Enfin, l’enquête était terminée. L’énigme résolue. Le 18 août 2008-après près de sept ans, presque 10 000 entretiens et des
Chaque dimanche matin, la congrégation du Ministère de Prière de Délivrance International se rassemble devant leur église, prête à être
Pendant les deux dernières semaines, les observateurs du coin étrange et très restreint d’internet en Corée du Nord ont commencé
Quelques heures seulement après l’arrivée de « Heart on My Sleeve », la chanson « Drake » générée par l’IA qui est devenue virale
It seems like there is no text to be translated into French. If you need assistance with translation or any
I’m sorry, it seems like you forgot to type the English text you would like me to translate to French.
I’m sorry, but it seems like you forgot to provide the English text you’d like me to translate to French.
Ma maison est tellement propre que ce matin, mon fils de 6 ans a traversé la cuisine, s’est agenouillé par
‘Est-ce que les robots rêvent d’un sol parfaitement aspiré? Probablement pas, mais le Dreame X30 Ultra me permet d’avoir des
Lorsque le conseil d’administration d’OpenAI a organisé une mutinerie bidon en novembre dernier, écartant le leadership de l’entreprise pour que
Faruk Fatih Özer se tenait devant un agent de contrôle des passeports à l’aéroport d’Istanbul, une file de voyageurs impatiens
Avertissement de contenu : Cet article comprend des scènes de harcèlement physique et sexuel ainsi que d’agression. Les ennuis en
Il n’y a pas si longtemps, j’ai laissé un collègue insérer une ligne IV dans ma main. Il a fait
À l’automne 2020, s’ennuyant et se sentant agité dans l’Espagne restreinte par la Covid, Ángel Guerra griffonna une voiture de
Un certain nombre d’élus, dont le maire de New York Eric Adams, des agents des forces de l’ordre, des médias
Cela pourrait être la fin de TikTok. Le président Joe Biden a signé un projet de loi cette semaine qui
I’m sorry, it seems like you forgot to provide the English text that you would like me to translate to
En 2017, Hulu a fait l’histoire de la télévision en devenant le premier réseau de streaming à remporter le prix
Il y a de fortes chances que nous voyions la prochaine console de Nintendo en 2025, mais si vous avez
La bibliothèque d’annonces en ligne de Meta montre que l’entreprise héberge des milliers d’annonces pour des applications compagnon ou « petite
La Commission fédérale des communications a voté – encore une fois – pour affirmer son pouvoir de superviser et de
Le PDG d’Alphabet, Sundar Pichai, est confiant que Google trouvera un moyen de générer des revenus en vendant un accès
Les signes indiquent que les processeurs Snapdragon X Elite de Qualcomm devraient apparaître dans des ordinateurs réels et achetables par
Tesla a eu un terrible premier trimestre de 2024, selon ses résultats financiers publiés hier. Nous savions déjà que ce
Les attaquants cybernétiques expérimentent avec leur dernier ransomware sur des entreprises en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud
Le Mercedes G-Wagon, un tout-terrain très capable généralement acheté par des personnes qui n’ont jamais l’intention de le conduire près
Les lancements de SpaceX sont devenus extrêmement routiniers. Mardi soir, SpaceX a lancé son 42e lanceur de l’année, transportant une
Les joueurs d’Elite: Dangerous pourront bientôt payer de l’argent réel pour accéder aux vaisseaux en jeu pour la première fois,
Le Sénat a approuvé hier soir un projet de loi qui ordonne au propriétaire de TikTok, ByteDance, de vendre l’entreprise
Universal Studios a adopté une approche méta pour sa prochaine comédie d’action The Fall Guy en ce qui concerne sa
Le réseau électrique de la Californie, avec sa production solaire massive et ses installations de batteries en plein essor, est
Voici la traduction en français : « Chrome, le navigateur le plus populaire au monde, éliminera-t-il un jour les cookies tiers
« L’«Accès anticipé» était autrefois quelque chose de nouveau et original, donnant à une sélection de jeux PC sur Steam la
La Chambre de commerce des États-Unis et d’autres groupes commerciaux ont intenté un procès contre la Federal Trade Commission et
Le vendredi, un comité judiciaire fédéral s’est réuni à Washington, DC, pour discuter des défis liés à la présentation de
Les chercheurs ont signalé mercredi que des hackers soutenus par un État-nation puissant exploitent deux vulnérabilités zero-day dans les pare-feu
