to translate to French.
I’m sorry, it seems like you forgot to include the English text that you would like me to translate to
MSI a longtemps été un producteur discret d’ordinateurs et d’ordinateurs portables, avec autant de succès que d’échecs dans son répertoire.
I’m sorry, but it seems like you didn’t provide any English text to translate to French. Could you please provide
Huit noms sont énumérés en tant qu’auteurs sur “Attention Is All You Need,” un article scientifique écrit au printemps de
C’est un mardi matin de janvier gris ardoise, et Sadiq Khan marche à travers Camden Market suivi d’une caravane de
Je suis friand des altruistes efficaces. Lorsque vous en rencontrez un, demandez-leur combien de personnes ils ont tuées. L’altruisme efficace
Quand le conseil d’administration d’OpenAI a organisé une mutinerie bidon en novembre dernier, renversant la direction de l’entreprise pour ensuite
Faruk Fatih Özer se tenait devant un agent de contrôle des passeports à l’aéroport d’Istanbul, une file de voyageurs impatients
Depuis le début des diffusions, les marques de télévision se battent pour la suprématie technologique. Elles étaient toutes chères. Des
Pendant les derniers mois, Morten Blichfeldt Andersen a passé de nombreuses heures à parcourir le GPT Store d’OpenAI. Depuis son
I’m sorry, but it seems like you haven’t provided any text to be translated into French. Please let me know
Près de la piscine, une bagarre éclate. Deux membres de la distribution, ne se contentant plus d’échanger des insultes, se
La plupart des experts en intelligence artificielle semblent être d’accord pour dire que faire le prochain grand saut dans ce
Un peu plus de deux ans se sont écoulés depuis que le justicier en ligne qui se ferait appeler P4x
Avertissement de contenu : Cet article inclut des scènes de harcèlement physique et sexuel. Les ennuis en Antarctique ont commencé
Le gouvernement des États-Unis est actuellement sur le point d’interdire TikTok. Peu des preuves qui ont convaincu le Congrès que
Alors que les assistants IA tels que ChatGPT ont fait fureur dans le monde, un nombre croissant de recherches montre
Pour la première fois, des scientifiques essaient de faire pousser un nouveau foie miniature à l’intérieur d’une personne. Cela semble
Le matériel informatique quantique actuel est sévèrement limité dans ce qu’il peut faire en raison d’erreurs difficiles à éviter. Il
L’héritage de George Carlin a réglé son procès avec Dudesy, le podcast qui aurait utilisé un « IA comique » pour produire
X a nommé un nouveau responsable de la sécurité environ neuf mois après la démission d’Ella Irwin en juin dernier,
Les opérations de fabrication de puces à Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) ont été brièvement interrompues aujourd’hui suite à un
Amazon abandonne la technologie sans caissier « Just Walk Out » dans ses épiceries Amazon Fresh. Selon The Information, les nouveaux magasins
La Commission fédérale des communications a prévu un vote le 25 avril pour rétablir des règles de neutralité du net
Un groupe de travail fédéral chargé de la sécurité cybernétique a publié son rapport sur ce qui a conduit à
Selon les personnes interrogées à propos de l’IA (et comment on la définit), la technologie peut être utile ou non,
Il est bien connu que Benjamin Franklin était l’un des Pères fondateurs qui appréciait un bon verre (ou deux, ou
Après l’impressionnant début de la fusée Vulcan en janvier, il est incertain quand le véhicule de levage lourd volera à
Les mondes océaniques glacés comme Europa ou Encelade sont parmi les lieux les plus prometteurs pour trouver une vie extraterrestre
En janvier, Microsoft a introduit une nouvelle touche sur les claviers des PC Windows pour la première fois en 30
Un administrateur de systèmes hospitaliers de haut niveau de l’Iowa, Matthew Kierans, a admis avoir volé l’identité d’un collègue et
