Sheila Advento ne se sentait pas bien. C’était le 6 juillet 2003, et la maison de sa mère dans le

Peut-être que chaque période semble sombre d’un certain angle; peut-être l’automne de 2018 était particulièrement sombre. Mark Zuckerberg répondait pour

De temps en temps, il arrive qu’Al Frances dise quelque chose qui semble même le surprendre. Juste maintenant, par exemple,

Finalement, l’enquête était terminée. L’énigme résolue. Le 18 août 2008 – après près de sept ans, près de 10 000

I’m sorry, but you haven’t provided any English text to translate. Could you please provide the text you would like

Peu de fabricants de caméras ont réussi à se démarquer de la manière dont Blackmagic l’a fait en ce qui

I’m sorry, it seems like your message is empty. Could you please provide the text you would like me to

It seems like you forgot to provide the text that needs to be translated into French. Please provide the text

It seems like you did not provide any English text to be translated to French. If you provide the text,

‘Alyssa Videlock avait 11 ans lorsqu’elle a commencé à chercher des personnes comme elle sur internet. Ce qu’elle a trouvé,

Huit noms sont répertoriés en tant qu’auteurs sur « Attention Is All You Need », un article scientifique écrit au printemps 2017.

C’est un mardi matin gris ardoise de janvier, et Sadiq Khan traverse le marché de Camden suivi par une caravane

Lorsque le conseil d’administration d’OpenAI a organisé une mutinerie bidon en novembre dernier, évinçant la direction de l’entreprise pour voir

Le printemps est dans l’air, cela signifie que la nouvelle récolte de téléviseurs 2024 se prépare à sortir du laboratoire

I’m sorry, it seems like you forgot to provide the text that you would like me to translate to French.

Les projecteurs peuvent être une option de niche pour votre salon, ne serait-ce que parce qu’ils nécessitent souvent beaucoup de

La gouverneure de l’Oregon, Tina Kotek, a signé hier l’Acte de droit à la réparation de l’État, qui incitera les

Appelez-le un zapper à insectes, pas une fonctionnalité. Les données de Fakespot, un service détenu par Mozilla qui aide les

Près de 200 appareils mobiles des personnes ayant visité la tristement célèbre « île pédophile » de Jeffrey Epstein les années précédant

Lorsque la méga pop star Taylor Swift a donné une série de concerts en août dernier au SoFi Stadium de

Les oiseaux migrateurs sauvages ont probablement propagé une souche mortelle de grippe aviaire aux vaches laitières au Texas et au

Cette semaine, la Floride a fait les gros titres après l’adoption du HB 3, une loi interdisant aux enfants de

Depuis l’époque de la NES, la distinction inébranlable entre les marchés du jeu PC et des consoles était l’approche en

Le mardi, le modèle de langage de grande taille Claude 3 Opus d’Anthropic a surpassé pour la première fois le

NEW YORK – Mercredi, Polestar a officiellement lancé son prochain véhicule électrique sur le marché nord-américain au Salon international de

Juste avant une demi-heure du matin, le MV Dali, un immense navire porte-conteneurs, naviguait doucement hors du port de Baltimore

Les faiblesses humaines sont une cible riche pour les attaques de phishing. Forcer les êtres humains à cliquer sur « Ne

Venus Aerospace a réalisé son premier vol propulsé le mois dernier, atteignant Mach 0.9 avec un drone. Le véhicule de

Lorsque les rendus du Pixel 9 ont été publiés en janvier par OnLeaks, nous avons eu nos premiers indices qu’un

Microsoft a déclaré en janvier que 2024 serait l’année du « PC IA, » et nous savons que les PC IA comprendront

Des documents de cour non scellés ont révélé plus de détails sur un projet secret de Facebook initialement appelé « Ghostbusters »,

Les physiciens sont confiants depuis les années 1980 qu’il existe un trou noir supermassif au centre de la galaxie de

Les ambitions mobiles de Starlink ont été au moins temporairement contrariées hier lorsque la Federal Communications Commission a rejeté la

Puerto Rico a déclaré une urgence de santé publique en raison d’une épidémie en cours d’infections de la dengue, une

Here is the translation in French: « Aujourd’hui, le gouverneur de l’Oregon, Tina Kotek, a signé la loi sur le droit

Il y a un large consensus selon lequel pour aborder la plupart des problèmes utiles avec un ordinateur quantique, il