Les rayons gamma constituent une vaste catégorie de photons de haute énergie, incluant tout ce qui a plus d’énergie qu’un
Polestar, la société sœur de Volvo pour les véhicules électriques, a conçu un smartphone. Il s’appelle, de manière prévisible, le
Reddit a clairement indiqué qu’il s’agit d’une entreprise axée sur la publicité. Aujourd’hui, l’entreprise a développé cette pratique avec un
La série de puces Snapdragon X de Qualcomm promet d’être la première de l’entreprise à rivaliser avec le silicium d’Apple,
En tant qu’ingénieur de SpaceX travaillant sur le programme Starship il y a environ cinq ans, Jaret Matthews pouvait voir
Le propriétaire de TikTok, basé à Beijing ByteDance, a resserré son emprise sur ses opérations aux États-Unis au cours des
Le populaire bac à sable physique de Garry’s Mod, qui utilise le moteur Source et est en cours depuis longtemps,
Aujourd’hui, l’Agence américaine de protection de l’environnement a annoncé une série de règles visant la pollution des centrales électriques au
Le jeudi, la police du comté de Baltimore a arrêté Dazhon Darien, ancien directeur athlétique de Pikesville High School, et
Honda a annoncé aujourd’hui qu’elle dépensera 11 milliards de dollars pour étendre sa présence dans la fabrication de véhicules électriques
La Commission fédérale des communications a voté 3-2 pour imposer aujourd’hui des règles de neutralité du net, rétablissant le cadre
Les récits historiques varient sur la manière dont le philosophe grec Platon est décédé : dans son lit en écoutant
La fabrication de véhicules électriques aux États-Unis a reçu un coup de pouce aujourd’hui. Toyota a révélé qu’elle investit 1,4
Un ver informatique USB désormais abandonné qui permet l’accès à distance des appareils connectés a continué à s’auto-répliquer pendant des
L’histoire pourrait considérer l’aspect le plus important d’Ubuntu 24.04 comme étant quelque chose qu’il n’a pas : des vulnérabilités au
Cette dispute de longue date a été relancée plus tôt ce mois-ci lors des témoignages diffusés en direct devant le
Dans le monde de l’IA, ce qu’on pourrait appeler des « petits modèles linguistiques » ont récemment gagné en popularité car ils
‘HMD est connu depuis des années en tant que fabricant de téléphones Nokia, mais maintenant la société souhaite commencer à
À la mode, les « vampire facials » non prouvés effectués dans un spa non autorisé au Nouveau-Mexique ont laissé au moins
Logitech a annoncé une nouvelle souris la semaine dernière. Un représentant de l’entreprise a contacté Ars pour informer de la
PUBG : Battlegrounds est désormais assez ancien pour évoquer la nostalgie. Le jeu pionnier de battle royale, qui est entré
La Commission européenne a effectivement vaincu une fonctionnalité de TikTok que le commissaire européen au numérique a décrite comme « toxique »
L’application Threads de Meta compte désormais plus de 150 millions d’utilisateurs mensuels, soit une augmentation d’environ 20 millions de nouveaux
Voici la traduction en français: « Peu de choses valent l’odeur d’un nouveau livre (ou d’un ancien d’ailleurs), mais avoir toute
Alvin Bragg, le procureur du district de Manhattan, souhaite rencontrer le PDG de YouTube, Neal Mohan, pour discuter de la
Les MacBooks actuels sont assez puissants pour servir de machine de productivité quotidienne, mais le clavier et le trackpad peuvent
La plupart des nouvelles fonctionnalités et expérimentations qu’Adobe a récemment annoncées impliquent l’intelligence artificielle, comme l’ajout et la suppression d’objets
En janvier dernier, la start-up Rabbit a dévoilé son premier appareil au CES 2024. Le R1 est une machine IA
Here is the translation of the text to French: « Peu de gens choisissent l’enseignement pour l’argent ou le prestige –
Facepunch Studios a annoncé sur Steam qu’il supprimait 20 ans d’objets de l’atelier liés à Nintendo pour son jeu bac
L’Université du Maine vient de dévoiler l’imprimante 3D en polymère la plus grande au monde. La nouvelle imprimante, nommée Factory
La Commission fédérale des communications a voté pour rétablir les protections de la neutralité du net qui avaient été abandonnées
Meta apporte certaines de ses fonctionnalités de sécurité existantes sur Threads, y compris l’outil des Mots Cachés. La plateforme –
La webcam Anker PowerConf C200 bénéficie actuellement d’une réduction de 20 pour cent sur Amazon ou directement auprès de l’entreprise.