Quelqu’un a-t-il manipulé l’immense écran géant des Jacksonville Jaguars ? Le 16 septembre 2018, les Jaguars affrontaient les New England
Les abonnements Premium de Spotify comprennent jusqu’à 15 heures d’écoute de livres audio. Mais à partir d’avril, la société facturera
L’épidémie de grippe aviaire hautement pathogène continue de s’étendre dans le bétail américain après que les autorités fédérales ont confirmé
Google pourrait commencer à facturer l’accès aux résultats de recherche qui utilisent des outils d’intelligence artificielle générative. C’est ce que
Un document stratégique publié par le Pentagone cette semaine expose où l’armée américaine peut le plus efficacement compter sur l’industrie
Le nombre de médias partisans aux États-Unis se faisant passer pour du journalisme légitime équivaut désormais au nombre de sites
La NASA a fait un autre pari audacieux sur l’industrie spatiale commerciale du pays, demandant cette fois à des entreprises
Une collaboration internationale de scientifiques a créé la plus grande carte en 3D de notre univers à ce jour, basée
Pour la plupart des gens, Windows 10 cessera de recevoir des mises à jour de sécurité critiques le 14 octobre
La gestion de la mémoire par l’utilisateur à l’ancienne est de retour, bébé ! Ou du moins, c’est une fonctionnalité
Votre prochain livreur de nourriture pourrait être un robot. Waymo et Uber travaillent ensemble sur les Ubers classiques depuis un
Google a poursuivi deux développeurs d’applications basés en Chine pour un présumé schéma ciblant 100 000 utilisateurs à l’échelle mondiale
J’ai trouvé que j’étais en l’air assez longtemps pour réfléchir à comment atterrir tout en restant en équilibre sur le
Si vous gérez un site web personnel ou de loisirs, recevoir un avis de droit d’auteur d’un cabinet d’avocats concernant
La loterie de l’État de Washington a retiré une application Web promotionnelle alimentée par une IA après qu’une mère locale
Mape a un historique d’eau liquide à sa surface, notamment des lacs comme celui qui occupait autrefois le cratère Jezero
La secrétaire d’État du Texas, Jane Nelson, a émis hier une déclaration réfutant les allégations de fraude électorale généralisée amplifiées
La saison des ouragans de l’Atlantique ne commence pas avant huit semaines, mais nous sommes plongés au cœur de la
Ubisoft a révélé quand sa prochaine grande présentation aura lieu. La dernière édition d’Ubisoft Forward est prévue pour le 10
Amazon retire la technologie Just Walk Out de tous ses magasins Fresh d’épicerie aux États-Unis, selon les informations de The
Il y a un autre film Matrix en préparation. Warner Bros. vient d’approuver un cinquième volet de la saga, comme
Le mardi, la Maison Blanche a publié une note de politique demandant à la NASA de créer un nouveau standard
La Verge rapporte que Meta AI n’est pas en mesure de générer de manière constante des images exactes pour des
« Apple est toujours à la recherche du prochain produit révolutionnaire pour l’aider à rester dominant sur le marché et lui
De nos jours, les meilleures télévisions de jeu ne sont vraiment pas différentes des meilleures télévisions que vous pouvez acheter
Il y a de fortes chances que vous possédiez actuellement quelques gadgets prenant en charge la recharge sans fil, que
La nuit dernière, plusieurs journalistes de premier plan et d’autres ont partagé (se sont plaints dans de nombreux cas) de
Voici la traduction en français : « C’est le bon moment pour faire du shopping si vous cherchez des écouteurs fiables
La Maison Blanche a publié une note de politique demandant à la NASA de créer un nouveau standard horaire pour
Les robots aspirateurs sont de petits appareils pratiques qui peuvent aider les gens à gagner beaucoup de temps et d’énergie.
