En 2001, un homme d’âge moyen a réalisé une vidéo de sa voiture et l’a envoyée à quelques amis. Jusque-là,

« Tokyo, Japon – Mark Karpeles est l’homme qui a construit la plus grande bourse de bitcoins du monde. Mais maintenant

En 1947, Kenneth Arnold volait dans son CallAir A-2 entre Chehalis et Yakima, dans l’État de Washington, lorsqu’il prit un

La gymnastique est un sport extrêmement difficile, mais certaines personnes le rendent facile. Avancez Simone Biles, qui a réalisé un

Un après-midi d’août, alors qu’un suprémaciste blanc a foncé avec sa voiture dans une foule de manifestants pacifiques à Charlottesville,

Aimeriez-vous une liste ? Voici une bonne pour vous. La voiture la moins chère vendue aux États-Unis en ce moment

I’m sorry, but it seems like you forgot to provide the English text that you would like me to translate

Pendant aussi longtemps que les entreprises de matériel musical ont fabriqué des interfaces audio, elles ont supposé que la plupart

It seems like you haven’t provided any text to be translated to French. Could you please provide the English text

Il y a de nombreuses enceintes intelligentes sur le marché, et choisir la meilleure devient de plus en plus difficile.

Vous vous réveillez le jour des élections et déverrouillez votre téléphone pour regarder une vidéo instable de votre capitole d’État.

Au large de la pointe sud-ouest de l’Islande, vous trouverez ce qui est souvent appelé un « corps d’eau marginal ». Cette

Dans les cieux au-dessus d’Al Ain, aux Émirats arabes unis, le pilote Mark Newman attend le signal. Lorsqu’il arrive, il

Il y a quelques années, je suis passé par une épicerie française pour acheter de gros morceaux de fromage et

L’atmosphère est plus festive que scène de crime. Il y a un accordéoniste, et deux hommes en bonnets jouent de

Quand les triathlètes olympiques ont plongé dans la Seine près du pont Alexandre III à Paris le 31 juillet, ils

Voici la traduction en français du texte : « Le saut à la perche est l’un des événements olympiques les plus

Dans la banlieue du nord-est de Paris, il y a un entrepôt géant de couleur terre cuite avec un labyrinthe

La compagnie Coca-Cola est le sponsor le plus ancien des Jeux olympiques – une relation remontant si loin que le

Je commence chaque matin des Jeux d’été de la même manière : en allumant la télévision du salon, en disant

Il se peut qu’il n’ait pas l’éclat qu’il avait autrefois, mais Max (précédemment HBO Max) est toujours le foyer de

L’industrie de la viande à base de plantes est dans une mauvaise passe. Les ventes aux États-Unis ont chuté l’année

Les chercheurs savent depuis longtemps qu’ils peuvent obtenir des informations cachées sur le fonctionnement interne d’un site web en mesurant

Lors d’une conférence de presse mercredi, les responsables de la NASA ont publiquement discuté pour la première fois des divisions

Lorsqu’une mauvaise mise à jour logicielle de la société de sécurité CrowdStrike a involontairement causé un chaos numérique dans le

À la fin de juillet, OpenAI a commencé à déployer une interface vocale étrangement semblable à un humain pour ChatGPT.

Vous avez entendu parler des histoires spectaculaires de perte de poids. Le sémaglutide, ingrédient actif de l’Ozempic et du Wegovy,

L’inondation de messages texte a commencé à arriver tôt cette année. Ils avaient une poussée similaire : Le Service Postal

En tant que parent d’un enfant plus jeune, je peux vous dire que faire en sorte qu’un enfant réagisse de

La société X d’Elon Musk a aujourd’hui poursuivi la Fédération Mondiale des Annonceurs et plusieurs grandes entreprises, affirmant qu’elles « ont

Un juge du Colorado a ordonné à un couple de payer plus de 950 millions de dollars pour avoir apparemment

Les étudiants de Singapour sont en pleine confusion après qu’une violation de sécurité a effacé les notes et toutes les

La NASA a confirmé mardi qu’elle reporte le lancement de sa prochaine mission d’astronautes vers la Station spatiale internationale, l’Équipage

Google arrête la marque Chromecast et retire son matériel Chromecast du marché après 11 ans, mais il ne quitte pas