La Formule E est à mi-chemin de son cycle de voiture Gen3 et les plans sont en mouvement pour la
Voici la traduction en français : « Reddit est de retour après une panne majeure qui a contraint l’ensemble du site
Les fans de World of Warcraft, Diablo et Overwatch qui attendaient avec impatience de se retrouver à la BlizzCon en
C’est un monde post-Digital Markets Act (DMA), et Spotify continue de tester ce que cela signifie pour son application iOS.
Apple a programmé sa prochaine présentation de produits pour le 7 mai, quelques semaines avant le début de la Conférence
Amazon et Best Buy vendent tous deux des modèles déverrouillés du Samsung Galaxy S24 Ultra avec 256 Go de stockage
La Federal Communications Commission a voté pour rétablir les protections de la neutralité du net qui ont été abandonnées pendant
Les deux Amazon et Best Buy vendent des modèles déverrouillés du Samsung Galaxy S24 Ultra avec 256 Go de stockage
La Federal Communications Commission a voté pour rétablir les protections de la neutralité du net qui avaient été abandonnées lors
X vient de annoncer une application pour smart TV pour le streaming vidéo. Ou, plus précisément, qu’il prétend en construire
Le projet de loi qui forcera la vente ou l’interdiction de TikTok aux États-Unis est désormais une loi. Le président
Au CES en janvier, la startup Rabbit a dévoilé son premier appareil, juste à temps pour la fin de l’année
Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni : ‘ Comme Barbara O’Neill, qui gagne sa vie
Mi-2021, environ un an avant de commencer sa querelle de longue durée avec le plus grand employeur de son État,
La semaine dernière, le sénateur de l’État de Californie Scott Wiener (D-San Francisco) a introduit une nouvelle loi historique sur
Un petit monstre pelucheux s’agenouille émerveillé à côté d’une bougie allumée. Deux petits navires de pirates se battent à l’intérieur
Houston, les États-Unis sont officiellement de retour sur la lune. Jeudi, un engin spatial lunaire sans pilote appelé Odysseus a
La Cour suprême semble encline à rétablir les lois du Texas et de la Floride qui confisquent le contrôle de
Here is the translation of the English text to French: « Willy Wonka, un personnage de conte de fées connu pour
Si vous avez déjà publié quoi que ce soit sur internet, il est probable que vos données aient déjà été
Si vous avez suivi l’actualité au cours de l’année écoulée ou deux, vous avez sans aucun doute entendu parler abondamment
Le Bitcoin a atteint un nouveau prix record mardi, dépassant son précédent sommet historique de 68 790 $ établi en
Voici la traduction en français du texte que vous avez donné : « Seules quatre entreprises dans le monde valent plus
Recherchez des moyens de gagner un peu d’argent supplémentaire en ligne, et vous pourriez vous retrouver sur l’un des nombreux
La Cour suprême entendra deux affaires le lundi 18 mars, souvent désignées sous le nom d’affaires de « mouthboning » – c’est-à-dire
« J’ai beaucoup écrit sur l’IA et le débat sur le fait de savoir si elle pourrait nous tuer tous.