Si vous vous trouvez dans la région de Metro Phoenix et que cela ne vous dérange pas de sortir de
L’année dernière a été la plus chaude jamais enregistrée et la Terre se dirige vers un réchauffement global de 2,7
Amazon propose une autre série décente de jeux aux membres Prime sans frais supplémentaires pour le mois d’avril. En tête
Ford vient d’annoncer quelques retards pour les véhicules électriques, y compris le très attendu SUV à trois rangées. La voiture
Il a fallu quelques mois supplémentaires à Razer pour préparer son dernier ordinateur portable Blade de 18 pouces pour le
« YouTube fait la promotion de sa couverture exclusive en streaming du Coachella, qui débute la semaine prochaine. L’attraction principale est
Disney vient de faire un coup rapide. Les films et séries Star Wars sont généralement annoncés des années avant leur
La Crypte du Nécrodanseur refuse tout simplement de mourir – et c’est une bonne chose. Le jeu de rythme roguelike
Si vous n’avez pas encore rejoint l’engouement pour la réalité virtuelle de ces dernières années, c’est un bon moment pour
Le rêve de l’informatique quantique a toujours été excitant : Et si nous pouvions construire une machine fonctionnant au niveau
Si vous n’avez pas encore rejoint la folie de la réalité virtuelle de ces dernières années, c’est le moment idéal
Le rêve de l’informatique quantique a toujours été passionnant : Et si nous pouvions construire une machine travaillant au niveau
L’éclipse solaire nord-américaine majeure obscurcira les États-Unis, le Canada et le Mexique le 8 avril, comme vous l’avez sans doute
Meta AI est systématiquement incapable de générer des images précises pour des demandes apparemment simples telles que « un homme asiatique
Il y a vingt ans ce dimanche dernier, Mark Zuckerberg a lancé « TheFacebook », un annuaire en ligne conçu pour permettre
Le week-end dernier, j’ai assisté à la dernière conférence mondiale de l’Altruisme Efficace qui s’est tenue dans la région de
À la fin de janvier, lorsque Universal Music Group (UMG) n’a pas réussi à négocier un nouveau contrat de licence
Les véhicules électriques traversent-ils une période difficile ? Ford a annoncé le mois dernier qu’il réduisait la production de son
Elon Musk utilise des drogues. Certains des gens avec qui il travaille en utilisent également, y compris des directeurs du
Voici la traduction en français : « Barbara O’Neill, qui gagne sa vie en tant qu’éducatrice en santé holistique, a donné
En 2021, environ un an avant le début de sa querelle de longue date avec le plus grand employeur de
La semaine dernière, le sénateur de l’État de Californie, Scott Wiener (D-San Francisco), a présenté un nouveau texte de loi
Si vous considérez comme acquis que personne ne peut écouter vos pensées les plus intimes, je regrette de vous informer
Un minuscule monstre duveteux s’agenouille avec émerveillement à côté d’une bougie allumée. Deux petits navires de pirates se battent à
« Rappelez-vous quand les générateurs d’art IA sont devenus largement disponibles en 2022 et soudain, Internet était rempli d’images étranges qui
La Cour suprême semble enclin à rétablir les lois du Texas et de la Floride qui confisquent une grande partie
Willy Wonka, un personnage de conte de fées connu pour les friandises extraordinaires qu’il crée, a récemment été mis en
Si vous avez déjà posté quelque chose sur Internet, il est probable que vos données aient déjà été extraites, collectées
Si vous avez suivi les actualités au cours de l’année dernière ou des deux dernières années, vous avez sans doute
Le Bitcoin a atteint un nouveau prix record mardi, dépassant son précédent sommet historique de 68 790 $ établi en
Seules quatre entreprises dans le monde valent plus de 2 billions de dollars. Apple, Microsoft, la compagnie pétrolière Saudi Aramco
Recherchez des moyens de gagner un peu d’argent supplémentaire en ligne, et vous pourriez vous retrouver sur l’un des nombreux
La Cour suprême entendra deux affaires le lundi 18 mars, souvent appelées affaires de « moralisation » – c’est-à-dire des affaires où
J’ai beaucoup écrit sur l’IA et le débat sur le fait qu’elle pourrait nous tuer tous. Mais je ne sais