Les responsables chinois ont depuis longtemps signalé leur intérêt pour le déploiement d’un réseau de satellites, voire de plusieurs, pour

La décision historique en matière de lutte contre les pratiques anticoncurrentielles à l’encontre de Google, rendue lundi, bouleverse l’un des

La physique des particules est sur le point de monter sur les feux de la rampe de Broadway avec l’adaptation

Microsoft affirme que l’infrastructure informatique obsolète de Delta Air Lines est responsable de l’incapacité de la compagnie aérienne à se

Le sentiment du public sur l’importance des vaccins pour l’enfance, sûrs et vitaux, a considérablement baissé aux États-Unis depuis la

« Apple a toujours été désireuse de se débarrasser des technologies lorsque l’entreprise estime qu’elles ont dépassé leur utilité. L’iMac

Les dirigeants de Reddit ont discuté mardi de plans visant à générer davantage de revenus à partir de la plateforme,

Il a toujours été plus facile d’exécuter des logiciels tiers sur un Mac que sur un iPhone ou un iPad.

Au cours de la semaine dernière, OpenAI a connu un important remaniement de sa direction alors que trois figures clés

Hier, la compagnie The Walt Disney a annoncé qu’elle augmentera bientôt les prix de Disney+, Hulu et ESPN+. Aujourd’hui, elle

Une épidémie mortelle de mpox (anciennement appelée monkeypox) s’échappe de la République démocratique du Congo, suscitant l’alarme parmi les experts

À 13h18 (heure de l’Est) le 21 juillet 2023, le président Joe Biden s’est approché du pupitre dans la salle

Lors d’une conférence de presse mercredi, des responsables de la NASA ont publiquement discuté pour la première fois des divisions

Google et Meta ont conclu un accord secret pour cibler des publicités pour Instagram auprès d’adolescents sur YouTube, contournant ainsi

L’année dernière, une chose remarquable s’est produite dans le monde de l’automobile. Alors qu’il semblait que tout le monde, sauf

System76 a lancé une version alpha de son environnement de bureau Cosmic pour Linux et les systèmes de type Unix.

Le programme de la NASA visant à développer un nouveau deuxième étage pour la fusée Space Launch System accuse un

Si vous avez recherché votre nom en ligne au cours des dernières années, vous savez ce qui est disponible, et

Les épingles Humane AI ont été retournées à un rythme plus rapide qu’elles n’ont été vendues entre mai et août,

L’Autorité de la concurrence et des marchés du Royaume-Uni (CMA) a officiellement lancé une enquête sur le partenariat de 4

Les dernières années ont été des années de chaleur intense, avec l’année 2023 étant la plus chaude jamais enregistrée. Et

Mercredi, les chercheurs de Google DeepMind ont révélé le premier joueur de tennis de table robotique alimenté par l’intelligence artificielle

Une initiative de l’industrie publicitaire, ciblée par une poursuite d’Elon Musk, a « cessé » ses activités et a supprimé la liste

La Russie n’est pas étrangère aux empoisonnements uniques. Les agents de l’État sont connus pour avoir utilisé de tout, du

Traiter les réactions négatives à la refonte très impopulaire de l’application Sonos coûtera à l’entreprise entre 20 et 30 millions

FTX, l’échange de cryptomonnaie en faillite autrefois dirigé par l’escroc Sam Bankman-Fried, a accepté de verser 12,7 milliards de dollars

Les Roombas peuvent être à la fois pratiques et amusantes, surtout pour les chats qui aiment monter sur le dessus

X a mis à jour son abonnement Premium+ afin que les utilisateurs payants ne voient plus du tout de publicité.