TikTok, comme tout endroit sur Internet où de nombreuses personnes regardent, partagent et rivalisent pour l’attention, est mieux compris en
Les chances d’une interdiction de TikTok devenir une réalité n’ont jamais été aussi bonnes. La Chambre des représentants a adopté
Le futur de TikTok aux États-Unis n’a peut-être jamais été aussi incertain qu’il ne l’est actuellement. Depuis son introduction aux
Le Sénat examine actuellement un projet de loi bipartisan qui pourrait contraindre la vente de TikTok, la Chambre ayant déjà
Voici une question amusante, quoique inquiétante, à poser aux modèles de langage d’IA lorsqu’ils sont lancés : « Êtes-vous un être
À Akron, Ohio, les adolescents et les préadolescents se rendent à l’école tous les jours avec leurs devoirs, leurs manuels
Essayer de suivre les controverses dans le monde en ligne éclaté d’aujourd’hui donne l’impression d’essayer d’analyser chacune des bulles dans
Reddit, le point de départ de nombreuses actions sur les mèmes, pourrait désormais en devenir une : le géant des
De toutes les exploits d’Elon Musk – les voitures Tesla, les fusées SpaceX, la prise de contrôle de Twitter, les
L’administration Biden a déposé une vaste poursuite antitrust contre Apple jeudi, ciblant un produit qui a longtemps été le principal
Il est difficile de surestimer le niveau d’engouement entourant actuellement les drones militaires. Rien que la semaine dernière, d’anciens hauts
L’intelligence artificielle enrichit déjà les gens. Jensen Huang, le co-fondateur et PDG de la société de puces Nvidia, qui contrôle
Alignez quelques années de tragédies et de catastrophes, et les conversations en ligne à leur sujet révéleront leurs schémas. Les
En janvier, l’Agence internationale de l’énergie (IEA) a publié ses prévisions concernant l’utilisation mondiale de l’énergie au cours des deux
En novembre dernier, après seulement quelques heures de délibération, un jury de New York a reconnu coupable Sam Bankman-Fried de
ChatGPT et ses concurrents de grands modèles de langue (LLM) qui produisent du texte à la demande sont très cool.
Lorsqu’un tremblement de terre de magnitude 7,4 a frappé la côte est de Taiwan le 3 avril, la principale préoccupation
Les enfants ne vont pas bien – et l’appareil sur lequel vous lisez probablement ceci en est responsable. Voilà l’argument
L’un des incidents les plus fascinants et effrayants de l’histoire de la sécurité informatique a commencé en 2022 avec quelques
Personne n’est heureux des applications de livraison. Pas les clients, qui se sentent spoliés par une avalanche de frais. Pas
Si vous considérez comme acquis que personne ne peut écouter vos pensées les plus intimes, je regrette de vous informer
Voici la traduction en français du texte : « Que signifie dire que nous vivons à une époque révolutionnaire ? Même
Lorsque mon fils Hatcher et moi avons commencé notre randonnée le long de la Middle Fork de la Salmon River
Le JBL Quantum Stream est un micro net et fonctionnel pour les podcasts et le streaming. J’ai utilisé pas mal
Voici la traduction en français: ‘Imaginons que vous ayez filmé une vidéo ou une série de photos que vous souhaitez
C’est 2024, donc il est naturel que votre réfrigérateur soit aussi futuriste que votre smartphone. Après avoir acheté ma première
Les constructeurs automobiles comme General Motors (GM) partagent les données détaillées sur le comportement de conduite des clients avec les
L’ère de l’IA crée de nouveaux rôles professionnels intéressants pour les individus axés sur la technologie, mais ne jetez pas
SK Hynix a commencé à fournir des puces HBM à Nvidia en 2022. Image : SK Hynix Le fabricant coréen
Les fabricants d’aspirateurs robots se sont récemment surpassés les uns les autres, lançant des aspirateurs plus puissants et meilleurs que
Voici la traduction en français : « L’activité télévisuelle de LG Electronics est revenue à la rentabilité au premier trimestre grâce
Un des avatars expressifs de Synthesia. Les générateurs vidéo à intelligence artificielle (IA) et les avatars qu’ils créent évoluent rapidement.