La Chambre des représentants a adopté un projet de loi audacieux mercredi qui pourrait potentiellement interdire l’application de médias sociaux
TikTok, comme tout endroit sur Internet où une tonne de personnes regardent, partagent et se disputent l’attention, est mieux comprise
Les chances d’une interdiction de TikTok devenir réalité n’ont jamais été aussi bonnes. La Chambre des représentants a adopté un
Le futur de TikTok aux États-Unis n’a peut-être jamais été autant remis en question qu’il ne l’est actuellement. Depuis son
Le Sénat examine actuellement un projet de loi bipartite qui pourrait obliger la vente de TikTok, la Chambre ayant déjà
Voici une question amusante, bien que troublante, à poser aux modèles de langue IA lors de leur sortie : « Êtes-vous
À Akron, Ohio, les adolescents et les jeunes viennent à l’école tous les jours avec leurs devoirs, leurs manuels …
Essayer de suivre les controverses dans le monde en ligne fragmenté d’aujourd’hui donne l’impression d’essayer d’analyser chacune des bulles dans
Reddit, la rampe de lancement de nombreuses actions mèmes, pourrait désormais en devenir une : le géant des médias sociaux
L’administration Biden a déposé jeudi une vaste plainte antitrust contre Apple, visant un produit qui a longtemps été le principal
Il est difficile de surestimer le niveau d’engouement entourant actuellement les drones militaires. Juste la semaine dernière, d’anciens commandants militaires
L’intelligence artificielle rend déjà des personnes riches. Jensen Huang, le co-fondateur et PDG de la société de puces Nvidia, qui
Alignez quelques années de tragédies et de catastrophes, et les conversations en ligne à leur sujet révéleront leurs schémas. Les
En janvier, l’Agence internationale de l’énergie (AIE) a publié ses prévisions pour l’utilisation mondiale de l’énergie au cours des deux
En novembre dernier, après seulement quelques heures de délibération, un jury de New York a reconnu Sam Bankman-Fried coupable de
ChatGPT et ses grands concurrents de modèles de langage (LLM) qui produisent du texte à la demande sont très cool.
Voici la traduction en français du texte : « Maintenant que la plupart d’entre nous dépendent d’internet pour la communication, la
Quelques semaines seulement après l’annonce de DoorDash de commencer à livrer certaines commandes par drone, Uber Eats a annoncé une
La dernière gamme d’iPhone d’Apple est composée de l’iPhone 15, l’iPhone 15 Plus, l’iPhone 15 Pro et l’iPhone 15 Pro
Voici la traduction en français du texte : « Bientôt, vous pourriez être rémunéré pour la création de publications très populaires
Dans une décision sans précédent, un juge de Washington présidant une affaire de triple meurtre a décidé que les vidéos
Le Super Bowl est l’événement sportif le plus populaire aux États-Unis de loin, mais de nombreux Américains aiment aussi passionnément
Dans une étude de référence inédite détaillée cette semaine dans le prestigieux New England Journal of Medicine, des chercheurs du
« Vous arrive-t-il parfois de souhaiter avoir une deuxième ligne téléphonique pour garder confidentiel votre numéro de téléphone actuel ? Cela
Samsung a officiellement dévoilé les prix de ses téléviseurs de 2024 et de nombreux passionnés de divertissement ainsi que les
La joie de faire du camping se trouve généralement dans le fait de s’éloigner du quotidien pendant quelques jours et
Si vous vous sentez obligé de conserver votre forfait câble uniquement pour regarder les sports, vous pourriez trouver un peu
« Anker MagGo Qi2 pad de chargeur sans fil magnétique récemment, j’ai vu de plus en plus de batteries intégrant des
Google a corrigé deux grandes failles de sécurité dans ses téléphones Pixel et en a divulgué les détails mardi, mais
Voici la traduction en français : « Alors que l’application et le site officiels de YouTube n’offrent des téléchargements que pour
Obtenez une carte-cadeau de 40 $ gratuite avec votre nouvelle adhésion Costco dès maintenant. Si vous cherchez des moyens de
Connecteur USB-C magnétique détachable C’est peut-être l’un des meilleurs accessoires USB-C que j’ai jamais achetés et utilisés. Bien que cela