Juste cinq jours après avoir bloqué Instagram, la Turquie a interdit Roblox en raison de signalements de contenu sexuel inapproprié

Google a travaillé avec Meta pour mettre en place des publicités ciblant les jeunes adolescents, même si cela va à

Il y a un problème avec la plupart des vélos électriques, c’est que vous ne trouverez jamais un qui fait

Comme le développeur Poncle l’avait promis, Vampire Survivors se fraye un chemin vers la PlayStation cet été et maintenant il

Voici la traduction en français : « À plus d’occasions au cours des dernières semaines que je ne voudrais l’admettre, je

Le régulateur antitrust du Royaume-Uni s’apprête à mener une enquête antitrust sur Amazon et ses liens avec la start-up en

« Ceux qui cherchent une bonne affaire sur un MacBook puissant n’ont pas besoin de chercher bien loin. Le MacBook

‘Ooni a baissé le prix de deux de ses fours à pizza les plus populaires. Le Fyra 2 est passé

Une bonne partie de la prochaine saison tant attendue du succès animé et dramatique d’Arcane de Netflix a fuité en

Le Mac mini pourrait être en passe de subir une refonte majeure avec l’arrivée du modèle alimenté par le M4.

ChargePoint a lancé un nouveau connecteur pour véhicules électriques conçu pour fonctionner avec « n’importe » quel véhicule électrique, quel que soit

Annapurna Interactive vient de révéler que son très apprécié simulateur de chat cyberpunk Stray sera disponible sur Nintendo Switch à

Un groupe de l’industrie de la publicité nommé dans le procès antitrust de X « cesse ses activités », deux jours après

Un nouveau rapport du Centre britannique à but non lucratif de lutte contre la haine numérique (CCDH) a révélé que

La Federal Communications Commission a proposé de nouvelles règles régissant l’utilisation des appels téléphoniques et des textos générés par l’IA.

Nous sommes à moins d’une journée de la première du film Borderlands basé sur les jeux d’aventure comiques et violents

Bonne nouvelle, les personnes qui partagent beaucoup trop d’informations : Instagram a doublé le nombre de photos et de vidéos

Il a presque fallu deux ans, mais une communauté planifiée de maisons construites avec une imprimante 3D géante à Georgetown,

Nous n’avons pas toujours besoin de la version la plus récente et la plus puissante d’un appareil, surtout lorsque cela

Il y a un problème avec la plupart des vélos électriques, c’est que vous ne trouverez jamais un vélo qui

Nous n’avons pas toujours besoin de la version la plus récente et la plus puissante d’un appareil, surtout lorsque cela

Il y a un problème avec la plupart des vélos électriques, c’est que vous ne trouverez jamais un qui fasse

Si vous regrettez le monde coloré et profane de Succession, une émission où la plupart des personnages vendraient volontiers leur

Le dernier trimestre aurait dû être un triomphal pour Sonos avec le lancement de son premier casque, mais la société

Sur plus d’occasions au cours des dernières semaines que je ne voudrais l’admettre, je me suis retrouvé à faire des

Cela fait plusieurs années que j’ai évalué le Moto G Stylus de première génération, et beaucoup de choses se sont

Le Bose Soundlink Max ressemble à un haut-parleur discret, mais il excelle dans tous les bons domaines. Il y a

« Flipper Zero lisant une clé de sécurité NFC. Après plus d’un an d’utilisation, j’adore mon Flipper Zero, et je continue

Le bureau par défaut de Rhino Linux met en valeur Xfce. Si vous cherchez un système d’exploitation Linux qui a

Lorsque vous voyagez cet été, vous n’avez pas à laisser la sécurité et la confidentialité à la maison. Un réseau

Un aspirateur robot est l’un des meilleurs investissements que vous pouvez faire dans une maison intelligente pour déléguer les tâches

Si vous êtes abonné à Uber One, voici une offre dont vous voudrez être au courant. En vous abonnant à

En tant que personne qui examine des produits pour gagner sa vie, j’ai testé les meilleurs écouteurs antibruit du marché

Ces écouteurs à 89 $ vous épateront par leur son. Au cours des dernières années, j’ai passé en revue tellement

La croissance de ChatGPT mobile est toujours pleinement en vigueur. En mai dernier, nous avons rapporté que les utilisateurs se

J’ai commencé à utiliser des combinaisons d’aspirateur et de vadrouille robotisées il y a plus de cinq ans, cherchant un

Ces écouteurs sont incroyablement confortables mais légèrement frustrants pour les utilisateurs de téléphones Pixel. La dernière fois que j’ai passé

Je teste et examine beaucoup d’équipements, mais parfois, je trouve quelque chose par accident qui se révèle être un changement

Quand j’ai d’abord examiné s’il était possible de lutter contre le plagiat généré par l’IA, et comment cela pourrait fonctionner,

Nous savons tous que certains PC Windows 10 parfaitement fonctionnels ne peuvent pas être mis à niveau vers Windows 11.

