« Al Michaels généré par l’IA fournira des résumés quotidiens lors des Jeux olympiques d’été de 2024 »

Mercredi, NBC a annoncé des plans d’utiliser un clone de la voix du célèbre commentateur sportif Al Michaels généré par intelligence artificielle pour narrer les récaps vidéo quotidiens des Jeux olympiques d’été 2024 à Paris, qui débutent le 26 juillet. La narration alimentée par l’IA sera présentée dans « Votre récapitulatif quotidien des Jeux olympiques sur Peacock », le service de streaming de NBC. Mais cette nouvelle utilisation de haut profil de la clonage vocal inquiète les critiques, qui affirment que la technologie pourrait écarter les nouveaux commentateurs sportifs en maintenant les anciennes personnalités indéfiniment. NBC affirme avoir créé une « re-création en IA de haute qualité » de la voix de Michaels, formée sur les apparitions passées de Michaels sur NBC pour capturer son style de livraison distinctif. Le vétéran commentateur, vénéré dans le monde des commentateurs sportifs pour son appel emblématique « Croyez-vous aux miracles ? Oui ! » lors des Jeux olympiques d’hiver de 1980, couvre les événements sportifs à la télévision depuis 1971, incluant une série de couvertures en direct des matchs de football de la NFL pour ABC et NBC depuis les années 1980. Cependant, NBC l’a retiré de la couverture de la NFL en 2023, probablement en raison de son âge. Michaels, âgé de 79 ans, a partagé son scepticisme initial sur le projet lors d’une interview avec Vanity Fair, comme le note NBC News. Après avoir entendu la version en IA de sa voix, qui peut saluer les téléspectateurs par leur nom, il a décrit l’expérience comme « étonnante » et « un peu effrayante ». Il a déclaré que la re-création en IA était « presque à 2% de la perfection » dans l’imitation de son style. L’article de Vanity Fair donne un aperçu du fonctionnement du nouveau système en IA de NBC. Il utilise d’abord un grand modèle de langage (une technologie similaire à celle qui alimente ChatGPT) pour analyser les sous-titres et les métadonnées de la couverture vidéo des Jeux olympiques de NBC, résumant les événements et rédigeant une sortie personnalisée pour imiter le style de Michaels. Ce texte est ensuite introduit dans un modèle en IA de voix non spécifié, formé sur les apparitions précédentes de Michaels sur NBC, reproduisant ses prononciations et intonations uniques.