En avril 2017, un homme a commencé à faire de la randonnée dans un parc d’État juste au nord de

Sheila Advento ne se sentait pas bien. Nous étions le 6 juillet 2003, et la maison de sa mère dans

Peut-être que chaque période semble sombre sous un certain angle ; peut-être que l’automne de 2018 était particulièrement sombre. Mark

Un après-midi à la fin novembre de l’année dernière, Timnit Gebru était assise sur le canapé de sa maison de

I’m sorry, it seems like you forgot to provide the English text that you would like me to translate to

Lorsque je me suis arrêté devant ma bibliothèque locale sur le Tyson, un tout petit enfant sortait de sa voiture

I’m sorry, it seems like you did not provide any text to be translated into French. Could you please provide

Les doux rêves commencent avec des draps doux. Ou, du moins, de bons draps signifient que je dors mieux, que

Avertissement de contenu : Cet article contient une scène incluant une agression sexuelle graphique. Mon ami repousse son cocktail, sa

Parler à Jensen Huang devrait être accompagné d’un avertissement. Le PDG de Nvidia est tellement investi dans la direction que

En 2019, un entrepreneur gouvernemental et technologiste du nom de Mike Yeagley a commencé à faire le tour de Washington,

Mon intuition est que la plupart des employés du Beverly Hills Hotel connaissent tous les grands noms des stars de

It seems like you didn’t provide any text to translate into French. Could you please provide the English text you

I’m sorry, it seems like you haven’t provided the text that you want me to translate into French. Could you

La chaleur extrême tue environ un demi-million de personnes dans le monde chaque année, mais au rythme actuel du réchauffement

La marque de machines à café Keurig vient de dévoiler une nouvelle dosette de café compostable sans plastique ni métal

Comment vous dormez affecte comment vous vous sentez le reste de la journée. Si votre sommeil est perturbé, et que

WIRED a collaboré avec Der Spiegel, Recorder et The Washington Post pour ce reportage. Chacun a écrit des histoires séparées

Le Texas peut faire respecter une loi exigeant des systèmes de vérification d’âge sur les sites Web pornographiques, a statué

Jusqu’à présent, lorsque les scientifiques et les ingénieurs ont développé des robots souples inspirés par des organismes, ils se sont

Airbnb, comme les hôtels et le site de location de vacances Vrbo rival, n’autorisera plus les hôtes à enregistrer les

Mercredi, Midjourney a interdit indéfiniment à tous les employés de l’entreprise rivale Stability AI de son service après avoir détecté

Environ 50 personnes ont été blessées aujourd’hui lors d’un vol de la compagnie aérienne LATAM Airlines au cours duquel un

Les astronomes ont réalisé de nouvelles mesures de la Constante de Hubble, une mesure de la vitesse à laquelle l’Univers

Les chercheurs ont découvert un logiciel malveillant Linux qui circulait dans la nature depuis au moins deux ans avant d’être

« Souhaitez-vous un véhicule électrique pouvant se recharger jusqu’à 30 pour cent plus rapidement que les modèles actuels ? Si c’est

Bonjour. Nous sommes le 12 mars, et la photo du jour provient du télescope spatial James Webb. Les astronomes ont

Mois de prison et des milliers de dollars d’amendes et de frais de justice – voilà les conséquences que pourraient

Agrandir / Cette image d’un teaser de 2007 était l’un des seuls fragments restants de Timesplitters 4 disponibles au public

Les AirPods Pro d’Apple se rapprochent de plus en plus de devenir des aides auditives pleinement fonctionnelles et sont commercialisés

Les cigales peuvent mesurer à peine un pouce, mais elles mangent tellement qu’elles doivent souvent uriner, émettant des jets d’urine,

Apple permettra aux développeurs d’applications européens de distribuer des applications iPhone et iPad aux utilisateurs directement depuis un site web,

Après avoir laissé la gamme iPad intacte pendant toute l’année 2023, Apple se prépare apparemment à rénover l’ensemble de ses

Motorola lance la version 2024 de son téléphone abordable « Moto G ». Aujourd’hui, nous avons deux versions au choix, le « Moto

Les développeurs d’applications mobiles devraient pousser les abonnements de manière plus agressive dans l’année à venir. Les chiffres que RevenueCat