Google a construit un empire basé sur son moteur de recherche gratuit, qui domine le marché depuis des décennies. Cependant,
Téléchargez une licence à vie de Microsoft Office à prix réduit. Dans un monde basé sur les abonnements, il est
J’adore ma montre Apple. Elle est avec moi partout où je vais, que ce soit à la salle de sport
Le iPhone 15 Pro et Pro Max présentent le bouton Action, mais de nouveaux rapports indiquent qu’il pourrait également arriver
Rien ne peut surpasser l’automatisation des tâches quotidiennes de travail. Les professionnels de l’informatique et les administrateurs système – qui
Que ce soit personnel ou professionnel, nous comptons sur nos ordinateurs et appareils mobiles pour nous aider à gérer et
Rester connecté est crucial, que ce soit pour rester en contact avec la famille ou pour se connecter pour la
« Une bonne paire de casques peut devenir un compagnon quotidien. Acheter les bons écouteurs est une expérience personnelle, car tout
Si vous précommandez le projecteur CineBeam Q avant le 7 avril, vous recevrez également gratuitement un XBOOM 360 Wireless Speaker
À ce stade, vous avez probablement entendu parler d’un site de commerce électronique appelé Temu. Le marché numérique appartenant à
Quand il s’agit de travail en informatique, les résultats comptent. Il en va de même lorsque vous cherchez une carrière
Si vous êtes client du service Internet Comcast Xfinity, vous avez peut-être eu une belle surprise récemment — une connexion
Lorsqu’Apple a dévoilé pour la première fois iOS 17 et toutes les nouvelles fonctionnalités de la dernière mise à jour
Il n’est un secret pour personne que les entreprises du monde entier mettent en œuvre l’intelligence artificielle pour acquérir un
J’ai passé ma semaine de Thanksgiving à examiner des programmes de finances personnelles, mais puisque Intuit a décidé d’enterrer Mint
Merci aux vendeurs de matériel qui travaillent main dans la main avec Microsoft, de nombreuses personnes ne réalisent jamais qu’il
Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni : « Certaines des plus grandes entreprises technologiques du monde
Alors qu’OpenAI est surtout connu pour ses outils d’intelligence artificielle générative faciles à utiliser destinés au grand public, la société
Les accessoires mobiles de ‘Nomad Goods’ sont connus pour leur qualité et leur attention aux détails et au design similaires
Samsung devrait enregistrer ses meilleurs résultats en plus d’un an au cours de son dernier trimestre grâce à la demande
Financé La plupart des organisations recherchent des performances hautement efficaces et une résilience dans leur infrastructure informatique à une époque
Starlink fait face apparemment à des obstacles à son expansion en Méditerranée de la part de Telecom Italia, qui refuse
Le fournisseur de sécurité cloud Rubrik a déposé une demande d’introduction en bourse sur le New York Stock Exchange suite
Les fournisseurs d’infrastructures cloud en Europe (CISPE) ont salué un accord parmi les législateurs français qui, selon eux, « inscrira dans
Alors que des centaines de millions d’électeurs à travers le monde se préparent à élire leurs dirigeants cette année, il
Samsung avait l’intention d’augmenter les prix de ses SSD d’entreprise de 15 pour cent au deuxième trimestre de l’année 2024,
La plateforme de commerce électronique Pandabuy s’est excusée après que deux cybercriminels ont été repérés en train de vendre des
Les géants du cloud AWS, Google et Oracle ont exprimé leur soutien à un fork open source de Redis de
Analyse La spécification PCIe 7.0 est en bonne voie pour être publiée l’année prochaine et, pour de nombreux vendeurs de
Les navigateurs web luttent toujours pour prévenir le clickjacking, une technique d’attaque d’abord identifiée en 2008 qui réutilise les éléments
Avis de décès Le vénérable informaticien et expert en sécurité de l’information Ross Anderson est décédé à l’âge de 67
Les courriels des utilisateurs avec des domaines de pays Outlook.com pourraient ne pas atteindre les adresses Gmail, mais ne vous
Les systèmes informatiques mis à jour des hôtels et centres de villégiature d’Omni Hotels & Resorts sont hors service depuis