En tant que propriétaire de chien, j’ai l’impression de devoir passer l’aspirateur deux fois par jour pour suivre la quantité

Si vous pensiez que les récentes sorties de GPT-4o et GPT-4o mini étaient suffisantes pour occuper OpenAI, détrompez-vous. La sortie

NordVPN est notre choix numéro un pour le meilleur VPN Android en ce moment. Il offre des capacités au-delà des

Moins de deux semaines après l’annonce selon laquelle le déploiement d’Apple Intelligence ne se fera pas avant octobre pour la

Une nouvelle adhésion Costco est accompagnée actuellement d’une carte-cadeau gratuite de 20 $. Vous songez à vous inscrire à Costco

Voici la traduction en français du texte fourni : « Raspberry Pi Pico 2 Le Raspberry Pi Pico bénéficie d’une amélioration

Apple met les touches finales sur iOS 18 en prévision de son lancement à l’automne, et le panneau Batterie dans

Le bon ordinateur portable peut faire toute la différence. Cela s’applique à tous, que vous soyez un utilisateur quotidien ou

Les montres intelligentes sont dépassées et les bagues intelligentes font fureur. Ne me croyez pas? Croyez Samsung. C’est la première

Obtenez Windows 11 Pro à un gros rabais dès maintenant. Besoin d’une mise à niveau du système d’exploitation ? Windows

Quand j’ai entendu parler du programme Telly pour la première fois — qui offre une télévision 55 pouces complètement gratuite

Il y a quelques semaines, j’ai passé ma suite standard de tests de programmation contre la version gratuite du chatbot

Le Mac Mini M2 La seconde moitié de 2024 s’annonce comme une grande saison de produits pour Apple. En plus

Obtenez dès maintenant un abonnement à vie pour apprendre une langue sur Babbel à un prix réduit. Apprendre une nouvelle

Téléchargez une licence à vie de Microsoft Office à prix réduit avec cette offre. Si vous avez besoin d’accéder à

Chaque fois que vous créez un nouveau compte email avec Google, vous bénéficiez de 15 Go de stockage, ce qui

La révolution des commandes AI au volant frappe à nouveau – et cette fois-ci elle est bilingue. Juste une semaine

J’adore mon iPad Pro, mais le colosse de 12,9 pouces d’Apple n’est pas bon marché. Ceux qui recherchent une alternative

Les lecteurs réguliers savent que j’aime mes montres Garmin : j’ai toujours une Garmin à un poignet et une montre

Verizon rapporte que des coupures accidentelles provenant de sociétés tierces ou de propriétaires effectuant des travaux de construction endommagent des

Les iPhones ont de nombreux mécanismes intégrés pour vous aider à éviter d’endommager l’appareil ou même simplement la batterie. Par

Contenu partenaire Le travail hybride est devenu un élément de plus en plus important d’une stratégie commerciale moderne réussie. C’est

Les utilisateurs exhortent Microsoft à repenser la façon dont les adresses e-mail de l’expéditeur sont affichées dans Outlook, car les

Sigcomm 2024 Google a révélé des détails techniques de son outil de transfert de données interne, appelé Effingo, et s’est

Elastic Security Labs a levé le voile sur une série de méthodes disponibles pour les attaquants qui souhaitent exécuter des

Backblaze a publié le dernier rapport détaillant les taux de défaillance pour la multitude de disques qui alimentent ses services

L’un des plus grands concessionnaires automobiles des États-Unis affirme que la panne informatique causée par l’attaque de ransomware de juin

Les failles Black Hat dans le service d’IA principal de SAP ont créé une porte d’entrée aux données privées de

Google a publié 46 correctifs pour Android dans son lot de correctifs de sécurité d’août, y compris un pour une

Le National Telecommunications and Information Administration (NTIA) du gouvernement américain a déclaré qu’il renouvellerait son accord de coopération avec Verisign

AMD a lancé aujourd’hui la dernière version de ROCm, affirmant que le logiciel amélioré apportera d’importantes améliorations de performance à

La technologie d’intelligence artificielle de Google, Gemini, est en train de s’intégrer aux caméras Nest et à l’Assistant Google, le