Le service de déclaration fiscale gratuit de l’Internal Revenue Service, Direct File, est maintenant disponible dans 12 États pour les

Une équipe d’experts en santé des Centers for Disease Control and Prevention est arrivée à Chicago mardi alors que les

Polestar est presque prêt à commencer à vendre son prochain véhicule électrique ici aux États-Unis. Le SUV Polestar 3 est

Il semble que chaque fois qu’Ars écrit à propos d’un nouveau véhicule commercial électrique, environ la moitié des commentaires vont

Deux des premiers employés de Blue Origin, l’ancien président Rob Meyerson et l’architecte en chef Gary Lai, ont créé une

Les récifs coralliens, parmi les écosystèmes marins les plus magnifiquement beaux de la Terre, sont en train de mourir. Quatre-vingt-dix

Que les véhicules autonomes fonctionnent ou non, les efforts déployés pour utiliser de petites caméras et des algorithmes d’apprentissage automatique

Le Parlement européen a voté aujourd’hui pour approuver le Règlement sur l’intelligence artificielle, qui interdira les utilisations de l’IA « qui

Comme beaucoup d’entre nous, Google Gemini en a assez de la politique. Reuters rapporte que Google a restreint le chatbot

Voici le texte traduit en français : « Ce sont les types de questions qui animent le groupe de recherche DeepMind

Un dépôt de documents judiciaires récemment déclassifié a révélé que Meta a intenté un procès à un ancien employé de

Dans les annales de l’histoire des PC, l’OS/2 d’IBM représente une voie non prise. Développé dans les derniers jours du

Les gourmets sont bien conscients des nombreuses variétés de fromages bleus, connus pour les veines bleu-vert qui sillonnent le fromage.

Neil Young est de retour sur Spotify après avoir boycotté la plateforme il y a plus de deux ans, a-t-il

Je regrette de ne plus avoir de sols propres. J’ai utilisé une variété de Roombas au fil des ans pour

Le printemps est si proche maintenant qu’il est presque à portée de main. Dites adieu au port d’un énorme manteau

Google DeepMind a dévoilé de nouvelles recherches mettant en avant un agent d’intelligence artificielle capable d’accomplir une variété de tâches

Peu importe les défis qui se présentent à vous au cours d’une journée, vous serez mieux préparé pour les affronter

Il n’y a pas assez de films qui mettent en scène des stars du cinéma dans des mechas et leur

« «Lorsque l’on pense à l’histoire du Bluetooth, et plus particulièrement à l’audio, il faut vraiment remonter au milieu des années

La Galaxy Tab S9 de Samsung est en vente à 680 $ via Amazon, ce qui représente une réduction de

L’un des meilleurs aspects de l’écosystème Android est la disponibilité de téléphones vraiment abordables à partir de seulement 150 $.

Sony déploie une nouvelle mise à jour système pour la PlayStation 5 qui améliore le son de votre manette, rend

Le RPG préféré de tous, dans le style de Chrono Trigger, Sea of Stars, va avoir un mode coop en

Mercredi, Sony a dévoilé le dernier catalogue de jeux pour les abonnés PlayStation Plus Extra et Premium. La dernière série

L’ancien joueur professionnel d’esports Dennis Fong a fondé GGWP en 2022, plus d’un an avant que des entreprises comme Microsoft

Le Parlement européen a approuvé une législation ambitieuse visant à réguler l’intelligence artificielle, près de trois ans après la première

Chemin de papier, le jeu qui vous permet de plier le monde autour de vous, a enfin une date de

Microsoft organise un événement numérique intitulé « Faire avancer la nouvelle ère du travail avec Copilot » le 21 mars.

Microsoft organise un événement numérique intitulé « Faire progresser la nouvelle ère du travail avec Copilot » le 21 mars. Parmi les

« Quand vous pensez à l’histoire du Bluetooth, et notamment à l’audio, vous devez vraiment remonter au milieu et à la

La valeur de Starbucks est en baisse de plusieurs milliards de dollars. Les gens en ligne appellent à boycotter Starbucks.