Des milliers de serveurs stockant des charges de travail d’IA et des informations d’identification réseau ont été piratés dans une

Voici la fusée qui s’embrase littéralement avant de se diriger vers l’espace. C’est la plus grande fusée au monde entièrement

Bonjour. Nous sommes le 28 mars, et la photo d’aujourd’hui provient de l’observatoire Chandra en rayons X de la NASA

Le groupe Embracer s’est récemment éloigné de sa position tout-encompassing dans l’industrie des jeux. La dernière cession est Gearbox Entertainment,

En 2022, nous avons annoncé que Lola, autrefois célèbre société de course automobile, projetait sa renaissance. Lola n’a jamais vraiment

Le fraudeur FTX condamné Sam Bankman-Fried a été condamné à 25 ans de prison aujourd’hui, selon des rapports de presse.

Déballer un nouveau gadget est toujours une expérience amusante, mais elle est généralement quelque peu gâchée par le processus de

Broadcom a apporté des changements majeurs à l’entreprise de VMware depuis l’acquisition de la société en novembre 2023, en supprimant

Les autorités sanitaires ont depuis longtemps mis en garde contre le fait que la gonorrhée devient de plus en plus

La boutique Snap, où les applications Snap conteneurisées sont distribuées pour la distribution Linux d’Ubuntu, a été attaquée pendant des

PyPI, un dépôt vital pour les développeurs de logiciels open source, a temporairement interrompu la création de nouveaux projets et

En décembre 2020, les astronomes ont repéré une étrange explosion de lumière dans une galaxie située à environ 848 millions

J’aime faire de l’exercice, mais je déteste le faire à l’intérieur. Je préfère beaucoup plus prendre l’air frais et regarder

Il y a cinq mois que le président Joe Biden a signé un décret exécutif pour répondre aux avancées rapides

Les ordinateurs portables de gaming sont les véritables Transformers du monde PC : Ils sont assez puissants pour jouer à

Microsoft pourrait travailler sur une version blanche de sa console Xbox Series X entièrement numérique actuelle, selon des images fuitées

Un mois après avoir pris la pleine propriété de Hulu en novembre dernier, Disney a commencé les tests bêta d’intégration

L’AirTag d’Apple est le premier choix des propriétaires d’iPhone dans notre guide d’achat de traceurs Bluetooth (sans surprise), et en

Les JRPG classiques sont en train de vivre un moment fort. Final Fantasy 7 Rebirth a insufflé une nouvelle vie

Si vous faites partie de l’intersection des passionnés de réalité virtuelle et des fans de baseball majeur, alors il y

Un nouveau rapport a révélé que Meta et Google restreignent les informations sur la santé reproductive en Asie, en Afrique

Depuis que Tamagotchi Uni est devenu disponible à l’échelle mondiale l’été dernier, il a semblé être un produit avec beaucoup

De plus grands changements sont en cours du côté des affaires dans le monde des jeux vidéo, alors qu’un nom

L’ancien PDG déchu de FTX, Sam Bankman-Fried, vient d’être condamné à 25 ans de prison par un jugement rendu par

« Walmart aurait dû vendre un rein pour se permettre un énorme téléviseur 4K pour le salon. Ce n’est plus le

Amazon vient de lancer une application qui permet aux gens de s’inscrire à son service de reconnaissance de la paume

Une application iOS à 3 $ enregistre désormais des vidéos spatiales haute résolution supérieures à celles de l’application caméra native

« Apple lancera enfin de nouveaux iPads début mai, selon Mark Gurman de Bloomberg. On s’attend à un nouvel iPad Pro

Voici la traduction en français : ‘Snapchat propose une nouvelle fonctionnalité alimentée par l’IA pour les abonnés : des versions

Les AirTag d’Apple sont le premier choix des propriétaires d’iPhone dans notre guide d’achat de traqueurs Bluetooth (sans surprise), et

Cela fait cinq mois depuis que le président Joe Biden a signé un décret présidentiel visant à aborder les avancées

Le AirTag d’Apple est le choix de prédilection des propriétaires d’iPhone dans notre guide d’achat de traqueurs Bluetooth (sans surprise),

Il y a cinq mois que le président Joe Biden a signé un décret visant à traiter les avancées rapides