Twitter a intenté aujourd’hui un procès contre la Fédération mondiale des annonceurs, dont les membres contrôleraient environ 90 % des

Article sponsorisé La rapide expansion de l’intelligence artificielle ouvre des opportunités commerciales dans divers secteurs – mais il y a

CrowdStrike a engagé deux sociétés de sécurité externes pour examiner sa suite de détection des menaces Falcon qui a provoqué

Microsoft a qualifié d’ »fausses » et « trompeuses » les accusations de Delta Air Lines selon lesquelles elle serait partiellement responsable des pannes

Le Centre RIKEN pour la Science Informatique au Japon a dévoilé une version virtuelle de son superordinateur Fugaku qui peut

Le cloud Huawei Sigcomm 2024 a développé un outil de surveillance réseau qui, lorsqu’il est utilisé en production sur trois

Le gestionnaire de mots de passe 1Password avertit que tous les utilisateurs de Mac utilisant des versions antérieures à 8.10.36

Chapeau noir Une chose amusante est arrivée aux chercheurs en sécurité de l’entreprise de gestion de la surface d’attaque runZero

Microsoft a qualifié les accusations de Delta Air Lines selon lesquelles elle est partiellement responsable des pannes causées par le

Entretien Vous pouvez obtenir votre logiciel rapidement ou dans un état où il n’explosera pas en plein visage. Mais obtenir

Intel a annoncé au monde que son processus de fabrication 18A tant vanté fonctionne — du moins dans les premiers

Les vulnérabilités critiques du chapeau noir concernant au moins six services cloud d’Amazon Web Services auraient pu permettre à des

Les chercheurs en sécurité informatique Black Hat du Centre CISPA Helmholtz pour la sécurité de l’information en Allemagne ont découvert

‘Opposition exclusive aux violences alimentées par les réseaux sociaux du gouvernement du Royaume-Uni et d’autres, la Chambre du Progrès, un

La Corporation pour l’attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a accepté de réserver le domaine

L’État américain de Géorgie a un site web pour annuler l’inscription des électeurs, et son démarrage a été compliqué. Le

Sigcomm 2024 Huawei Cloud a développé un outil de surveillance de réseau qui, lorsqu’il est utilisé en production dans trois

Le dernier logiciel malveillant du nouveau gang criminel Hunters International semble cibler les administrateurs réseau, en utilisant un code malveillant

Le gouvernement de la Corée du Sud va réduire la période au cours de laquelle les plateformes de marché de

Article sponsorisé Vous avez migré la plupart de vos applications vers le cloud et vous en récoltez les avantages. Mais

Text translated to French: ‘Les plateformes cloud généralistes sponsorisées laissent place à une nouvelle génération de systèmes soigneusement et intentionnellement

Article commandité Vous savez qu’un problème technologique est sérieux lorsque la Maison Blanche organise un sommet à ce sujet. Le

Article sponsorisé Les prix de l’énergie en hausse frappent durement l’industrie des télécommunications. Et cela arrive alors qu’elle se bat

Supermicro a taquiné une méthodologie de construction de datacenter que le PDG Charles Liang a affirmé pouvoir créer une petite

Intel a dit au monde que son processus de fabrication vanté de 18A fonctionne – du moins dans les premiers

Le chien de garde britannique de la protection des données prévoit d’infliger une amende de 6,09 millions de livres sterling

Acronis, l’entreprise suisse de récupération après sinistre devenue une entreprise de cybersécurité et une solution complète pour les fournisseurs de

Il a suffi de deux jours à Interpol pour récupérer plus de 40 millions de dollars de fonds volés lors

La saga de la capsule Starliner retardée de Boeing continue : la NASA a confirmé avoir repoussé la prochaine mission

Les développeurs de messages sponsorisés ont souvent du mal à gérer les environnements Kubernetes en raison de problèmes de complexité

Les chercheurs affirment que les cybercriminels peuvent contourner une des mesures anti-hameçonnage de Microsoft dans Outlook en s’amusant avec quelques

L’autorité de la concurrence du Royaume-Uni – souvent une mouche dans le baume des acquisitions mondiales de technologies proposées –

Les astronomes et autres observateurs d’étoiles ont de nouvelles raisons de s’inquiéter de la pollution lumineuse suite à des allégations