La première fois que j’ai ouvert l’application pour Temu, le site chinois de shopping viral, un pop-up m’a accueilli :

Je n’ai pas trouvé un thérapeute lorsque j’ai ressenti pour la première fois que j’en avais peut-être besoin, ni lorsque

Ma femme était au premier trimestre lorsque ma mère a fait la suggestion : « J’espère que tu tiens un journal.

Comme Future Perfect l’a fait les années précédentes, nous mettons en lumière nos histoires les plus lues de l’année. C’est

La Silicon Valley embrasse une nouvelle ère de masculinité. Ses leaders sont puissants, virils et musclés. Ils pratiquent le jiu-jitsu

Les rencontres en ligne ont pris le contrôle de nos vies amoureuses : un Américain sur deux qui n’a jamais

Voici la traduction en français du texte : « Il s’agissait soit du physicien lauréat du prix Nobel Niels Bohr,

Chaque nouvelle année apporte avec elle un groupe d’écrivains, d’analystes et de parieurs essayant de prédire l’avenir. En ce qui

Le 28 décembre de l’année dernière, la firme chinoise EHang a atteint un jalon important. Ils ont fait voler pour

L’automne dernier, une coalition de groupes rebelles connue sous le nom de l’Alliance des Trois Frères a lancé une offensive

Marc Andreessen, le milliardaire capital-risqueur et développeur précoce de navigateurs web, pense que nous distribuons trop de moustiquaires insecticides aux

Le monde de la technologie s’est beaucoup excité en 2013 lorsque Google a publié une vidéo d’un concept révolutionnaire. Il

Si vous avez utilisé un système d’IA moderne – qu’il s’agisse d’un générateur d’art comme DALL-E ou Midjourney ou d’un

Une citation sur l’IA à laquelle je pense beaucoup est quelque chose que m’a dit Jack Clark, co-fondateur de la

Il y a vingt ans dimanche dernier, Mark Zuckerberg a lancé « TheFacebook », un annuaire en ligne conçu pour permettre à

Ce week-end dernier, j’ai assisté à la dernière conférence mondiale de l’Altruisme Efficace, qui s’est tenue dans la région de

La semaine dernière, le sénateur de l’État de Californie, Scott Wiener (D-San Francisco), a introduit une nouvelle législation révolutionnaire sur

Un minuscule monstre duveteux s’agenouille avec émerveillement à côté d’une bougie allumée. Deux petits navires de pirates se battent à

Voici la traduction en français du texte : « Souvenez-vous lorsque les générateurs d’art par IA sont devenus largement disponibles en

‘Houston, les États-Unis sont officiellement de retour sur la lune. Jeudi, un vaisseau spatial lunaire sans pilote appelé Odysseus a

Willy Wonka, un personnage de conte de fées connu pour les friandises extraordinaires qu’il crée, a récemment été mis en

Si vous avez déjà publié quelque chose sur internet, il est probable que vos données aient déjà été collectées, rassemblées

Si vous avez suivi l’actualité de l’année ou des deux dernières années, vous avez sans doute entendu beaucoup parler d’intelligence

Le Bitcoin a atteint un nouveau prix record mardi, dépassant son précédent sommet de 68 790 $ établi en 2021,

Voici la traduction en français du texte donné : « Seules quatre entreprises dans le monde valent plus de 2

Cherchez des moyens de gagner un peu d’argent supplémentaire en ligne, et vous pourriez vous retrouver sur l’un des nombreux

La Cour suprême entendra deux affaires le lundi 18 mars, souvent désignées comme des affaires de « jawboning » – c’est-à-dire des

De nos jours, il est facile d’automatiser toute votre vie : vous pouvez acheter une voiture qui peut conduire et

Si vous possédez un iPhone ou un MacBook, vous bénéficierez le plus d’une paire d’AirPods. C’est parce que la connectivité

À ce stade de ma vie, je ne ressens pas le besoin d’être productif à 100% du temps. Mais pendant

La technologie portable a connu une avancée significative au cours de la dernière décennie, et les athlètes amateurs d’aujourd’hui peuvent

Hors de tous les fabricants de smartphones, Samsung se distingue du reste pour avoir le plus large éventail de modèles

En 1989, l’internet était déjà vieux de plusieurs années, mais il ne ressemblait en rien à ce qu’il est aujourd’hui.