Il y a une vaste gamme de tablettes Android disponibles. Certaines sont idéales pour lire des bandes dessinées, tandis que

L’ancien PDG déshonoré de FTX, Sam Bankman-Fried, vient d’être condamné à 25 ans de prison par un jugement rendu par

Marc Andreessen, le milliardaire capital-risqueur et le développeur précoce de navigateur web, pense que nous distribuons trop de moustiquaires insecticides

Le monde de la technologie s’est très enthousiasmé en 2013 lorsque Google a publié une vidéo d’un concept révolutionnaire. Elle

Si vous avez utilisé un système d’IA moderne – que ce soit un générateur d’art comme DALL-E ou Midjourney ou

Une citation sur l’IA à laquelle je pense beaucoup est quelque chose que Jack Clark, cofondateur de la société d’intelligence

Il y a vingt ans, dimanche dernier, Mark Zuckerberg a lancé « TheFacebook », un annuaire en ligne conçu pour permettre à

Le week-end dernier, j’ai assisté à la dernière conférence mondiale d’Altruisme Efficace, qui s’est tenue dans la région de la

La semaine dernière, le sénateur de l’État de Californie, Scott Wiener (D-San Francisco), a présenté un nouveau projet de loi

‘Vous souvenez-vous quand les générateurs d’art IA sont devenus largement disponibles en 2022 et soudainement internet était rempli d’images étranges

‘Houston, les États-Unis sont officiellement de retour sur la lune. Jeudi, un vaisseau spatial lunaire sans pilote appelé Odysseus a

Willy Wonka, un personnage de conte de fées connu pour les friandises extraordinaires qu’il crée, a récemment été mis en

Si vous avez déjà posté quelque chose sur internet, il y a de fortes chances que vos données aient déjà

Si vous avez suivi l’actualité au cours de la dernière année ou des deux dernières années, vous avez sans doute

Le Bitcoin a atteint un nouveau prix record mardi, dépassant son précédent record historique de 68 790 $ établi en

Cherchez des moyens de gagner un peu d’argent supplémentaire en ligne et vous pourriez vous retrouver sur l’un des nombreux

La Cour suprême entendra deux affaires le lundi 18 mars, souvent désignées sous le terme d’affaires de « pression » – c’est-à-dire

Voici une question amusante, bien que perturbante, à poser aux modèles de langage IA lors de leur sortie : « Êtes-vous

À Akron, Ohio, les adolescents et les préadolescents se présentent à l’école tous les jours avec leurs devoirs, leurs manuels

Reddit, la rampe de lancement de nombreuses actions mèmes, pourrait maintenant en devenir une elle-même : Le géant des médias

L’administration Biden a déposé jeudi une vaste plainte antitrust contre Apple qui cible un produit qui a longtemps été le

L’intelligence artificielle est déjà en train d’enrichir les gens. Jensen Huang, le cofondateur et PDG de la société de puces

Voici la traduction en français du texte : « Il y a un proverbe qui dit quelque chose comme : ‘Ne

Le problème avec les produits Apple, tels que les MacBooks, les iPad et la gamme de l’Apple Watch, est qu’ils

Je fais usage de Google Docs tous les jours et pour différentes raisons d’écriture. Au fil des années, je l’ai

Bien que les iPhones aient tendance à avoir une excellente connectivité, utiliser vos données mobiles comme point d’accès en voyage

Comme presque tout le monde travaillant avec des équipes d’entreprise, je passe beaucoup de temps sur Slack. Mais je ne

Les tâches axées sur le savoir – telles que la recherche intelligente et la numérisation de documents – sont en

L’éclipse solaire de 2024 aura lieu le lundi 8 avril 2024. Son trajet traversera le Mexique, les États-Unis et le

Le Eufy S1 Pro promet une longue liste de fonctionnalités. Les appareils combinés de robot aspirateur et serpillière semblent s’améliorer

Au sommet d’Adobe cette semaine, la société a organisé sa session annuelle « Sneaks », où elle donne au public un aperçu

Déplacez-vous, GPT-4. Un autre modèle d’IA a pris possession de votre territoire, et son nom est Claude. Cette semaine, le

Au cours des dernières années, LG s’est imposé comme l’une des grandes références en matière de téléviseurs OLED, et cela

Si vous prévoyez d’utiliser un chatbot d’IA à des fins néfastes, faites attention. Microsoft est sur le coup. Dans un