OpenAI en lançant ChatGPT non seulement a lancé la frénésie de l’IA générative, mais l’outil est resté le chatbot AI
Pendant la journée, je jette régulièrement un œil sur divers sites d’actualités pour voir ce qui se passe. J’aime rester
À la fin des années 1990 et au début des années 2000, Linux avait une mauvaise réputation pour ne pas
Il y a quelques années, j’ai mis à niveau ma Coros Vertix vers la Vertix 2 et ai apprécié les
Après avoir accueilli notre chat orange tabby, Norbert, en 2018, mon mari et moi avons rapidement réalisé que nous avions
Presque tout ce que vous faites sur votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable, votre téléphone et votre tablette commence
Parmi la pléthore d’ordinateurs portables de travail, le Asus Zenbook 14 de 2024 se distingue des autres. Il fonctionne incroyablement
Je suis fan de tous les types de musique. Quand je n’écoute pas de la musique classique, j’ai tendance à
Meta teste une nouvelle fonctionnalité Threads qui vous permet d’archiver vos publications publiques, les rendant invisibles pour quiconque sur la
Lorsque vous recherchez une nouvelle configuration de Réseau Privé Virtuel (VPN), vous aurez un choix à faire : Installer individuellement
Obtenez Windows 11 Pro à tarif réduit dès maintenant. Besoin d’une mise à niveau du système d’exploitation ? Windows 11
Le mois dernier, Reddit a lancé un nouveau format de publicité qui ressemble à des publications réelles d’utilisateurs. Appelées annonces
Obtenez dès maintenant un abonnement à vie Babbel pour apprendre une langue à un grand rabais. Apprendre une nouvelle langue
Si vous avez déjà commencé un appel sur un appareil mobile et que vous vouliez continuer sur votre ordinateur en
Vous écoutez vos chansons préférées quand vos AirPods se déconnectent soudainement et refusent de se reconnecter à votre téléphone. Que
Obtenez Microsoft Project 2021 Pro ou Visio 2021 en vente dès maintenant. La gestion de projet est essentielle dans le
La série Bose QuietComfort a été mon choix de casque de voyage depuis la sortie du QuietComfort 35. Mais dans
Ils peuvent être des cibles privilégiées des cybercriminels, mais les petites et moyennes entreprises (PME) privilégient d’autres applications d’entreprise à
Passez plus de temps à lire avec un abonnement Headway, en vente maintenant. Il peut être trop facile de tomber
Souvent, les gens achètent leur téléphone via leur opérateur mobile car cela semble être l’option la plus simple. Ce qu’ils
La décision, supervisée par la présidente de la FCC Jessica Rosenworcel, marque un revers politique significatif par rapport à la
Depuis que Beats a été acquis par Apple en 2014, le cycle de sortie de la société est resté stagnant,
Vous avez pris une photo mémorable avec votre téléphone. Il y a juste un problème — vous n’aimez pas l’arrière-plan.
Les rideaux insonorisants sont une solution efficace pour bloquer à la fois les bruits indésirables et la lumière. Si votre
Le printemps bat son plein, et nous ne savons pas pour vous, mais cela signifie que nos cours sont boueuses,
La plupart des discussions dans le domaine de la technologie aujourd’hui tournent autour de l’IA sous une forme ou une
Voici la traduction en français : « ChatGPT est l’outil d’intelligence artificielle générative qui a fait sensation dans le monde. Bien
La sécurité et la confidentialité sont des sujets brûlants depuis longtemps (et cela ne changera pas de sitôt). Un moyen
Commandé, l’Internet des objets (IdO) a montré une croissance significative et prometteuse, les données générées par les appareils IdO seuls
Les données sur la sécurité au travail transmises au gouvernement américain pour l’année 2023 indiquent que le taux de blessures
Les fibres optiques du futur pourraient être fabriquées dans l’espace si les résultats d’une récente expérience à bord de l’ISS
Plus de GPU Nvidia interdits sont en train de se frayer un chemin dans les universités chinoises, les gouvernements locaux
Un taxi Waymo autonome à San Francisco a été filmé en train de dépasser des monocyclistes et des trottinettes –
Voici la traduction en français : « Comment AMD explique que sa décision d’abandonner les puces de centre de données
Le Conseil municipal de Birmingham, la plus grande autorité locale d’Europe, n’a aucun moyen de savoir si une fraude financière
Les logiciels de collaboration utilisés par les agences gouvernementales fédérales – cela inclut les applications de Microsoft, Zoom, Slack et
IBM a annoncé qu’elle acquerrait Hashi pour 6,4 milliards de dollars, et a présenté l’accord comme signifiant que sa plateforme