Malgré le fait que les chatbots dotés d’IA soient des outils capables, ils ont besoin d’une direction humaine pour atteindre

Les voyageurs traversant les frontières terrestres de Singapour pourront bientôt passer l’immigration en utilisant un code QR, ce qui éliminera

Un système d’alarme de chaussée peut être un excellent ajout à votre configuration de sécurité à domicile. Les alarmes de

Les gouvernements à travers le monde censurent lourdement leurs citoyens pour les empêcher de consulter certains types de contenu. Chaque

Le courrier électronique est devenu une méthode de communication principale pour les individus et les entreprises, remplaçant tout, des factures

Un chargeur de batterie de voiture est un outil auquel vous ne pensez jamais devoir acheter, jusqu’à ce que vous

Ceux d’entre vous compétents pour trouver des failles de sécurité et d’autres bugs dans les produits et services de Google

Il est important de garder votre système à jour. Windows Update est, bien sûr, votre première ligne de défense. Vous

Obtenez une carte-cadeau gratuite de 40 $ avec votre nouvelle adhésion Costco maintenant. Si vous cherchez des moyens de resserrer

Commander de la nourriture sur DoorDash est une excellente solution lorsque vous avez faim et ne voulez pas vous embêter

Alors que le temps se réchauffe et que le printemps pointe le bout de son nez, il n’y a pas

Google a déployé une fonctionnalité pour son intelligence artificielle Gemini qui vous donne plus de contrôle sur une réponse du

Le Copilote s’est avéré être un chatbot IA utile en raison de ses capacités avancées de traitement du langage naturel,

Amplifiez votre travail de développement avec cette offre sur Visual Studio Pro 2022 dès maintenant. Avoir du développement interne est

Après avoir remarqué des activités suspectes sur des comptes d’utilisateurs individuels, Roku a annoncé que 15 363 comptes avaient été

Le Wacom Intuos Pro de taille moyenne bénéficie d’une réduction de 80 $ lorsque vous l’achetez chez Best Buy. Il

Si vous utilisez un système de gestion de contenu (CMS) pour gérer votre site Web, il y a de très

Une fonctionnalité intéressante dévoilée avec le nouvel MacBook Air M3 d’Apple est la prise en charge de moniteurs doubles. Avec

L’outil Copilot de Microsoft est déjà disponible gratuitement en tant que page web dédiée, application mobile et outil intégré à

Cette machine tout-en-un accélère vos besoins en matière d’impression. Du bureau central au bureau distant, la capacité de travailler presque

L’avènement de l’intelligence artificielle générative a permis aux professionnels en activité de déléguer des tâches ingrates et de recentrer leur

Obtenez Microsoft Project 2021 Pro ou Visio 2021 en vente dès maintenant. La gestion de projet est un élément central

L’air qui manque d’humidité suffisante peut causer une mauvaise qualité de l’air, de l’inconfort et peut facilement irriter votre corps,

Voici la traduction en français : « Slack a été mon outil de collaboration de prédilection depuis un certain temps. Avec

Bien que la conception portable de nombreux de nos appareils préférés – comme l’iPad – facilite l’utilisation de nos doigts

La technologie domotique intelligente a rendu possible le verrouillage à distance des portes, la visualisation et la communication avec quelqu’un

Article sponsorisé Les fondateurs d’Achronix, des passionnés de technologie de l’Université Cornell, ont décidé de créer leur propre société de

Le bureau du Commissaire à l’information du Royaume-Uni (ICO) a ouvert une consultation sur les modèles économiques « consentement ou paiement ».

Les règlements internationaux régissant les vols spatiaux ne contiennent pas de règles pour protéger les passagers du tourisme spatial des

La Commission européenne a été réprimandée pour avoir enfreint ses propres réglementations de protection des données en utilisant Microsoft 365.