Tesla a lancé un rappel en Chine pour quatre de ses modèles de véhicules électriques, affectant plus de 1,6 million

Les chercheurs en sécurité informatique du Black Hat Computer au centre CISPA Helmholtz pour la sécurité de l’information en Allemagne

Les failles critiques du Black Hat sur au moins six services cloud d’Amazon Web Services auraient permis aux attaquants d’exécuter

Entreprises en vedette Les entreprises sont occupées à essayer de déterminer comment elles peuvent utiliser GenAI pour avancer dans leurs

Voici la traduction en français du texte : « Il y a de bonnes nouvelles pour Microsoft du côté de l’adoption

‘Exprimant des objections exclusives à la violence alimentée par les médias sociaux de la part du gouvernement du Royaume-Uni et

La NASA a partagé plus de détails sur la manière dont elle espère ramener en toute sécurité l’engin spatial Starliner

La prochaine génération de CPU de bureau d’AMD sera lancée à partir de demain, et ils offriront des prix plus

Chapeau Noir : Une chose amusante est arrivée aux chercheurs en sécurité de l’entreprise de gestion de la surface d’attaque

Samsung a offert sa première prime d’un million de dollars à quiconque compromet avec succès Knox Vault – le sous-système

Les espions cybercriminels sponsorisés par l’État qui portent un chapeau noir utilisent de plus en plus des services cloud légitimes

L’organisation de recherche Imec affirme avoir démontré la viabilité de la technologie EUV extrême de nouvelle génération d’ASML pour la

Le premier lot de satellites de la réponse de la Chine à Starlink – connu sous le nom de Constellation

La société Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) a accepté de réserver le domaine de premier niveau .internal

L’infrastructure d’IA est une denrée chaude, tout comme la mémoire à haute bande passante (HBM) dont elle dépend, faisant monter

Entretien Vous pouvez avoir votre logiciel rapidement ou dans un état où il n’explosera pas en plein visage. Mais obtenir

Intel a affirmé que la mise à jour du microcode qu’elle fournit pour les processeurs 13e et 14e génération Raptor

Après avoir chuté dans les estimations des principaux navigateurs Google et Mozilla, Entrust doit désormais mener un long combat pour

La Royal Mint du Royaume-Uni a inauguré son usine de récupération de métaux précieux, qui extrait des matériaux des anciennes

Nouvelles recherches montrent que tandis que de nombreux Britanniques ferment la caméra de leur ordinateur portable au nom de la

Nokia s’est associé à l’opérateur télécom Swisscom Broadcast pour déployer un réseau « Drones-as-a-Service » à travers la Suisse, destiné aux services

Quatre ans après avoir révisé ses conditions de service, la société de science des données Anaconda, certaines organisations de recherche

La directrice de la sécurité des infrastructures et de la cybersécurité de Black Hat US, Jen Easterly, et ses homologues

En plein essor de l’explosion de l’IA, Nvidia a vu ses revenus flamber au point qu’elle est brièvement devenue la

Publication sponsorisée Il n’y a pas moyen d’échapper au fait que les datacenters modernes doivent avoir l’échelle et la capacité

Gestionnaire de mots de passe 1Password met en garde tous les utilisateurs de Mac exécutant des versions antérieures à 8.10.36

Les développeurs derrière openKylin, la distribution Linux de bureau soutenue par le Centre National de Recherche sur le Développement de

C’est une nouvelle passionnante pour les fans de RISC-V : Raspberry Pi ajoute le support de l’ISA ouverte avec le

Voici la traduction en français : « Il y a quatre-vingts ans, IBM a présenté à l’Université Harvard l’un des premiers

Deux des plus grands partenaires de cartes mères d’Intel affirment que leurs utilisateurs commenceront à recevoir de nouvelles mises à

Les hyper-échelles devraient représenter plus de 60% de l’espace des centres de données d’ici 2029, ce qui marque une forte

« Le Black Hat One espère que les logiciels d’entreprise largement utilisés sont sécurisés. Préparez-vous à voir ces espoirs à nouveau

Intel a enfin lancé une nouvelle GPU – sauf qu’il s’agit d’une refonte d’un processeur graphique déjà sur le marché,