Samsung SDI, la filiale batterie du géant coréen, a promis mardi des batteries pour véhicules électriques pouvant se recharger à
Le dernier ordinateur portable ThinkPad P1 Gen 7 de Lenovo est prêt à être le premier à utiliser le nouveau
Microsoft a tenu sa promesse, ou sa menace, de placer des publicités à l’intérieur du menu Démarrer de Windows 11
Le département du commerce des États-Unis envisagerait apparemment les demandes des législateurs visant à rendre plus difficile pour la Chine
Le directeur général de l’agence de renseignement principal de l’Australie et le commissaire de sa police fédérale ont tous deux
Exclusif : Au moins 18 sites Web du secteur public au Royaume-Uni et aux États-Unis envoient des données de visiteurs
Un autre lanceur d’alerte de Boeing s’est manifesté pour signaler des problèmes chez son ancien employeur, mais cela ne semble
Article sponsorisé Pendant près de 30 ans, Java a été l’un des langages de programmation les plus largement utilisés dans
La division Foundry d’Intel se rapproche d’un pas de la fabrication de puces pour des applications militaires en utilisant son
Une révision des règles de confidentialité des soins de santé américains vise à mieux protéger les prestataires d’avortement et les
Le Département américain du Commerce envisage apparemment de prendre en compte les appels des législateurs pour rendre plus difficile à
Mise à jour Le Sénat américain a adopté un projet de loi qui contraint le propriétaire chinois de TikTok, ByteDance,
Le géant des télécommunications chinois China Mobile, qui compte plus d’un milliard de clients, souhaite acheter près de 8 000
La compagnie Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO) – qui gère des infrastructures, y compris la centrale nucléaire de Fukushima
« Le GQL, le langage de requête pour les bases de données graphiques, a été reconnu par l’Organisation internationale de normalisation
Entretien L’espace des fonderies est sans doute le plus complexe et compétitif depuis des décennies, alors que les jeunes pousses
L’Agence internationale de l’énergie (AIE) rappelle aux gouvernements de mettre en adéquation la croissance continue rapide des ventes de voitures
La vidéo générative AI est vouée à se noyer dans un tsunami de réglementations, soutient le professeur de droit de
‘Article sponsorisé Le monde est rempli de choix. Que ce soit les 20 types différents de shampooing proposés au supermarché,
Article commandité Les gangs de ransomwares qui volent et cryptent des données commerciales vitales avant d’extorquer un paiement pour leur
Article commandité Les organisations mondiales dans des secteurs verticaux tels que l’éducation, les soins de santé, la fabrication et les
Text in French: ‘Article sponsorisé L’intelligence artificielle (IA) dominé récemment les titres de la presse commerciale et technologique. Il est
Le Parlement européen a adopté la directive sur le droit à la réparation avec 584 votes pour et trois contre,
Le groupement commercial Euro cloud CISPE a répliqué aux concessions offertes par Broadcom concernant les licences VMware, en affirmant que
Dans un premier trimestre dynamique, Tesla d’Elon Musk a affronté une organisation terroriste, survécu à une tentative d’incendie criminel et
Le co-fondateur et directeur technique d’Oracle, Larry Ellison, a confirmé que le géant de la technologie prévoit de déménager son
Les États-Unis ont inculpé et sanctionné quatre ressortissants iraniens pour leurs rôles présumés dans diverses attaques contre des entreprises américaines
Le plan de Google visant à éliminer progressivement les cookies tiers dans Chrome est reporté à 2025 en raison de
Une entreprise chargée de gérer une installation d’armes nucléaires à Amarillo, au Texas, doit verser 18,4 millions de dollars au
Les entreprises d’interview mettent de l’intelligence artificielle partout où elles le peuvent en ce moment, y compris en l’injectant dans
Entretien Alors que des entreprises telles qu’OpenAI et Google DeepMind recherchent une intelligence artificielle générale tant recherchée, tout le monde
Entretien Vous avez peut-être entendu dire que Google envisage de mettre ses dernières innovations en recherche IA derrière un mur
L’interview. Broadcom a été vivement critiqué pour la direction qu’elle a prise avec VMware après l’avoir acquis – et une
Entretien Microsoft a un niveau de contrôle choquant sur les services informatiques au sein du gouvernement fédéral américain – au
Text translated to French: ‘Article sponsorisé L’appétit des secteurs verticaux pour la migration des applications et des services vers le