La British Library indique que l’héritage des systèmes informatiques est le facteur prépondérant retardant les efforts de récupération de l’attaque

Les modèles d’IA peuvent consommer d’énormes quantités d’énergie, d’eau, de ressources informatiques et de capitaux risque, mais ils donnent tellement

Les Redditors qui espèrent investir tôt dans la prochaine introduction en bourse de la société feraient mieux d’espérer avoir beaucoup

Le Kremlin a accusé les États-Unis de s’ingérer dans l’élection présidentielle russe à venir, allant jusqu’à accuser l’Oncle Sam de

IBM est de retour dans les gros titres des licenciements après avoir apparemment supprimé des emplois dans ses divisions marketing

Plusieurs sites Web gouvernementaux français ont été perturbés par une grave attaque de déni de service distribué. Une déclaration du

Network Rail est devenue la dernière entreprise à signaler les risques des mises en œuvre de la technologie intelligente malgré

La semaine dernière, nous avons écrit sur la façon dont l’entreprise de sécurité Rapid7 a critiqué JetBrains, la société derrière

Vous pourriez vous retrouver à vivre dans une cabane de chasseur. Et vous pourriez vous retrouver à travailler avec GPT-4.

Le conseil municipal de Leicester indique que les systèmes informatiques et un certain nombre de ses lignes téléphoniques de services

Les fournisseurs de réseaux alternatifs appellent le gouvernement britannique à aider à protéger contre un nombre croissant d’attaques physiques locales

Contenu partenaire Huawei Cloud a organisé une série d’événements lors du MWC24 à Barcelone pour « Accélérer l’intelligence avec tout en

Le fournisseur de base de données distribuée PlanetScale a pris des mesures de licenciement et mis fin à ses services

Voici la traduction en français du texte : ‘Envie d’une bière fraîche ? Est-ce que cela changerait votre avis si

La compagnie Alaska Airlines aurait coopéré à une enquête criminelle du Département de la Justice des États-Unis (DoJ) concernant Boeing

Nvidia est le dernier géant de la technologie à faire face à des allégations selon lesquelles il aurait utilisé des

Stratolaunch a enfin réalisé le premier vol propulsé du véhicule d’essai Talon-A – TA-1 – qui a été largué de

Vous pourriez vous retrouver à vivre dans une maison de plain-pied. Et vous pourriez vous retrouver à travailler avec GPT-4.

Le Kremlin a accusé les États-Unis de s’ingérer dans l’élection présidentielle à venir en Russie, et a même accusé Uncle

Les invités d’Airbnb seront ravis de savoir que leurs locations à court terme ne contiennent pas de caméras de sécurité

L’administration Biden et les législateurs américains intensifient la pression sur le groupe UnitedHealth pour atténuer les souffrances des prestataires médicaux

Un haut responsable de politique à la Banque centrale de Singapour, l’Autorité monétaire, a suggéré que la technologie de l’intelligence

« Article Sponsorisé Le rôle traditionnel des opérateurs télécoms a été de fournir aux clients des options de connectivité vocale et

Article sponsorisé La récente pandémie mondiale de COVID a accéléré de manière spectaculaire la transition vers des modèles de travail

Article sponsorisé Avec la technologie, comme avec l’immobilier, l’emplacement est crucial. Le nouveau monde post-pandémique de la technologie de l’information

Cisco est devenu un détaillant de mode. Oui, nous parlons de ce Cisco – le géant du réseau. Et non,

La société singapourienne de conditionnement de semi-conducteurs Silicon Box a annoncé lundi qu’elle investira 3,6 milliards de dollars pour construire

Plusieurs sites Web du gouvernement français ont été perturbés par une attaque sévère de déni de service distribué. Une déclaration

Network Rail est devenue la dernière entreprise à signaler les risques des mises en œuvre de la technologie intelligente, malgré

Les fournisseurs de réseaux alternatifs appellent le gouvernement britannique à aider à protéger contre un nombre croissant d’attaques physiques locales

En février dernier, Microsoft a accusé les plaignants poursuivant le fabricant de logiciels et son partenaire OpenAI pour des violations

Problèmes techniques avec le nouveau système de gestion des dossiers du ministère de l’intérieur pour l’immigration causent des retards dans

Le conseil municipal de Leicester indique que les systèmes informatiques et plusieurs de ses lignes téléphoniques de services critiques resteront

Les fondateurs du Bullitt Group et de sa filiale Bullitt Satellite Connect ont acheté la propriété intellectuelle pour 210 000

Le PDG de Telegram a commencé à discuter d’une introduction en bourse (IPO) alors que le nombre d’utilisateurs de la