 »Ne souhaitez pas vous engager à accrocher une seule œuvre d’art chez vous? Les téléviseurs Samsung Frame sont des écrans

Adobe a été à la pointe de l’espace de l’intelligence artificielle générative, dévoilant de nombreuses solutions d’IA, du générateur classique

L’administration Biden s’engage à garantir que le gouvernement américain utilise l’intelligence artificielle de manière responsable, a annoncé la Maison Blanche

Téléchargez une licence à vie pour Microsoft Office à prix réduit. Dans un monde basé sur l’abonnement, il est difficile

Les propriétaires d’iPhone 12 peuvent désormais bénéficier d’une recharge sans fil rapide de 15W Qi2 en utilisant des chargeurs tels

Jackery Explorer 100 Plus Les lecteurs réguliers savent bien quelle est ma fascination pour les stations d’alimentation. Ces produits sont

Obtenez dès maintenant cette abonnement à vie à des cours de langues à un grand rabais. Si vous avez toujours

Lorsque Apple a dévoilé l’iPhone 15, elle a annoncé non pas un, non pas deux, non pas trois, mais quatre

Voici la traduction en français : « L’ordinateur portable XPS 16 de Dell pour 2024, alimenté par les puces Core Ultra

Je suis un audiophile. Bien que je préfère écouter ma musique sur la gloire du vinyle, il y a des

Le Super Bowl est l’événement sportif le plus populaire aux États-Unis de loin, mais de nombreux Américains adorent également March

La semaine dernière, Samsung a dévoilé les prix officiels de ses téléviseurs 2024, ouvrant les vannes pour les amateurs de

Aujourd’hui, la plupart des gens regardent la télévision par le câble, le satellite ou le streaming. Cependant, étant donné l’augmentation

Les montres de sport GPS Garmin visent à vous aider à améliorer votre santé et votre bien-être en collectant des

Obtenez une carte-cadeau gratuite de 40 $ avec votre nouvelle adhésion à Costco maintenant. Si vous cherchez des moyens de

Lors de l’événement annuel du hardware de l’année dernière, Apple a annoncé la gamme iPhone 15, comprenant l’iPhone 15, l’iPhone

Si vous avez fait des achats dans un magasin Whole Foods, Amazon Fresh ou Amazon Go, vous avez peut-être remarqué

Alors que de nombreux professionnels passent une proportion importante de leur semaine de travail à la maison, d’autres entreprises ont

Obtenez Microsoft Project 2021 Pro ou Visio 2021 en promotion dès maintenant. La gestion de projets est un élément central

Plus tôt cette année, quand Apple a omis de mentionner ses nouveaux modèles d’iPad Pro, le consensus général semblait suggérer

Les iPad se sont révélés être des tablettes de divertissement, des liseuses et même des ordinateurs portables de remplacement capables

Webinaire Il y a de nombreuses exigences imposées à la gestion des TI, et l’adaptation de la capacité de stockage

Microsoft vient de confier à Pavan Davuluri la responsabilité des équipes Windows et Surface de l’entreprise, tandis que le dirigeant

Un tribunal spécial en Afrique du Sud a ordonné au géant allemand des logiciels SAP de verser un règlement de

La mémoire High-bandwidth memory (HBM) leader SK hynix prévoit de construire une installation de conditionnement avancée dans l’Indiana, dont le

Les États-Unis en ont clairement assez des éditeurs de logiciels qui expédient des produits présentant des vulnérabilités « impardonnables », et les

Canva intensifie sa concurrence avec Adobe pour la domination des logiciels de création avec l’acquisition de la populaire suite logicielle

« Windows possède un rappel intégré des dangers des solutions temporaires grâce aux efforts de portage de 30 ans de l’ancien

L’Office fédéral allemand de la sécurité des technologies de l’information (BSI) a lancé une alerte urgente concernant l’état déplorable du

Les autorités de la concurrence en Europe et au Royaume-Uni ont commencé à prêter attention aux navigateurs intégrés aux applications,

Propriétaires d’appareils Apple, considérez-vous mis en garde : une campagne de bombardement ciblé à authentification multi-facteurs est en cours, dans

La BBC a décidé d’abandonner ses expériences utilisant l’intelligence artificielle générative pour promouvoir l’émission de science-fiction vénérable Doctor Who. Le

Les murmures d’alarme émergent des cloîtres de Red Hat après que la plus grande entreprise de conseil en management du

Plus de la moitié des Américains utilisent un logiciel de blocage des publicités, et parmi les professionnels de la publicité,

XenServer, la filiale de virtualisation de serveur appartenant au groupe Cloud-Software-Group de Citrix, a lancé son nouveau/ancien produit, XenServer 8.