Microsoft a défini les règles pour obtenir les mises à jour de sécurité étendues de Windows 10 (ESU) alors que
Schleswig-Holstein, le plus septentrional des états allemands, commence sa transition de Microsoft Office à LibreOffice et prévoit de passer de
Une analyse de l’attaque de juin 2023 contre le service de messagerie Exchange Online de Microsoft – qui a vu
Un administrateur système de l’Iowa a plaidé coupable de charges liées au vol et à l’usurpation de l’identité d’un ancien
Article commandité La pandémie de coronavirus semble avoir changé à jamais le paysage de l’emploi, avec des estimations suggérant qu’un
La fréquence et la gravité des pannes de centres de données sont en baisse, mais lorsque des incidents se produisent,
Les gouvernements des États-Unis et du Royaume-Uni collaboreront sur des suites de tests pour promouvoir la sécurité dans le monde
Un serveur web MediaWiki mal configuré a permis à des espions numériques d’accéder aux CV des membres contenant leurs coordonnées
Un leader de la DARPA a révélé que près de 70 % des programmes de l’agence gouvernementale américaine impliquent l’intelligence
Voici la traduction en français du texte : ‘En général, le chef des agences gouvernementales américaines et la comédie ne
Amazon va fournir aux récentes start-ups en intelligence artificielle partenaires de Y Combinator avec 500 000 dollars de crédits chacune
‘Grok, le modèle d’IA générative pionnier développé par la société X d’Elon Musk, rencontre un léger problème : en utilisant
La FCC semble enfin intensifier ses efforts pour sécuriser les failles vieilles de plusieurs décennies dans les réseaux téléphoniques américains
Les immenses grappes de GPU nécessaires pour former le modèle de génération de texte en image populaire Stable Diffusion d’AI
Text translated to French: « Publi-reportage Si l’intelligence artificielle (IA) a envoyé des ondes de choc à travers le monde de
Article sponsorisé Avec la technologie, tout comme dans l’immobilier, l’emplacement est primordial. Le nouveau monde post-pandémique de la technologie de
« Caractéristique Sponsorisée Le monde est rempli de choix. Que ce soit les 20 types différents de shampooing proposés au supermarché,
Article sponsorisé Les gangs de ransomwares qui volent et chiffrènt des données professionnelles vitales avant de demander un paiement pour
Une simulation menée par un professeur japonais et publiée lundi a révélé qu’en l’an 2531, tout le monde au Japon
Un examen de l’attaque de juin 2023 contre le service de messagerie hébergé Exchange Online de Microsoft – qui a
Une vidéo Un important séisme a frappé Taïwan, entraînant la fermeture de certaines usines de fabrication de puces de Taiwan
Le mardi, l’Autorité Monétaire de Singapour (MAS) a étendu les restrictions sur les jetons de paiement numériques (DPT) visant à
La plateforme de commerce électronique Taobao d’Alibaba explore la livraison en une heure par – attendez – fusée. Vous avez
Les navigateurs Web luttent toujours pour prévenir le clickjacking, une technique d’attaque qui a été observée pour la première fois
Si vous vous grattez la tête en vous demandant à quoi servent tous ces chatbots, voici une idée : Il
Le gouvernement britannique a lancé la passation de marchés pour un ensemble d’accords technologiques d’une valeur pouvant atteindre 8 milliards
Le chiffre d’affaires de l’activité fonderie d’Intel a diminué en 2023, entraînant une perte d’exploitation de 7 milliards de dollars,
Un outil open source pratique pour regrouper les LLMs en exécutables universels de chatbot uniques faciles à distribuer et à
Les géants du cloud AWS, Google et Oracle se sont ralliés en faveur d’une dérivation open source de Redis soutenue
Webinaire Il y a eu une forte croissance dans le développement de logiciels open source ces dernières années, mais son
Google estime que le vol de cookies est un problème pour les utilisateurs et cherche à y remédier avec un
Nécrologie Le vénérable informaticien et expert en sécurité de l’information Ross Anderson est décédé à l’âge de 67 ans. Sa
L’Alliance des droits des artistes a lancé une pétition pour mettre fin à l’utilisation de l’IA qui viole ou dévalue