« En profondeur, plusieurs grandes entreprises ont publié du code source intégrant un package logiciel précédemment halluciné par une IA générative.

Les entreprises du monde entier se réinventent pour devenir des pionnières du numérique. Cependant, cela ne suffit plus dans un

Les processeurs Meteor Lake d’Intel arriveront apparemment sur des cartes mères à socket après tout, mais pas sur celles des

Les scientifiques de l’Agence spatiale européenne (ESA) se félicitent grandement de la confirmation selon laquelle le processus de dégivrage qu’ils

La première version officielle de Chrome pour les ordinateurs portables Windows-on-Arm arrivera cette semaine, juste à temps pour les notebooks

Intel a étendu ses efforts pour encourager les programmeurs à coder pour les soi-disant « PC AI » en ciblant des petites

Le géant technologique chinois Alibaba a décidé de ne pas scinder sa filiale logistique, Cainiao, et préfère racheter des actions

XenServer, la spin-out de virtualisation de serveur détenue par la Cloud-Software-Group de Citrix, a présenté son produit nouveau/vieux, XenServer 8.

La BBC a décidé d’arrêter ses expériences utilisant l’IA générative pour promouvoir la vénérable émission de science-fiction Doctor Who. Le

John Pettigrew, le PDG de National Grid au Royaume-Uni, a averti mardi que la consommation d’énergie des datacenters devrait augmenter

Le Science and Technology Facilities Council (STFC) du Royaume-Uni a choisi Lenovo pour construire et installer un supercalculateur refroidi par

Article commandité Si l’intelligence artificielle (IA) a envoyé des ondes de choc à travers le monde de la technologie ces

Article sponsorisé Avec la technologie, tout comme pour l’immobilier, l’emplacement est crucial. Le nouveau monde de l’information technologique (IT) distribuée,

Article commandité Le monde regorge de choix. Que ce soit les 20 types de shampooings différents proposés au supermarché, ou

Article commandité Les gangs de ransomware qui volent et chiffrent des données vitales d’entreprise avant d’extorquer un paiement pour leur

L’aéronef hybride Airlander semble prêt à entrer en production dans quelques années, si son fabricant parvient à obtenir l’approbation de

Windows dispose d’un rappel intégré des dangers des solutions temporaires grâce aux efforts de portage datant de 30 ans de

La société mère de The Big Issue, un journal de rue et une entreprise sociale pour les sans-abri, est aux

Rejoindre la liste des éléments qui n’ont probablement pas besoin d’être améliorés par l’apprentissage automatique mais que les gens vont

Le fabricant de puces britannique Pragmatic Semiconductor a officiellement ouvert ses toutes dernières installations de fabrication à Durham, un peu

La découverte et l’exploitation de vulnérabilités zero-day dans des logiciels et appareils spécifiques aux entreprises semblent dépasser l’exploitation globale de

Boeing mis à jour et sa filiale Aurora Flight Sciences Corporation ont poursuivi Virgin Galactic, alléguant que la compagnie de

Pour espionner Snapchat concurrent et obtenir des données sur la manière dont l’application était utilisée, Meta – quand elle opérait

TSMC verra son nœud 3 nm représenter plus de 20 pour cent de ses revenus cette année en tant que

Intel a brouillé les eaux de l’IA pour PC en partageant certaines des exigences de Microsoft tout en affirmant que

Voici la traduction en français du texte : ‘Kaby Lake-G, le processeur Intel qui intégrait directement un GPU AMD dans

Parrainé La plupart des organisations recherchent des performances élevées et une résilience dans leur infrastructure informatique à un moment où

Des murmures d’alarme émergent des cloîtres de Red Hat après l’embauche du plus grand cabinet de conseil en gestion du

Le Snapdragon X Elite de Qualcomm présente une certaine puissance de jeu et de graphisme, comme on a pu le

Le procès de la SEC accusant la plateforme d’échange de cryptomonnaies Coinbase d’agir en tant que courtier de valeurs mobilières